平安神宮 觀光指南|京都對平安京遷都1100年的記憶

平安神宮の大極殿(京都市左京区・重要文化財)
平安神宮 觀光指南|京都對平安京遷都1100年的記憶
平安神宮大極殿(京都市左京區・日本重要文化財)
重現平安京朝堂院正殿的大極殿(外拜殿・日本重要文化財)
照片: KENPEI / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)

在京都岡崎一帶,並列著鮮豔朱紅社殿的平安神宮。這座神社創建於明治28年(1895年),為紀念平安遷都1100年、供奉建立平安京的桓武天皇而建。社殿以約8分之5的規模重現平安京正廳「朝堂院」,站在鋪滿白砂的寬廣境內,彷彿穿越回1200年前的京城。

環繞社殿的「平安神宮神苑」,是明治時代代表性庭師第七代小川治兵衛打造、約3萬3千平方公尺的池泉迴遊式庭園,被指定為日本國家名勝。春天的紅枝垂櫻、初夏的燕子花與花菖蒲、秋天紅葉、冬天雪景,一年四季都能欣賞美景。每年10月22日還會舉行京都三大祭之一的「時代祭」。

本文將介紹平安神宮的歷史與祭神、大極殿與應天門等境內看點、神苑的遊覽方式與參觀費用、時代祭、四季看點,以及交通方式與周邊景點,幫助台灣、香港旅客規劃京都之旅。

平安神宮基本資訊

先用表格整理基本資訊。參拜時間與參觀費用可能變動,出發前請至官網確認最新資訊。

名稱平安神宮
地址京都府京都市左京區岡崎西天王町97
祭神桓武天皇(第50代)、孝明天皇(第121代)
創建明治28年(1895年)3月15日
文化財大極殿・應天門・蒼龍樓・白虎樓等(日本重要文化財)、神苑(國家名勝)
參拜時間6:00開門。關門時間:3/1〜9/30 18:00、10/1〜10/31 17:30、11/1〜2月底 17:00
參拜費境內免費
神苑參觀8:30起(依季節受理至16:30〜17:30)。成人600日圓、兒童300日圓
停車場無(請使用周邊收費停車場)
交通地鐵東西線「東山站」步行約10分鐘,市巴士「岡崎公園 美術館・平安神宮前」步行約5分鐘

平安神宮是什麼:誕生於京都復興心願的神社

明治時代面臨衰退危機的京都

平安神宮誕生的背景,是明治時代京都面臨的重大危機。約千年來作為日本首都繁榮的京都,在幕末元治元年(1864年)的蛤御門之變中,市中心遭大火吞噬。明治維新後實質首都遷往東京,京都人口減少到約3分之2,甚至有人說「遲早會變成狐狸與狸貓的棲身之所」。

於是京都人齊心協力投入城市復興,設立日本第一所小學、建設琵琶湖疏水,並利用水力興建發電所、開通路面電車等。作為這一連串事業的集大成,便規劃了慶祝平安遷都1100年的紀念祭、第4回內國勸業博覽會,以及平安神宮的創建。

供奉桓武天皇與孝明天皇

明治28年(1895年)3月15日,以開創京都的桓武天皇為祭神,創建了平安神宮。桓武天皇於延曆13年(794年)遷都平安京,此後京都直到明治時代、千年以上都是日本的首都。昭和15年(1940年)又合祀在平安京度過一生的最後一位天皇——孝明天皇,平安神宮從此作為「日本文化故鄉京都」的守護神而廣受崇敬。

庇佑

平安神宮是為祈求京都繁榮與人們平安而創建的神社,據說能庇佑開運招福、消災解厄、闔家平安、生意興隆等,許多人會在初宮參拜、七五三等人生重要時刻前來參拜。這裡也是很受歡迎的神前婚禮場地。

境內看點

大鳥居:岡崎的象徵

矗立於岡崎公園的平安神宮大鳥居
岡崎公園的地標——朱紅大鳥居(國登錄文化財)
照片: Asturio Cantabrio / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

矗立在神宮道上的朱紅大鳥居,是為紀念昭和3年(1928年)在京都舉行的昭和天皇即位大典,於隔年建造。建成時是日本最大的鳥居,至今仍是岡崎公園的地標。穿過大鳥居往北走,就能抵達平安神宮正面。

應天門:朱紅耀眼的神門

平安神宮應天門
朱紅色的應天門(神門・日本重要文化財)
照片: Immanuelle / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

平安神宮的入口是應天門,重現平安京朝堂院南側正門,於明治28年與大極殿等一同建造。這座二層大門的綠色屋頂與朱紅柱子形成鮮明對比,令人印象深刻,也是日本重要文化財。

大極殿與白砂境內

平安神宮寬廣的境內與大極殿
鋪滿白砂的境內,正面是大極殿
照片: Saigen Jiro / Wikimedia Commons(CC0)

穿過應天門,眼前是鋪滿白砂的寬廣境內,後方矗立著氣派的大極殿。大極殿是平安京舉行天皇即位等國家重要儀式的建築,在平安神宮作為外拜殿使用。請在大極殿前參拜。

平安神宮大極殿與白虎樓
大極殿與兩側樓閣,以約8分之5規模重現平安京宮殿
照片: Matthias Rosenkranz / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)

大極殿左右有蒼龍樓與白虎樓兩座樓閣。這些社殿由明治時代建築家木子清敬與伊東忠太依據平安京資料設計。迴廊上吊掛著145座飾有四神(青龍、朱雀、白虎、玄武)的釣燈籠,記得抬頭看看。

本殿

大極殿後方是本殿。昭和51年(1976年)因火災燒毀,昭和54年(1979年)重建,是日本國內規模最大的銅板葺本殿之一。本殿不對外開放,但能從大極殿感受其神聖氛圍。

重要文化財「叮叮電車」

平安神宮保存的京都電氣鐵道電車
京都電氣鐵道電車(叮叮電車),照片攝於移設修繕前
照片: 雪融 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)

平安神宮保存著明治時代行駛於京都街道的京都電氣鐵道電車。這是明治28年開業、日本第一條路面電車「京都電氣鐵道」的車輛,暱稱「叮叮電車」,被指定為日本重要文化財。完成移設與修繕後,自2026年4月起可免費參觀(開放時間8:00〜16:00),是見證京都近代化的珍貴車輛。

平安神宮神苑:明治時代代表性日本庭園

平安神宮神苑的池泉迴遊式庭園
第七代小川治兵衛打造的池泉迴遊式庭園
照片: lienyuan lee / Wikimedia Commons(CC BY 3.0)

來到平安神宮,一定要走一趟神苑。這是環繞社殿、由南・西・中・東四座庭園組成的池泉迴遊式庭園,總面積約3萬3千平方公尺。由明治名庭師第七代小川治兵衛(植治)等人打造,昭和50年(1975年)被指定為國家名勝。池水引自琵琶湖疏水。

南神苑:紅枝垂櫻與平安之苑

平安神宮神苑的紅枝垂櫻
點綴春日神苑的八重紅枝垂櫻
照片: KimonBerlin / Wikimedia Commons(CC BY-SA 2.0)

一進入口,首先映入眼簾的是遮蔽天空般盛開的「八重紅枝垂櫻」,也是文豪谷崎潤一郎小說《細雪》中登場、平安神宮代表性的櫻花。南神苑還有種植伊勢物語、源氏物語、枕草子等古典文學中200多種植物的「平安之苑」,可以搭配文學段落欣賞植物。

西神苑:花菖蒲與白虎池

平安神宮神苑池中的睡蓮
從初夏到初秋點綴池面的睡蓮
照片: Jakub Hałun / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

西神苑白虎池畔,盛開約200種、2,000株全為日本古來品種的花菖蒲,最佳觀賞期為6月上旬。初夏至初秋,睡蓮與河骨點綴水面。這裡也有神苑唯一的瀑布,清涼的水聲讓人心情平靜。

中神苑:臥龍橋與燕子花

夏天的平安神宮神苑
被綠意包圍的夏日神苑
照片: Jakub Hałun / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

中神苑的蒼龍池中設有名為「臥龍橋」的踏石,使用的是豐臣秀吉下令建造的三條大橋與五條大橋橋墩。據說蘊含了作庭者希望人們「彷彿乘著龍背在空中翱翔」的心意。5月時,約1,000株燕子花將池畔染成紫色。

東神苑:泰平閣與棲鳳池

平安神宮神苑的泰平閣(橋殿)
架在東神苑棲鳳池上的泰平閣(橋殿)
照片: Jakub Hałun / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

東神苑有一座架在棲鳳池上、附有屋頂的橋「泰平閣」。坐在橋內長椅上,能欣賞池水與東山群山融為一體的壯闊景色。對岸紅枝垂櫻盛開的春天,美得令人說不出話。

倒映池面的泰平閣
倒映在池面的泰平閣與東山綠意
照片: Jakub Hałun / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

神苑參觀時間與費用

  • 參觀時間:3/1〜9/30為8:30〜18:00(17:30前入苑)、10/1〜10/31為8:30〜17:30(17:00前入苑)、11/1〜2月底為8:30〜17:00(16:30前入苑)
  • 參觀費:成人600日圓、兒童300日圓
  • 免費開放日:每年2次(6月上旬與9月19日)
  • 注意:10月22日因時代祭受理時間縮短。櫻花季與免費開放日禁止使用三腳架・單腳架。

時代祭:京都三大祭之一

時代祭遊行隊伍
10月22日的時代祭,約2,000人的隊伍行經京都街道
照片: Peter 111 at French Wikipedia / Wikimedia Commons(Public domain)

每年10月22日(雨天順延)舉行的時代祭,是平安神宮的大祭,與葵祭、祇園祭並列京都三大祭。10月22日是延曆13年(794年)桓武天皇進入平安京的「京都生日」。

時代祭始於明治28年,作為慶祝平安神宮創建與平安遷都1100年紀念祭的活動。約2,000人、長約2公里的隊伍,從明治維新時代依序回溯到江戶、安土桃山、室町、鎌倉、平安時代,行經京都街道。服裝與器具經過嚴謹的時代考證,集結京都傳統工藝技術製作,是貨真價實的「移動歷史繪卷」。

時代祭的牛車
依據時代考證重現的服裝與器物
照片: Conveyor belt sushi / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)

隊伍中午從京都御所出發,傍晚抵達平安神宮。沿途收費觀覽席資訊可洽京都市觀光協會。

四季看點

平安神宮神苑的庭園風景
四季皆有不同景致的神苑
照片: Michael Gunther / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

平安神宮每個季節都能欣賞不同的花卉與景色。

  • 梅花(2月中旬〜3月中旬):在東神苑宣告春天到來。
  • 櫻花(3月下旬〜4月上旬):南神苑紅枝垂櫻盛開,是神苑最華麗的季節。
  • 燕子花(5月上旬〜下旬):中神苑蒼龍池染成一片紫色。
  • 花菖蒲(6月上旬):西神苑白虎池約2,000株齊放。
  • 睡蓮(5月中旬〜9月上旬):點綴中神苑與西神苑的池面。
  • 紅葉(11月中旬〜下旬):中神苑樹木染上紅黃色彩。
  • 雪景(1月下旬〜2月中旬):雪妝東神苑如夢似幻。

秋天有些年份會舉辦夜間點燈活動。2026年預定於11月2日〜29日舉行光與聲音演出的夜間散步活動「WONDER NIGHT JINGU 〜月華〜」。

參拜禮儀與注意事項

平安神宮與一般神社相同,以「二拜二拍手一拜」參拜。

  • ① 在應天門前行一禮再進入境內
  • ② 在手水舍依序清洗左手、右手,再用左手盛水漱口
  • ③ 走到大極殿前投入香油錢
  • ④ 深深鞠躬兩次、拍手兩次,最後再深深鞠躬一次

境內與神苑禁止使用無人機。在神苑內也請勿進入柵欄或植栽中拍照。

交通方式與周邊景點

搭電車・巴士前往

  • 地鐵東西線「東山站」1號出口步行約10分鐘
  • 京阪「三條站」或「神宮丸太町站」步行約15分鐘
  • 從JR京都站搭市巴士5號・100號系統約30分鐘,在「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車,往北步行約5分鐘
  • 從祇園・清水寺方向搭市巴士201・203・206號系統,在「東山二條・岡崎公園口」下車,往東步行約5分鐘

自駕前往

從名神高速公路「京都東IC」約20分鐘。平安神宮沒有停車場,請使用岡崎公園周邊收費停車場。旺季非常擁擠,建議搭乘大眾運輸或計程車。

周邊景點

平安神宮所在的岡崎一帶是京都代表性的文化區。大鳥居附近聚集了京都市京瓷美術館、京都國立近代美術館、ROHM Theatre京都等。往南走一點,就是紅葉名所南禪寺、琵琶湖疏水的紅磚水路閣與傾斜鐵道。祇園、知恩院、青蓮院也在步行範圍內,可以搭配東山一帶散步玩上一整天。

推薦行程(半天〜一天)

  • 9:00:從地鐵東山站步行到大鳥居。
  • 9:15:穿過應天門,在大極殿參拜。
  • 9:45:依南・西・中・東順序遊覽神苑,在泰平閣休息。
  • 11:00:參觀叮叮電車,前往岡崎一帶的美術館。
  • 13:00:在岡崎周邊享用午餐。
  • 14:00:漫步南禪寺・水路閣。
  • 16:00:走過蹴上傾斜鐵道,前往地鐵蹴上站。

常見問題(Q&A)

平安神宮需要門票嗎?

境內參拜免費。神苑(庭園)需購票,成人600日圓、兒童300日圓。

平安神宮的參拜時間是?

6:00開門。關門時間為3月1日〜9月30日18:00、10月17:30、11月1日〜2月底17:00。

神苑有哪些看點?

春天南神苑的紅枝垂櫻、5月中神苑的燕子花、6月西神苑的花菖蒲,以及東神苑泰平閣的景色都很受歡迎。

從京都站怎麼去平安神宮?

搭市巴士5號・100號系統約30分鐘,在「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車步行約5分鐘。搭地鐵則從東西線東山站步行約10分鐘。

時代祭什麼時候舉行?

每年10月22日(雨天順延)。約2,000人的隊伍從京都御所前往平安神宮。

有停車場嗎?

平安神宮沒有停車場。請使用岡崎公園周邊的收費停車場,或搭乘大眾運輸前往。

總結:前往感受平安京風雅的京都神社

平安神宮是明治時代京都人寄託城市復興與平安心願所建的神社。朱紅應天門與大極殿、白砂寬廣境內,以及第七代小川治兵衛打造的美麗神苑,能盡情感受平安京的風雅氛圍。

春天紅枝垂櫻、初夏花菖蒲、秋天時代祭與紅葉、冬天雪景,每次造訪都有新發現。來到京都時,不妨搭配岡崎一帶散步,到平安神宮走走。

參考資訊

※本文資訊為撰寫時的內容。參拜時間、參觀費用與祭典日程等可能有所變動,最新資訊請以官方網站為準。

  1. 山口縣旅行指南|車なしで萩・秋芳洞を巡る一泊二日と二泊三日

  2. 下関観光指南|車なしで唐戸市場・門司港を巡る半日と一日課程

  3. 尾道観光指南|車なしの半日モデル課程・千光寺と猫の細道

分類