白地溫泉 小西旅館 / Hakuchi Onsen Konishi Ryokan

【外觀】目の前には浴室停があるので、お車以外の方も便利です。建物の外觀や入口まわりを確認でき、到著時の目印。。

【外觀】雲辺寺（四國霊場第66番札所）まで約18km。お遍路旅にもご利用ください。建物の外觀や入口まわりを確認でき、到著時の目印。。

【房間】從房間可以欣賞吉野川的流水。在靜謐的水流中悠閒度過時刻。可以透過照片確認床上用品擺放、窗周圍以及室內寬敞程度。

【房間】和室８畳一例。在榻榻米的房間中悠閒地享受外景。您可以透過照片確認床上用品擺放、窗周圍以及房間寬敞度。

【房間】和室６畳一例。提供舒適榻榻米房間，附帶浴廁。可以透過照片確認床上用品擺放、窗周圍以及室內寬敞程度。

【備品】お部屋には浴衣・タオル類などをご用意しております。寢具の配置、窓まわり、室內の広さを寫真で確認できます。

【風呂】女性更衣室。下面是磨砂玻璃、上面是普通玻璃，可以欣賞景色。展示浴缸和洗漱區以及水廁設施的照片。

【風呂】男湯でございます。景觀浴池で吉野川を眺めながら湯ったり疲れをお取り下さい。浴槽や洗い場、水回りの造りが分かる寫真です。

【風呂】男性更衣室。雖然稍顯狹窄，但已清潔打掃。附有浴缸、洗手盆及水廁所的設施照片。

【浴室】為女性設定的浴室。在美麗的吉野川前享受旅途的疲勞。展示浴缸、洗漱區和衛生裝置的構造的照片。

【館內】請 Apparel 請在此處享用美食。您可以欣賞料理的擺盤、菜品的數量以及用餐場所的氛圍。

【料理】朝食一例でございます。爽やかな朝の目覚めに和の餐食を。旅館の餐食をお楽しみください。料理の盛り付けや品數、餐食會場の雰囲気を確認できます。

【料理】朝食一例でございます。徳島の食材に講究、吉野川の鯰など季節の徳島をお楽しみください。料理の盛り付けや品數、餐食會場の雰囲気を確認できます。

【館內】大廳でございます。作家「林芙美子」も愛した景色をお楽しみ下さい。館內で利用できる共用部や裝置の様子を紹介します。

【館內】マッサージ機がございます。景色を楽しみながら疲れを癒してみては？。館內で利用できる共用部や裝置の様子を紹介します。

【館內】我們提供宴會場所。即使人數多也能應對。我們將介紹館內可以使用的共用區域和設施。

【館內】櫃台でございます。徳島のお出かけなどお気軽に御相談ください。館內で利用できる共用部や裝置の様子を紹介します。