廣島和平紀念公園完整指南|原爆圓頂館・資料館3小時與半日路線

原爆ドーム
廣島和平紀念公園完整指南|原爆圓頂館・資料館3小時與半日路線
原爆圓頂
世界遺產原爆圓頂
照片: Balon Greyjoy / Wikimedia Commons(CC0)

在元安川畔,一座鋼骨裸露的圓頂建築靜靜矗立著。這就是將1945年8月6日――人類史上第一顆原子彈投下那天的模樣傳承至今的「原爆圓頂」。

位於廣島市中心的「和平紀念公園」,是在被原子彈瞬間摧毀的街區遺址上建造的公園。原爆圓頂、原爆死難者慰靈碑、和平之燈、廣島和平紀念資料館等,匯集了許多寄託和平祈願的地方。每年都有大量來自日本國內外的人造訪,在這裡靜靜地合掌祈禱。

這裡或許和一般好玩的觀光地有些不同。但是,了解80多年前在這裡發生了什麼,並思考和平的珍貴,這段時光一定會成為旅途中特別的回憶。

本文將以淺顯易懂的方式,為第一次造訪的台灣、香港旅客介紹和平紀念公園與原爆圓頂的歷史、公園內主要的慰靈碑與紀念碑、廣島和平紀念資料館的開館時間與門票、參觀禮儀、周邊的廣島城與縮景園、廣島美食、交通方式以及推薦行程。

和平紀念公園基本資訊

首先用表格整理基本資訊。開放時間與費用可能會變動,出發前請務必到官方網站確認最新資訊。

名稱廣島和平紀念公園
地址廣島縣廣島市中區中島町
公園自由進出・免費入園
世界遺產原爆圓頂(1996年登錄)
資料館 開館時間3〜7月・9〜11月 7:30〜19:00/8月 7:30〜20:00/12〜2月 7:30〜18:00(閉館前30分鐘停止入館)
資料館 門票成人(大學生以上)200日圓/高中生100日圓/國中生以下免費
資料館 休館日12月30日・31日,換展期間(2月中旬)
官方網站廣島和平紀念資料館

和平紀念公園隨時可以自由進入,不需要入園費。廣島和平紀念資料館需要付費,65歲以上為100日圓(需出示公家證明文件)。

2026年度,資料館將於2027年2月15日至20日因換展而臨時休館。

給台灣、香港旅客的小建議

資料館的門票非常便宜,展示內容卻十分充實,非常值得花時間參觀。官方網站有中文頁面,也可以事先在網路上購買門票。建議安排至少半天的時間,不要匆匆忙忙地參觀,好好感受展示所傳達的訊息。

原爆圓頂與和平紀念公園的歷史

從南側望見的原爆圓頂
從南側望見的原爆圓頂
照片: DXR / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

原爆圓頂原本是1915年落成的「廣島縣物產陳列館(後來的廣島縣產業獎勵館)」。由捷克建築師楊・勒茲爾(Jan Letzel)設計,擁有綠色圓頂屋頂的摩登建築,深受廣島市民喜愛。

1945年8月6日上午8點15分,美軍在廣島投下了原子彈。這棟建築位於爆炸中心點附近,受到爆風與熱線的嚴重破壞,據說當時在裡面的人全部罹難。然而建築的中心部分奇蹟般地沒有倒塌,後來被稱為「原爆圓頂」。

據推估,到那一年年底,因原子彈而死亡的人數約有14萬人。戰後,關於要保留還是拆除圓頂曾有過爭議,最後決定將它作為「避免重蹈覆轍的見證」保存下來。1996年,原爆圓頂登錄為聯合國教科文組織世界文化遺產。

和平紀念公園是在被原子彈摧毀的中島地區遺址上,由建築師丹下健三設計建造的。從資料館、慰靈碑到原爆圓頂排列成一直線,整座公園成為祈求和平的場所。

參觀原爆圓頂

元安川與原爆圓頂
從和平紀念公園隔著元安川望見的原爆圓頂
照片: Aos.1905 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

原爆圓頂位於和平紀念公園東北側,隔著元安川。雖然無法進入建築內部,但可以在周圍柵欄外近距離參觀。

裸露的鋼骨、崩塌的磚牆、燒焦的痕跡。即使過了80多年,仍原原本本地訴說著那一天的衝擊。圓頂周圍設有說明當時情況的解說牌,除了日文之外,也有英文等語言。

相生橋與原爆圓頂
T字形的相生橋與原爆圓頂
照片: Christophe95 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

原爆圓頂附近有一座T字形的「相生橋」。據說這座造型特殊的橋,正是原子彈投下的目標地點。

原爆圓頂會定期進行保存工程與調查。施工期間可能會搭設鷹架,建議事先確認。

給台灣、香港旅客的小建議

從元安川對岸的和平紀念公園一側眺望原爆圓頂,是最能感受其歷史分量的角度。清晨時分人少又安靜,可以好好地靜下心來面對這座建築。夜晚圓頂也會打上燈光,與白天呈現不同的氛圍。

原爆死難者慰靈碑

原爆死難者慰靈碑
位於和平紀念公園中心的原爆死難者慰靈碑
照片: Balon Greyjoy / Wikimedia Commons(CC0)

位於和平紀念公園中心的是「原爆死難者慰靈碑」。正式名稱為「廣島和平都市紀念碑」,以古代埴輪房屋為意象的拱形設計為特色。

慰靈碑中央的石室裡,收藏著記載原爆罹難者姓名的名冊。石碑上刻著「請安息吧,錯誤不會再重演」的文字。

和平紀念公園與慰靈碑
從資料館向北一直線排列的慰靈碑與原爆圓頂
照片: DXR / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

站在慰靈碑拱門前,可以看到後方的「和平之燈」,再往更遠處,原爆圓頂排成一直線。這是設計公園的丹下健三刻意安排的景色,許多人在這裡靜靜地合掌祈禱。

隔著慰靈碑望見的景色
慰靈碑拱門後方的和平之燈
照片: Netherzone / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

在慰靈碑前,請不要大聲喧嘩或拍攝嬉鬧的照片。請注意不要打擾正在獻花或默禱的人。

和平之燈與和平之池

和平之燈與和平之池
持續燃燒的和平之燈
照片: そらみみ / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

位於慰靈碑北側的「和平之燈」,是1964年點燃的火焰。寄託著「直到核武器從地球上消失的那一天為止,都要持續燃燒」的願望,至今仍不曾熄滅。

和平之燈的台座,是雙手手腕併攏、手掌大大張開的形狀。據說這代表著對渴求清水而死去的犧牲者的思念,以及對和平的祈願。

和平之燈前方的「和平之池」,水面倒映著原爆圓頂與慰靈碑,是一個寧靜而美麗的地方。站在池畔,透過慰靈碑的拱門望向遠方的原爆圓頂,是很多人心中最難忘的一幕。這裡也是適合靜靜坐下、整理心情的地方。

原爆之子像與紙鶴

獻上的紙鶴
獻給原爆之子像的紙鶴
照片: Sarah Stierch / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

和平紀念公園北側有一座「原爆之子像」。這是以2歲時遭受原爆、10年後因白血病去世的佐佐木禎子為契機而建造的雕像。

禎子為了祈求病癒,用藥包紙等材料不斷摺紙鶴。在禎子去世後,她的同學們呼籲為在原爆中死去的孩子們建造雕像,透過全國募款,這座雕像於1958年完成。

雕像周圍獻上了從世界各地寄來的五彩繽紛的紙鶴。如今,紙鶴已成為和平的象徵,傳遍全世界。

雕像頂端站著一位高舉金色紙鶴的少女,象徵著孩子們對和平的願望。雕像內部懸掛著一口鐘,鐘下方吊著金色的紙鶴,輕輕敲響時,清脆的鐘聲會在公園裡迴盪。許多學校團體會把全班一起摺好的千羽鶴帶到這裡獻上,一邊祈禱和平,一邊合唱歌曲。

廣島和平紀念資料館

廣島和平紀念資料館
廣島和平紀念資料館本館
照片: Jakub Hałun / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

位於和平紀念公園南側的,是「廣島和平紀念資料館」。透過被爆者的遺物、照片與證言,傳達原爆受害的真實樣貌,以及核武器的可怕。

展示中介紹了原子彈投下前廣島街道的樣子、那一天發生了什麼,以及被爆者之後的人生。每一件遺物,都承載著主人的人生與家人的思念。

資料館正面
以架空層為特色的資料館正面
照片: John feather / Wikimedia Commons(CC BY-SA 2.5)

展示中也有令人難過的內容。帶著年幼孩子參觀時,建議事先確認內容。只看常設展示也需要約1小時。也有約30分鐘就能看完主要展示的參觀路線介紹。

開館時間3〜7月・9〜11月 7:30〜19:00/8月 7:30〜20:00(8月5・6日至21:00)/12〜2月 7:30〜18:00
門票成人200日圓/高中生100日圓/國中生以下免費/65歲以上100日圓
語音導覽每台500日圓(日語・英語・中文等15種語言)

展示室內只要不使用閃光燈,就可以作為個人紀錄拍照。但不能使用三腳架與自拍棒。

給台灣、香港旅客的小建議

語音導覽有中文版本,詳細解說每一件展示品背後的故事,非常推薦租借。展示內容較為沉重,看到難受時不要勉強,可以到休息區稍作休息。參觀後很多人會選擇在公園裡靜靜散步,整理自己的心情。

資料館的擁擠情況與網路預約

廣島和平紀念資料館是參觀人數非常多的設施。有些日子購票需要花時間,或是需要暫時等候入館。

早上7:30〜8:30與傍晚時段需要事先在網路上預約,但比其他時段相對人少,可以靜下心來參觀。事先購買網路門票會比較安心。

資料館官方網站可以查看當天的擁擠狀況與擁擠參考。修學旅行團體較多的時期特別擁擠,請多加注意。

志工導覽與傳承講話

資料館與和平紀念公園有可以免費參加的活動。

  • ① 廣島和平志工(Hiroshima Peace Volunteer):志工免費解說資料館的展示與公園內的慰靈碑。
  • ② 被爆體驗傳承講話・家族傳承講話:傳承被爆者經歷的傳承者,定時舉行講話。
  • ③ 影像作品放映:放映記錄被爆者證言的影像作品。

能夠直接聽被爆者講述的機會,正一年比一年少。傾聽傳承被爆經歷的人們的話語,能讓資料館的展示更深刻地留在心中。

參觀禮儀

和平紀念公園是慰靈原爆中逝去的眾多生命的地方。造訪時請留意以下事項。

  • ① 安靜參觀:在慰靈碑與原爆圓頂前,請不要大聲喧嘩。
  • ② 注意拍照方式:請避免擺出嬉鬧的姿勢拍照,也不要打擾正在祈禱的人。
  • ③ 公園內禁菸:和平紀念公園內全面禁菸。
  • ④ 在指定地點飲食:資料館展示室內不能飲食。
  • ⑤ 垃圾請帶走:一起維護公園的整潔。

每年8月6日會舉行和平紀念典禮,許多人前來慰靈。夜晚還會在元安川舉行放水燈活動。

給台灣、香港旅客的小建議

在日本,和平紀念公園被視為非常神聖的地方。在慰靈碑前拍照時,可以先合掌默禱片刻再拍攝,表達對逝者的敬意。若剛好遇到學生團體在獻紙鶴或唱歌,請安靜地在旁邊等候。

周邊景點

從紙鶴塔望見的景色
從紙鶴塔望見的廣島市區
照片: Christophe95 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

和平紀念公園周邊,有一些適合一起造訪的景點。

  • ① 紙鶴塔(Orizuru Tower):位於原爆圓頂旁的展望設施。從頂樓展望台可以俯瞰原爆圓頂與和平紀念公園。
  • ② 廣島城:又被稱為「鯉城」。天守閣在原爆中倒塌,戰後重建。重建的天守閣內部因老化而閉館,但可以從外面欣賞其身影(最新資訊請確認官方網站)。
  • ③ 縮景園:江戶時代廣島藩主建造的大名庭園,也以從原爆中重生的庭園而聞名。
  • ④ 本通商店街:位於和平紀念公園東側,是廣島最熱鬧的商店街。
廣島城
又被稱為鯉城的廣島城
照片: DXR / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
縮景園
位於廣島城附近的大名庭園縮景園
照片: Jakub Hałun / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

此外,從和平紀念公園的元安棧橋,也有開往宮島(嚴島神社)的船。許多旅客會在一天內遊覽廣島市區與宮島。

延伸行程:前往宮島

來到廣島,也請一定要延伸到擁有世界遺產嚴島神社的宮島。從和平紀念公園的元安棧橋,有直達宮島的船班,可以順著河川而下,橫渡瀨戶內海,享受一段船旅。

從JR廣島站出發,也可以搭JR山陽本線到宮島口站,再轉乘渡輪。漂浮在海上的大鳥居、悠閒漫步的小鹿、名產烤牡蠣與紅葉饅頭,能遇見與和平紀念公園截然不同的廣島魅力。

給台灣、香港旅客的小建議

從元安棧橋出發的船班數量有限,旺季時建議事先確認時刻表或預約。若持有JR周遊券,搭JR到宮島口再轉乘JR渡輪,部分票券可以使用,相當划算。宮島的鹿雖然溫馴,但請不要餵食,也要小心地圖或紙袋被吃掉。

造訪前想先知道的事

造訪和平紀念公園前,若能稍微了解原子彈與廣島的歷史,參觀時會留下更深刻的印象。

資料館官方網站以多種語言介紹館內展示內容,以及與原爆、和平相關的資料。另外,在「和平資料庫」中,也能在線上瀏覽與原爆和平相關的資料。

帶著孩子一起造訪時,出發前可以先和孩子聊聊「為什麼廣島會有和平紀念公園」,這會成為孩子用自己的方式思考的契機。

給台灣、香港旅客的小建議

廣島機場與台灣、香港之間有直飛航班(班次請事先確認),也可以從大阪、福岡搭新幹線前往。若行程中同時安排了長崎,也可以參觀長崎原爆資料館,從兩座城市的角度了解戰爭與和平。旅途中留一點時間沉澱思考,會讓這趟日本之旅更有意義。

廣島美食與伴手禮

廣島風御好燒
加入麵條的廣島風御好燒
照片: ノボホショコロトソ / Wikimedia Commons(CC BY 4.0)

廣島有一定要品嘗的名產料理。

  • ① 廣島風御好燒:在麵糊上層層疊上高麗菜、豬肉、炒麵等食材煎烤而成,是廣島獨有的御好燒。觀看師傅在鐵板前製作的過程也很有趣。
  • ② 牡蠣:廣島的牡蠣產量是日本第一。冬季的烤牡蠣與炸牡蠣美味無比。
  • ③ 無湯擔擔麵:廣島人氣在地麵食。將微辣的醬汁充分拌勻後享用。
  • ④ 紅葉饅頭:楓葉造型的廣島經典伴手禮,有紅豆、卡士達等各種口味。

鬧區有許多美味的店家,例如聚集了許多御好燒店的「御好村」。

給台灣、香港旅客的小建議

廣島風御好燒份量十足,一個人吃一份就很飽,兩個人可以先點一份分享,再加點其他口味。很多店家是坐在鐵板前的吧台位置,可以直接用小鏟子從鐵板上邊切邊吃,熱騰騰的口感特別美味。牡蠣的產季在冬天,11月到隔年2月左右是最好吃的時候。

前往和平紀念公園的交通方式

前往和平紀念公園,可以從廣島站搭乘路面電車或巴士。

路面電車從廣島站搭到「原爆圓頂前」下車,步行約10分鐘(約25分鐘)
路線巴士從廣島站南口搭廣島巴士24號線「平和記念公園」下車即到(約20分鐘)
觀光循環巴士搭「Maple Loop」在「平和公園前」下車即到(約17分鐘)
從廣島機場搭機場巴士到廣島巴士中心(約70分鐘),步行約10分鐘
從宮島有開往元安棧橋的船

廣島的路面電車(廣電)非常適合市區觀光。和平紀念公園沒有一般停車場,請利用大眾交通工具。

推薦行程

以下介紹巡遊廣島市區主要景點的一日推薦行程。

  • ① 8:00 從廣島站搭路面電車前往「原爆圓頂前」
  • ② 8:30 參觀原爆圓頂與相生橋
  • ③ 9:00 巡訪原爆之子像、和平之燈、慰靈碑
  • ④ 9:45 參觀廣島和平紀念資料館(推薦網路預約)
  • ⑤ 11:30 聆聽傳承講話,或與志工導覽一起漫步公園
  • ⑥ 12:30 午餐享用御好燒
  • ⑦ 14:00 漫步縮景園
  • ⑧ 15:00 參觀廣島城
  • ⑨ 16:30 在本通商店街選購伴手禮

若要搭配宮島,推薦上午參觀和平紀念公園,下午前往宮島。

造訪和平紀念公園的小訣竅

  • ① 資料館預留充裕時間:展示非常充實,建議預留約2小時。
  • ② 善用網路預約:擁擠時期請事先購買網路門票。
  • ③ 使用語音導覽:支援中文等15種語言。
  • ④ 做好心理準備:展示中有令人難過的內容,不要勉強,邊休息邊參觀。
  • ⑤ 大型行李寄放:資料館東館1樓設有投幣式置物櫃。

常見問題

和平紀念公園需要入園費嗎?

和平紀念公園免費,隨時可以自由進入。廣島和平紀念資料館成人200日圓,高中生100日圓,國中生以下免費。

廣島和平紀念資料館的開館時間是?

3〜7月・9〜11月為7:30〜19:00,8月為7:30〜20:00,12〜2月為7:30〜18:00。閉館前30分鐘停止入館。

參觀資料館需要多少時間?

只看常設展示也需要約1小時。想仔細參觀的話,建議預留約2小時。也有約30分鐘的參觀路線介紹。

可以進入原爆圓頂內部嗎?

無法進入原爆圓頂內部,只能在周圍柵欄外參觀。

資料館可以拍照嗎?

只要不使用閃光燈,就可以作為個人紀錄拍照。不能使用三腳架與自拍棒。

從廣島站怎麼去?

搭路面電車到「原爆圓頂前」下車,步行約10分鐘。也可以從廣島站南口搭巴士,或搭觀光循環巴士「Maple Loop」。

總結

和平紀念公園是一個不忘原爆悲劇、持續祈願和平的地方。保留那天模樣的原爆圓頂、寄託祈願的慰靈碑、持續燃燒的和平之燈、來自世界的紙鶴,以及傳達被爆真實樣貌的資料館。在這裡看到、感受到的一切,一定會深深留在心中。

造訪廣島時,請一定要在和平紀念公園停下腳步,度過一段思考和平的時光。

參考資訊

※本文資訊為撰寫當時的內容。開館時間與費用等可能會有所變動,最新資訊請至官方網站確認。

  1. 山口縣旅行指南|車なしで萩・秋芳洞を巡る一泊二日と二泊三日

  2. 下関観光指南|車なしで唐戸市場・門司港を巡る半日と一日課程

  3. 尾道観光指南|車なしの半日モデル課程・千光寺と猫の細道

分類