THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田 / The Hiramatsu Karuizawa Miyota
長野縣 / 軻車站・御代田
全37室に溫泉風呂と露台、本館79㎡以上・森のヴィラ122㎡で食を楽しむオーベルジュ
淺間サンライン沿い、御代田の森に立つ全37室のグラン・オーベルジュです。佐久ICから車約20分、佐久平駅から約25分、輕井澤駅から約30分。37臺の免費停車場があり、駅との免費送迎は事前予約で利用できます。本館28室は屋內79.7平方メートル以上で、露台を含めると100平方メートル超。森に近いフォレストビューと、3階以上から八ヶ嶽や佐久平を望むスカイビューがあります。 客房は「豪華雙床」、「豪華雙床」、「豪華雙床：客廳＜夏＞」。畳數や寢具構成、室內裝置の違いまで分けて紹介します。 入浴裝置は「豪華雙床・ジュニア套房：半露天浴池」、「ジュニア套房：半露天浴池＜冬＞」、「ヴィラ套房：半露天浴池」。內湯と露天、客房風呂などの違いが分かります。 餐食は「1階メイン餐廳 Le Grand Lys」、「5階オールデイ餐廳 La Lumiere Claire」と「豪華雙床・ジュニア套房とジュニア套房」です。
deluxe twins 和 deluxe twins（森林景觀）
「豪華雙床」、「豪華雙床」、「豪華雙床：客廳＜夏＞」の違いは、畳數や床の配置、水回り、荷物を置く餘白に表れます。人數と寢具構成を合わせて選びたい客房です。
德麗斯雙人房與次級套房（天際景觀）
「豪華雙床・ジュニア套房：半露天浴池」、「ジュニア套房：半露天浴池＜冬＞」、「ヴィラ套房：半露天浴池」では、浴槽の造り、內湯と露天の違い、景色との距離感が分かります。
餐廳
「1階メイン餐廳 Le Grand Lys」、「5階オールデイ餐廳 La Lumiere Claire
28日前的早期預約或別墅限定私人晚宴。料理・費用依日期而異
「豪華雙床」、「豪華雙床」、「豪華雙床：客廳＜夏＞」の違いは、畳數や床の配置、水回り、荷物を置く餘白に表れます。人數と寢具構成を合わせて選びたい客房です。
【早鳥28】享受與自然融合的法式料理片刻／含夕、朝兩餐
「豪華雙床・ジュニア套房：半露天浴池」、「ジュニア套房：半露天浴池＜冬＞」、「ヴィラ套房：半露天浴池」では、浴槽の造り、內湯と露天の違い、景色との距離感が分かります。
【ヴィラ限定／夕食特別メニュー】プライベート餐廳で味わうフランス料理／夕・朝附餐
「1階メイン餐廳 Le Grand Lys」、「5階オールデイ餐廳 La Lumiere Claire">
deluxe 雙人房（森林景觀）
deluxe twin（森林景觀）。可以看到床上用品的擺放、窗邊以及室內寬敞的照片。
