老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭
群馬県 / 沼田市
老神温泉の庭園露天と上州の味覚を楽しむ滞在

- 沼田市を拠点に動きやすい立地
- 露天風呂やスパでくつろげる
- 和室・ツイン・シングルなど、用途で選べる客室
老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭|和室・和洋室・露天風呂付き客室を比べる
老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭の客室は、「和室・和洋室・露天風呂付き客室を比べる」ことを基準に比較します。掲載写真では寝具の配置、窓側の余白、座卓やソファの有無を確認し、予約プランの客室名と一致させてください。



老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭|大浴場と庭園露天で源泉の湯に浸る
老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭では、大浴場と庭園露天で源泉の湯に浸ることができます。大浴場・露天風呂・貸切風呂・客室風呂は利用条件が異なるため、入浴時間、清掃時間、予約の要否を分けて確認してください。



老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭|上州牛を含む会席をプランで選ぶ
老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭の食事は、「上州牛を含む会席をプランで選ぶ」ことを基準に選びます。夕食と朝食の提供形式、食事場所、開始時刻はプランごとに異なるため、実際のプラン名と条件を基準に選んでください。



ピックアッププラン

【平日限定】上質な静寂に包まれる贅沢温泉旅◆今だけ3,300円引き〜1泊2食付き基本プラン〜
客室、食事、特典、キャンセル条件を確認し、旅程に合わせて選ぶ宿泊プランです。 予約ページで空室、最新料金、販売中の客室条件を確認してください。

直前予約OK<基本プラン☆上州牛付会席/食事会場おまかせ>旅疲れしない静かな温泉旅を
客室、食事、特典、キャンセル条件を確認し、旅程に合わせて選ぶ宿泊プランです。 予約ページで空室、最新料金、販売中の客室条件を確認してください。

【料理長おまかせ会席】料理長が選び抜いた食材を使ったお料理をご提供★個室食確約
客室、食事、特典、キャンセル条件を確認し、旅程に合わせて選ぶ宿泊プランです。 予約ページで空室、最新料金、販売中の客室条件を確認してください。
店舗紹介
客室
浴場・温浴設備
食事・レストラン
館内設備・サービス
ロケーション

吹割の滝
片品川の岩床を割るように流れる滝。遊歩道の開通状況と足元を確認して見学してください。
アクセス
老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭から車で約5〜20分が目安です。道路状況、運行情報、開館日を出発前に確認してください。

谷川岳ロープウェイ
土合口から天神平へ上がるロープウェイ。運行状況と山上の天候を確認し、季節に合う装備で訪れます。
アクセス
老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭から車で約45〜70分が目安です。道路状況、運行情報、開館日を出発前に確認してください。

道の駅みなかみ水紀行館
利根川沿いにある道の駅。地域情報の収集、休憩、土産選びに利用しやすい施設です。
アクセス
老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭から車で約40〜60分が目安です。道路状況、運行情報、開館日を出発前に確認してください。










老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭で注目したいのは、「老神温泉の庭園露天と上州の味覚を楽しむ滞在」という特徴です。
客室は「和室・和洋室・露天風呂付き客室を比べる」の視点で確認すると選びやすくなります。定員だけでなく、寝具の種類、室内の段差、洗面・浴室の位置まで写真とプラン詳細で見比べてください。
館内では「大浴場と庭園露天で源泉の湯に浸る」時間を確保できます。食事は「上州牛を含む会席をプランで選ぶ」ことを基準に、食事場所、開始時刻、追加料金の有無を確認してください。
総客室数は47室。駐車場は有り 45台 無料。