

照片: Tan Wei Liang Byorn / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
黃昏時分,運河旁的煤氣燈一盞盞亮起,石造倉庫倒映在平靜的水面上。北海道小樽市的「小樽運河」,是傳承港都小樽歷史與浪漫的北海道代表性景點,也是台灣、香港旅客到北海道時必訪的熱門地點。
明治到大正時期,小樽作為北海道的門戶繁榮一時,眾多船隻、人潮與物資在此往來。保留著那個時代風貌的運河與倉庫群、銀行建築,以及玻璃工藝與音樂盒店家林立的堺町通──漫步在小樽街頭,彷彿穿越回100年前。
從札幌搭電車只要30多分鐘。距離近、交通方便,卻能充分感受懷舊港都的氛圍,這正是小樽的魅力所在。
本文將介紹小樽運河的歷史與看點、運河遊船、堺町通散步、歷史建築、冬季「雪燈之路」、壽司等美食、交通與推薦行程,第一次造訪的旅客也能輕鬆掌握。
小樽運河基本資訊
先用表格整理基本資訊。費用與時間可能變動,出發前請確認官方最新資訊。
| 名稱 | 小樽運河(Otaru Unga) |
|---|---|
| 地址 | 北海道小樽市港町 |
| 完工 | 大正12年(1923年) |
| 參觀 | 自由參觀(免費散步) |
| 運河遊船 | 日間遊船 成人1,800日圓,夜間遊船 成人2,000日圓(約40分鐘) |
| 交通 | 從JR小樽站步行約10分鐘 |
| 推薦時段 | 傍晚到夜晚(煤氣燈點亮時) |

照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY 2.5)
小樽運河的歷史
明治時代,小樽作為支撐北海道開拓的港口城市迅速發展。煤炭、鯡魚與各種物資匯集到小樽港,銀行與商社接連興建,繁榮程度甚至被稱為「北方的華爾街」。
為了把大型船隻運來的貨物運送到倉庫,人們建造了小樽運河,並於大正12年(1923年)完工。小樽運河不是在陸地上挖掘而成,而是將海岸外側填海造陸所形成的「填海式」運河,因此呈現和緩的彎曲形狀。
後來港口設施現代化,運河逐漸失去用途。昭和時代曾有將運河全部填平改建道路的計畫,但經過市民長期的保存運動,運河的一部分終於得以保留。昭和61年(1986年),運河的一半被填平改建為道路,留下的運河沿岸則整修成散步道並設置煤氣燈,形成了今天小樽運河的樣貌。
小樽運河全長約1,140公尺。其中中央橋到淺草橋一帶的運河,寬度被縮減為約20公尺;而北運河則保留了原本約40公尺的寬度,以及過去的駁船與碼頭風貌。兩段運河的氛圍完全不同,有時間的話建議兩邊都走走看。
運河散步道與煤氣燈

照片: Motohiko Tokuriki / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)
小樽運河最受歡迎的,就是沿著運河延伸的石板散步道。一側是運河,另一側是成排的石造倉庫,不論從哪個角度拍都美得像一幅畫。

照片: Suicasmo / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
散步道上設有63座煤氣燈。傍晚燈火點亮後,柔和的光芒倒映在運河水面上,氣氛十分浪漫。
淺草橋一帶可以同時欣賞運河與倉庫群,是經典的拍照地點。從中央橋上眺望運河也很推薦。運河北側還有保留原本寬度的「北運河」,遊客較少,可以享受寧靜的氛圍。
拍照重點
小樽運河的經典拍照地點,是淺草橋上與橋頭廣場,可以同時拍下運河的彎道、倉庫群與煤氣燈。日落前後的「魔幻時刻」,天空的藍色與燈光的橘色交疊,能拍出非常美麗的照片。建議在日落前30分鐘就到淺草橋卡位,旺季時這裡會擠滿拍照的遊客。
北運河一帶遊客較少,可以靜靜地拍下保留舊時風貌的運河景色。下雪的日子,倉庫屋頂與散步道上的積雪,讓照片更加夢幻。冬季拍照時,相機與手機電池在低溫下容易快速耗電,請準備備用電池或行動電源,並放在口袋裡保暖。
夜晚的小樽運河

照片: Haha169 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
據說小樽運河最美的時刻,是在太陽下山之後。煤氣燈與倉庫的點燈倒映在水面上,呈現與白天截然不同的夢幻景色。
即使從札幌當天來回,也建議在小樽待到傍晚,欣賞完夜晚的運河再回去。冬天天黑得早,下午4點左右燈火就會陸續亮起,即使是當天來回的旅客,也能輕鬆欣賞到夜晚的運河。
漫步舊手宮線遺址
運河附近保留著被認為是北海道最早鐵路之一的舊手宮線鐵道遺址,現在已整修成散步道。走在鐵軌上,想像小樽作為港都繁榮的年代,是很有趣的體驗。鐵軌兩旁四季都有不同的花草,冬天則被白雪覆蓋,成為雪燈之路的會場之一。沿著鐵道遺址走下去,還有展示蒸汽火車等的小樽市綜合博物館,喜歡鐵道的旅客一定會很開心。
小樽運河遊船

照片: Fumikas Sagisavas / Wikimedia Commons(CC0)
可以從水面上欣賞運河的,就是「小樽運河遊船」。從中央橋的乘船處出發,約40分鐘遊覽運河與小樽港。
| 日間遊船 | 成人(國中生以上)1,800日圓,小學生500日圓 |
|---|---|
| 夜間遊船 | 成人(國中生以上)2,000日圓,小學生500日圓 |
| 所需時間 | 約40分鐘 |
| 乘船處 | 小樽運河 中央橋(從JR小樽站步行約10分鐘) |
船上由船長生動地介紹小樽的歷史與城市故事。寧靜的北運河景色、停靠在港口的大型船隻等,都是步行時看不到的小樽風貌。夜間遊船則能在煤氣燈光中緩緩前進,度過浪漫的時光。可以在網路上預約,也有販售當日票。旺季與夜間遊船較快額滿,建議提早預約。冬季乘船時河面風大,請穿著保暖衣物。遊船可能因天候停航,請事先確認。
堺町通:玻璃與甜點的散步路線

照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY 2.5)
從運河稍微走一段路,就來到「堺町通」。這條街上林立著明治、大正時代的歷史建築,玻璃工藝店、音樂盒店、甜點店與海產店一家接一家。

照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY 2.5)
位於街道南端、五條道路交會的「童話十字路口」,有小樽音樂盒堂的本館,店門前立著一座以蒸汽發出聲響的時鐘。每15分鐘會以像汽笛般的聲音報時,記得算好時間去看看。
北一硝子

照片: 欅 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
小樽也以玻璃工藝之城聞名,街上有許多玻璃工房與商店,部分工房還提供吹玻璃或製作玻璃小物的體驗課程,可以親手做出獨一無二的紀念品。明治時代還沒有電燈,小樽大量生產煤油燈以及鯡魚捕撈用的玻璃浮球。
「北一硝子」是利用石造倉庫改建的玻璃店,玻璃杯、盤子、燈具等精美的玻璃製品琳瑯滿目。店內的咖啡廳點著許多煤油燈,可以在溫暖的燈光中休息片刻。
小樽音樂盒堂與甜點巡禮
矗立在童話十字路口的小樽音樂盒堂本館,是明治時代建造的紅磚建築。店內陳列著數不清的音樂盒,從掌心大小的小音樂盒,到雕工精美的古董音樂盒應有盡有。挑高的木造空間裡,四處傳來清脆的音樂聲,彷彿走進童話世界。也有店家提供自選曲目與盒子、製作專屬音樂盒的體驗,很適合當作旅行紀念。
堺町通也是使用北海道牛奶與起司製作甜點的店家聚集的「甜點之街」。起司蛋糕、泡芙、霜淇淋等,邊走邊吃尋找自己最喜歡的口味,是小樽散步最大的樂趣之一。許多店家提供試吃,可以多比較幾家,再挑選要帶回家的伴手禮。北海道的乳製品香濃滑順,即使是平常不太吃甜食的人,也會忍不住多吃幾口。
北一硝子的「三號館」是最具代表性的店舖,其中的「北一大廳」點著167盞煤油燈,昏黃的燈光營造出溫暖懷舊的氛圍,在這裡喝杯咖啡、吃塊蛋糕,是許多旅客最難忘的小樽回憶。
歷史建築巡禮
小樽街上至今仍保留著許多被稱為「北方華爾街」時代的銀行與商社建築。

照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
舊北海道拓殖銀行小樽分行的建築,現在作為「NITORI小樽藝術村」的似鳥美術館使用。藝術村內還有彩繪玻璃美術館與西洋美術館等,可以在歷史建築中欣賞藝術作品(需付費)。

照片: Braveheart / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
此外,由設計東京車站的辰野金吾等人參與設計的「日本銀行舊小樽分行」,現在作為金融資料館對外開放。可以在厚重的石造建築中了解貨幣的歷史。
四季小樽
小樽在不同季節有不同的魅力。
春天約在5月迎來櫻花盛開,漫長冬季結束的喜悅洋溢在街頭。夏天是北海道特有的清爽氣候,最適合在運河散步或搭乘遊船,平均氣溫比台灣、香港涼爽許多,是避暑的好去處。秋天街道樹木轉紅,天狗山的紅葉也很美麗。
冬天被白雪覆蓋的石造倉庫,以及雪燈之路的燭光,營造出其他季節沒有的夢幻景色。下雪的小樽宛如電影場景,許多台灣、香港旅客特地在冬季前來,就是為了看這片雪景。日本電影《情書》的拍攝地也在小樽,讓小樽在華人圈擁有很高的知名度,不少影迷會專程來尋訪電影中的場景。
日本銀行舊小樽分行的建築外觀厚重典雅,屋頂上有圓頂裝飾,內部挑高的大廳保留著當年的銀行櫃台。金融資料館免費參觀,館內還能體驗舉起一億日圓鈔票模型的重量,是很受歡迎的拍照點。附近的色內大通一帶,至今仍保留多棟昔日的銀行建築,被稱為「北方華爾街」的街景值得慢慢散步欣賞。
冬季小樽:雪燈之路

照片: t-konno / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
冬天的小樽,絕對不能錯過每年2月左右舉辦的「小樽雪燈之路」。運河與舊手宮線遺址等城市各處,擺滿了用雪製作的雪雕與蠟燭,溫柔的燈光照亮雪中的街道。

照片: Diego Molla / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
運河水面上漂浮著點上蠟燭的浮球,雪的白色與燭光的橘色交織出夢幻的景色。這是由志工們親手準備、充滿心意的活動。舉辦期間與時間每年不同,請確認官方資訊。
冬天的小樽非常寒冷,道路結冰容易滑倒。請準備防滑鞋,以及手套、帽子等保暖用品。
雪燈之路期間,運河會場與舊手宮線會場是兩大主要會場,周邊街道也會擺放各式各樣的雪燈。除了當地居民外,也有來自海外的志工參與準備,是充滿交流氣氛的冬季活動。傍晚燈火點亮後人潮最多,建議提早抵達,邊走邊欣賞。
從天狗山眺望小樽夜景

照片: 皓月旗 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
從俯瞰小樽市區的「天狗山」山頂,可以一覽小樽街景、港口與石狩灣。可以搭乘纜車上山。
夜晚能欣賞港都燈火延展的美麗夜景。從小樽站可以搭巴士前往纜車站,車程約15至20分鐘。山頂還有據說撫摸鼻子就能實現願望的天狗面具。
順遊余市與朝里川溫泉
從小樽搭JR約25分鐘的余市,有傳承日本威士忌釀造歷史的蒸餾所,參觀導覽非常受歡迎(需預約)。余市也是蘋果、葡萄等水果的產地,秋天可以體驗採果樂趣。
此外,小樽市內的山間有「朝里川溫泉」,參觀完運河後可以入住溫泉旅館,悠閒地度過一晚。夏天也很推薦前往積丹半島,品嚐新鮮的海膽,欣賞被稱為「積丹藍」的湛藍海水。若有更多時間,還可以前往以滑雪聞名的二世古,或是搭乘JR前往札幌,把小樽安排在北海道環島旅程中。
天狗山纜車約4分鐘就能抵達山頂。山頂除了展望台外,夏季還有花田與步道,冬季則是滑雪場。從展望台看到的小樽夜景被選為「北海道三大夜景」之一,與函館山、札幌藻岩山齊名,傍晚時分前往,可以同時欣賞夕陽與夜景。
小樽必吃美食

照片: Syced / Wikimedia Commons(CC0)
港都小樽是美食之城。
- ① 壽司:小樽是壽司之城,以「壽司屋通」為首,街上到處都有壽司店
- ② 海鮮丼:在小樽站附近的市場,可以品嚐鋪滿海膽、鮭魚卵、螃蟹的海鮮丼
- ③ 甜點:堺町通上起司蛋糕等西點店林立,可以多家比較品嚐,也很適合當伴手禮
- ④ 勾芡炒麵:深受小樽人喜愛、份量十足的在地美食,市內有許多老字號店家
- ⑤ 炸半雞:據說發源於小樽、外皮酥脆的炸半隻雞
- ⑥ 在地啤酒:在利用運河旁倉庫改建的啤酒館,品嚐小樽啤酒,搭配德式香腸更對味
小樽的壽司店從價格親民的迴轉壽司到高級板前壽司都有,可以依照預算選擇。壽司屋通一帶名店聚集,午餐時段常推出較划算的套餐。冬季的鰤魚、夏季的海膽與牡丹蝦,都是當季必嚐的美味。若想吃得輕鬆,小樽站旁的三角市場也有許多海鮮丼餐廳,可以挑選自己喜歡的配料。
交通:從札幌、新千歲機場前往
| 從札幌站 | 搭JR快速機場線到小樽站約32~40分鐘 |
|---|---|
| 從新千歲機場 | 搭JR快速機場線到小樽站約75分鐘 |
| 從小樽站到運河 | 步行約10分鐘 |
| 從南小樽站到堺町通 | 步行約10分鐘(到童話十字路口) |
從札幌當天來回非常方便,車窗外還能欣賞到沿著石狩灣海岸行駛的海景,晴天時湛藍的日本海就在眼前。運河與堺町通都可以步行遊覽,推薦從小樽站出發,依序走過運河、堺町通、童話十字路口,回程再從南小樽站搭電車。
從札幌出發的話,建議早上9點左右出發,中午前抵達小樽,就能從容逛到傍晚,欣賞完夜晚的運河再搭電車回札幌。回程的快速機場線晚間班次也很多,不用擔心回不去。
推薦行程:一日暢遊小樽
- ① 從札幌站搭JR前往小樽站
- ② 在小樽站附近的市場享用海鮮丼午餐
- ③ 漫步運河散步道,在淺草橋拍照留念
- ④ 搭乘運河遊船,從水面上欣賞小樽
- ⑤ 參觀NITORI小樽藝術村或金融資料館等歷史建築
- ⑥ 逛堺町通的玻璃店與甜點店
- ⑦ 欣賞童話十字路口的蒸汽時鐘
- ⑧ 傍晚回到運河,欣賞煤氣燈點亮的景色
時間充裕的話,推薦到天狗山欣賞夜景,或再走遠一點,前往余市的威士忌蒸餾所或二世古。
旅遊重點與注意事項
- ① 運河在傍晚到夜晚最美,請預留充裕的回程時間
- ② 冬天道路結冰容易滑倒,請穿防滑鞋
- ③ 運河旁拍照的人很多,請互相禮讓,也請勿越過欄杆或坐在運河邊緣
- ④ 在玻璃店觸摸商品時請小心
- ⑤ 運河遊船可能因天候停航,請事先確認
- ⑥ 雪燈之路期間非常擁擠,請提早行動
給台灣、香港旅客的小樽旅遊小建議
小樽是從札幌出發最熱門的一日遊目的地。JR快速機場線班次多,持有JR北海道鐵路周遊券的旅客也能直接搭乘。從新千歲機場也可以直接搭JR前往小樽,有些旅客會把小樽安排在抵達北海道的第一天或離開前一天。
小樽的主要景點集中在小樽站到南小樽站之間,步行就能遊覽。不過冬季道路積雪結冰,步行時間會比平常多,請預留充裕時間。行李較多時,可以利用車站的投幣式置物櫃。
在小樽購買玻璃製品作為伴手禮時,店家通常會細心包裝。若要帶回台灣或香港,建議放在隨身行李中,避免托運時破損。部分店家也可能提供海外配送服務,購買時可以詢問店員。
常見問題(Q&A)
小樽運河是什麼時候建成的?
於大正12年(1923年)完工。昭和61年(1986年)一半被填平,沿岸整修成散步道並設置煤氣燈。
小樽運河遊船多少錢?
日間遊船成人1,800日圓,夜間遊船成人2,000日圓。小學生皆為500日圓,所需時間約40分鐘。
從札幌怎麼去小樽?
搭JR快速機場線從札幌站到小樽站約32~40分鐘。從小樽站步行到運河約10分鐘。
什麼時間去小樽運河最好?
推薦煤氣燈點亮的傍晚到夜晚。燈光倒映在運河水面上,景色非常浪漫。
小樽雪燈之路是什麼時候?
每年2月左右舉辦。期間與時間每年不同,請確認官方資訊。
小樽有哪些名物美食?
壽司、海鮮丼、堺町通的甜點、勾芡炒麵、炸半雞等都很受歡迎。
總結:前往煤氣燈點亮的港都小樽
小樽運河承載著支撐北海道發展的港都歷史,以及市民守護運河的心意。白天的倉庫群與散步道、傍晚的煤氣燈、冬天的雪燈,隨著季節與時間展現不同的面貌。
沿著運河散步,在堺町通享受玻璃與甜點,品嚐新鮮的壽司。在懷舊的港都小樽,度過悠閒的時光吧。不論是第一次造訪北海道,還是想再次重溫的旅客,小樽總能以溫柔的燈光與港都風情迎接你。春夏秋冬各有不同的美,不妨換個季節再來一次,發現小樽更多不同的面貌。
參考資訊
※本文資訊為撰寫時的內容。費用、航行時間等可能變動,最新資訊請以官方網站為準。



