益子燒之里

濱田窯の長屋門
益子燒之里
濱田窯長屋門
茅草屋頂的濱田窯長屋門
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

栃木縣益子町是以「益子燒」產地聞名的陶藝小鎮。鎮上約有160家窯元與陶藝販賣店,走到哪裡都能遇見充滿溫度的器皿。

每年春秋兩季舉辦的「益子陶器市」,吸引來自全日本的大批遊客,整座小鎮被帳篷與器皿填滿。這裡也以民藝運動陶藝家濱田庄司曾經生活的地方而聞名。

本文將以淺顯易懂的方式,為第一次造訪的台灣、香港旅客介紹益子燒的歷史與特色、城內坂通、益子陶器市、濱田庄司紀念益子參考館、益子陶藝美術館、陶藝體驗、交通與推薦行程。

益子基本資訊

首先用表格整理基本資訊。設施的時間與費用可能變動,出發前請先到官方網站確認。

名稱益子 陶藝小鎮
所在地栃木縣芳賀郡益子町
散步街區與陶器店可自由參觀
益子陶藝美術館一般・大學生・高中生600日圓・中小學生300日圓
濱田庄司紀念益子參考館成人1,100日圓・國高中生550日圓
最近車站真岡鐵道 益子站
官方網站益子町觀光協會

窯元與陶器店多半集中在鎮中心的城內坂通。每家店的營業日不同,有想去的店請事先確認。

給台灣、香港旅客的小建議

益子距離東京約100公里,從秋葉原搭高速巴士就能直達,很適合安排成東京出發的一日遊。喜歡日本器皿的人,一定會在這裡逛到捨不得走。

益子燒的起源

據說益子燒起源於江戶時代末期。在笠間學習製陶技術的大塚啟三郎,在益子築窯,被認為是益子燒的開端。

益子周邊出產適合製陶的土,燃料用的木材也很豐富。再加上鄰近東京(江戶)這個大城市,因此大量生產水缸、研磨缽、土瓶等日用品,益子便發展成為廚房用品的產地。

益子的土燒製後會呈現溫暖的色調,搭配釉藥,就能做出樸素而有韻味的器皿。

濱田庄司與民藝

讓益子燒聞名全日本的,是陶藝家濱田庄司。濱田庄司在大正時代移居益子,並在這裡持續創作。

濱田庄司與思想家柳宗悅等人一起推動「民藝運動」,重新發現日常生活用品之美。他使用益子的土與釉藥所創作的作品,力道十足又充滿溫暖,在國內外都獲得很高的評價,後來被認定為重要無形文化財保持者(人間國寶)。

許多年輕陶藝家聚集到濱田庄司身邊,益子也因此成為「年輕創作者聚集的小鎮」。

給台灣、香港旅客的小建議

「民藝」強調無名職人製作的日常器物之美,和台灣近年流行的生活器皿風格很接近。了解民藝運動的背景再來逛益子,會更能體會這些器皿的魅力。

濱田庄司的作品,在益子陶藝美術館與益子參考館都能欣賞到。親眼看過大師的作品,再去逛店裡的器皿,眼光也會不一樣。

益子燒的魅力不只在於外觀,更在於實際使用時的手感。厚實的碗盛裝熱湯也不燙手,非常適合日常使用。

益子燒的特色

益子燒的特色是厚實的造型與充滿泥土溫度的樸素質感。益子的土質較粗、氣泡多,所以多半做得比較厚,拿在手上有溫和的重量感。

益子燒盤子
充滿溫度的益子燒盤子
照片: Fraxinus2 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

釉藥常用的有紅褐色的「柿釉」、黑色的「黑釉」、白色的「糠白」等。益子燒有很多好用的器皿,能讓每天的料理看起來更美味,這也是它的魅力。

益子燒的器皿適合微波爐或洗碗機嗎?這要看每件作品的釉藥與燒法。購買前可以詢問店員,他們會告訴你使用與保養的方式。

漫步城內坂通

逛益子的中心是城內坂通。緩坡兩旁排列著窯元直營店、陶器店、藝廊與咖啡廳,是器皿愛好者的天堂。

民藝店
販售益子燒的民藝店
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
窯元的器皿
窯元店前陳列的益子燒
照片: KimonBerlin / Wikimedia Commons(CC BY-SA 2.0)

從傳統益子燒到年輕作家的現代器皿,各式各樣的作品應有盡有。每家店的氛圍都不同,看到有興趣的店就大膽走進去吧。親手拿起器皿,確認重量與觸感來挑選,是最有趣的部分。

給台灣、香港旅客的小建議

益子燒的價格從幾百日圓的小碟子到幾萬日圓的作家作品都有。建議先逛一圈比較,再決定要買哪一件。很多店可以刷卡,但小店或帳篷攤位多半只收現金。

城內坂通沿線也有幾家咖啡廳,逛累了可以進去休息,順便欣賞店裡使用的益子燒器皿。

拜訪窯元

益子有大大小小的窯元。有些大型窯元在寬廣的園區內設有工房、販賣處與藝廊,可以一邊挑選器皿,一邊感受陶器製作現場的氛圍。

窯元園區
大型窯元的園區
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
窯口冒出的煙
燒製中窯爐冒出的煙
照片: Joel Bradshaw / Wikimedia Commons(Public domain)

能看到窯爐冒煙、在陽光下曬器皿的風景,正是陶藝小鎮獨有的景色。不過工房是職人的工作場所,進入前請先確認是否開放參觀。

在窯元購買器皿時,有時還能聽到職人講解作品的釉藥與燒法,這是在一般商店難以獲得的體驗。

益子陶器市

益子最熱鬧的時候,就是春秋兩季舉辦的「益子陶器市」。春天在黃金週期間,秋天在11月3日文化節前後舉行,2026年秋天舉辦的是第114屆。

益子陶器市城內坂通
陶器市熱鬧的城內坂通
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

陶器市期間,鎮上各處搭起數百頂帳篷,窯元與陶藝家在這裡販售自己的作品。有時能用比平常更實惠的價格買到器皿,還能直接和創作者聊天挑選,這是最大的魅力。

陶器市帳篷
在椅子上陳列器皿的陶器市帳篷
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

給台灣、香港旅客的小建議

陶器市期間非常擁擠,從東京出發的高速巴士也很快客滿,請提早預約車票。住宿也容易客滿,建議住在宇都宮或東京當天往返。

陶器市期間的帳篷攤位,有不少是年輕作家第一次擺攤,可以用親民的價格買到有潛力的作家作品。

逛陶器市的訣竅

陶器市非常受歡迎,期間道路與停車場都很擁擠。一早前往的話,可以比較從容地逛。

  • ① 一早出發,在人潮湧入前逛完會場
  • ② 準備包器皿的報紙與環保袋
  • ③ 穿好走的鞋子,準備帽子與雨具
  • ④ 準備現金(有些帳篷不能刷卡)
  • ⑤ 確認臨時停車場與接駁巴士資訊

陶器市的會場分散在鎮上各處,可以搭乘臨時接駁巴士移動。會場地圖可以在觀光協會的網站下載,出發前先存在手機裡會很方便。

濱田庄司紀念益子參考館

濱田庄司紀念益子參考館,展示濱田庄司作為自己創作「參考」而收集的世界各地工藝品與民藝品。濱田庄司生活過的住宅、工房與登窯也對外開放。

濱田庄司紀念益子參考館
公開濱田庄司住宅與工房的益子參考館
照片: Abasaa / Wikimedia Commons(Public domain)
益子參考館展示館
展示民藝品的益子參考館
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

茅草屋頂的長屋門與遷建古民家而成的展示館,坐落在豐富的綠意之中,時間在這裡緩緩流動。入館費成人1,100日圓、國高中生550日圓。開館日與時間依時期而不同,請到官方網站確認。

參考館園區寬廣,建築分散在綠意之中,參觀時間建議預留約1小時。館內禁止拍攝的區域請遵守規定。

登窯與細工場

在益子參考館,可以看到濱田庄司使用過的登窯,以及轉動轆轤的細工場。沿著山坡、好幾個窯室像階梯般相連的登窯非常壯觀。

益子參考館登窯
濱田庄司使用過的登窯
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
益子參考館細工場
濱田庄司工作過的細工場
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

站在職人一件一件面對器皿的工作場所,更能親身感受濱田庄司作品誕生的背景。

參考館周邊是安靜的住宅區與田園,參觀後可以在附近散步,感受濱田庄司喜愛的益子風景。

益子陶藝美術館與陶藝MESSE・益子

位於城內坂通附近的「陶藝MESSE・益子」,是可以接觸益子燒文化的設施。園區內有益子陶藝美術館,以及遷建濱田庄司舊宅的建築等。

陶藝MESSE・益子
益子陶藝美術館所在的陶藝MESSE・益子
照片: FukuroWaraw / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

益子陶藝美術館展示濱田庄司與人間國寶島岡達三的作品等,全年也舉辦各種企劃展。入館費一般・大學生・高中生600日圓、中小學生300日圓。

陶藝MESSE・益子園區內遷建了濱田庄司的舊宅,可以看到大師生活過的空間。

陶藝體驗

益子有許多可以體驗陶藝的工房。有用轆轤製作器皿、用手捏塑黏土的手捏陶,以及在素燒器皿上彩繪等,內容多樣。

第一次體驗也不用擔心,老師會細心教導。作品需要時間乾燥與燒製,一般會在日後寄送到家。熱門工房建議事先預約。

給台灣、香港旅客的小建議

陶藝體驗的作品通常需要1到2個月才能完成,很多工房只能寄送到日本國內地址。海外旅客報名前,請先確認是否能寄送到台灣或香港,以及運費多少。如果無法寄送,可以選擇彩繪等較快完成的體驗。

益子燒窯元共販中心

位於城內坂通附近的益子燒窯元共販中心,是可以一次看到許多窯元益子燒的大型商店。從日常器皿到大型花瓶,商品非常齊全,第一次來的人也很容易挑選。

入口處的巨大狸貓陶像是益子的名物,很多人在這裡拍紀念照。這裡也有可以體驗陶藝的地方,可以順道逛逛。

給台灣、香港旅客的小建議

共販中心的商品價格標示清楚,很適合第一次買益子燒的人。先在這裡了解價格行情,再去城內坂通的小店慢慢挑選,會比較有概念。

西明寺

益子町的山中,有歷史悠久的西明寺。境內有國家重要文化財三重塔與樓門,寧靜的山林中瀰漫著沉穩的氛圍。

西明寺
益子古剎西明寺
照片: tak1701d / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)

距離鎮中心有一段路,但在逛陶器之餘,接觸古寺的氛圍也很推薦。

道之驛 益子

位於鎮郊的「道之驛 益子」,可以買到益子的蔬菜、加工品與器皿。也有使用當地蔬菜料理的餐廳,很適合開車途中休息。

周邊是田園與山林的風景,可以感受益子悠閒的里山氛圍。開車來益子的人,一定要順道逛逛。

給台灣、香港旅客的小建議

道之驛的直賣所有許多當季蔬菜與水果,價格實惠。不能帶回國的生鮮食品,可以買來在旅途中當點心享用。

西明寺位於山上,從鎮中心開車前往比較方便。境內有許多大樹,夏天也很涼爽。

益子美食

益子鎮上有許多用益子燒器皿盛裝料理的咖啡廳與餐廳。用自己喜歡的器皿吃飯,更能了解器皿的使用感。

有很多店可以同時享受器皿與美食,例如使用當地蔬菜的午餐、手作點心、咖啡等。陶器市期間還有攤販,整座小鎮熱鬧非凡。

益子的咖啡廳多半營業到傍晚,部分店家有固定公休日。想去的店請事先確認營業時間,以免撲空。

器皿的挑選方式與伴手禮

挑選益子燒時,請實際拿在手上,確認重量、好不好拿與嘴唇碰觸的感覺。即使是相同形狀的器皿,每一件的釉色與上釉方式都不同,這正是手工陶器的樂趣。

飯碗、馬克杯、小碟子等,每天都好用,也很適合當伴手禮。請店家仔細包好,避免破損。

給台灣、香港旅客的小建議

陶器帶回國時,建議放在手提行李中帶上飛機,或用衣服多包幾層放進托運行李中間。購買數量多的話,可以詢問店家是否提供海外寄送服務。

挑選器皿時,也可以想像自己家裡的餐桌與常做的料理。這樣就比較不會買到不常用的器皿。

益子的四季

春天黃金週的陶器市,是益子一年中最熱鬧的時候。新綠季節散步也很舒服。

夏天可以在樹蔭多的參考館等地悠閒欣賞器皿。秋天是11月陶器市與紅葉的季節。冬天遊客較少,很適合慢慢逛窯元與藝廊。

親子與雨天的玩法

益子也很適合親子旅遊。用黏土自由捏塑的手捏陶與彩繪體驗,小朋友也能輕鬆參加。

下雨天的話,以益子陶藝美術館、益子參考館的展示館、陶器店等室內設施為主來安排會比較舒適。也可以在喜歡的咖啡廳,用益子燒的器皿喝杯茶。

給台灣、香港旅客的小建議

帶小朋友逛陶器店時,請牽好孩子的手,避免碰倒商品。萬一不小心打破商品,請誠實告知店家並道歉。

拍出漂亮照片的訣竅

在城內坂通,拍攝店門口陳列的器皿或掛著暖簾的店面,就能拍出陶藝小鎮的氛圍。益子參考館的茅草長屋門與登窯,也是很上鏡的地點。

在店內拍攝器皿時,請一定先徵得店家同意。作品是創作者珍貴的心血。

拍攝陶器市時,請注意不要擋住通道,攤位內的作品拍攝前也請先詢問。

商店與工房的禮儀

器皿容易破損,拿取時請用雙手慢慢拿。背著背包在店內走動,容易撞到器皿,請特別注意。

  • ① 用雙手小心拿取器皿
  • ② 大型行李請背在前面或寄放
  • ③ 在店內或工房拍照前先取得許可
  • ④ 不擅自進入工房

交通方式

前往益子可以利用真岡鐵道益子站。真岡鐵道從JR水戸線等的下館站出發。從車站步行到城內坂通約20分鐘。

益子站
真岡鐵道益子站
照片: LERK / Wikimedia Commons(CC BY 3.0)
出發地交通方式
東京(秋葉原)搭高速巴士「關東やきものライナー」到益子(經笠間)
宇都宮站搭路線巴士到益子
下館站搭真岡鐵道到益子站
開車從北關東自動車道真岡IC前往

從東京出發的話,從秋葉原站出發的高速巴士很方便。開車則從北關東自動車道真岡IC前往。陶器市期間道路擁擠,請預留充裕的時間。

給台灣、香港旅客的小建議

高速巴士需要事先預約,可以在巴士公司的網站上訂票。真岡鐵道是地方私鐵,JR Pass無法使用,請準備現金購票。

真岡鐵道沿線的田園風景很美,週末有時會有蒸汽火車行駛,喜歡鐵道的人可以查查運行日。

搭高速巴士的話,回程班次不多,請先確認末班車時間,並預留購物與排隊的時間。

搭配笠間一起玩

益子附近還有茨城縣的陶藝小鎮笠間。益子燒的起源也和笠間的技術有關,兩座小鎮關係深厚。

益子與笠間在2020年以「かさましこ」之名,被認定為日本遺產。可以兩座小鎮都去逛逛,比較兩地的陶藝文化。

笠間有笠間稻荷神社與茨城縣陶藝美術館等景點,可以和益子一起安排兩天一夜的陶藝之旅。

益子的逛法

逛益子以城內坂通為中心,就會很清楚。陶器店與藝廊集中在街道周邊,陶藝MESSE・益子也在步行範圍內。

益子參考館與西明寺等距離鎮中心有一段路,搭車、巴士或計程車比較方便。如果想慢慢挑選器皿,建議花一整天在鎮上逛。

在益子鎮上移動,除了開車之外,也可以利用計程車。陶器市期間計程車很難叫,請提早安排。

住在益子

益子鎮上與周邊也有住宿設施。住一晚的話,可以享受早晨寧靜的街景,陶器市期間也能一早就開始逛。

也可以住在宇都宮,再當天往返益子。在宇都宮還能品嚐名物煎餃。

給台灣、香港旅客的小建議

宇都宮是日本知名的「煎餃之城」,車站周邊有很多煎餃店。住在宇都宮,晚餐吃煎餃、白天去益子逛器皿,是很受歡迎的組合。

從東京出發當天往返也很充實,但如果想同時參加陶藝體驗、逛陶器市與參考館,住一晚會更從容。

推薦行程

從東京出發、一日遊益子的推薦行程。

  • ① 早上:從秋葉原搭高速巴士前往益子
  • ② 在陶藝MESSE・益子參觀益子陶藝美術館
  • ③ 在城內坂通逛窯元與陶器店
  • ④ 中午:在用益子燒器皿盛裝料理的咖啡廳吃午餐
  • ⑤ 下午:挑戰陶藝體驗
  • ⑥ 在濱田庄司紀念益子參考館欣賞登窯與民藝品
  • ⑦ 傍晚:買下喜歡的器皿後返回東京

如果只有半天,建議以城內坂通與陶藝MESSE・益子為中心,就能感受益子燒的魅力。

遊玩益子的重點

  • ① 在城內坂通拿起許多器皿慢慢挑選
  • ② 在春秋陶器市和創作者聊天、購買器皿
  • ③ 在益子參考館參觀濱田庄司的生活與登窯
  • ④ 透過陶藝體驗做出專屬於自己的器皿
  • ⑤ 品嚐用益子燒器皿盛裝的料理

常見問題

益子陶器市什麼時候舉行?

春天在黃金週期間,秋天在11月3日文化節前後舉行。日程每年不同,請到官方網站確認。

益子燒有什麼特色?

特色是厚實的造型與充滿泥土溫度的樸素質感。常用柿釉、黑釉、糠白等釉藥。

濱田庄司紀念益子參考館的入館費是多少?

成人1,100日圓,國高中生550日圓,小學生以下免費。

從東京怎麼去益子?

可以搭從秋葉原站經笠間開往益子的高速巴士「關東やきものライナー」。搭電車的話,從下館站轉乘真岡鐵道到益子站。

陶藝體驗做的器皿可以當天帶走嗎?

因為需要時間乾燥與燒製,一般會在日後寄送到家。詳情請向各工房確認。

益子陶藝美術館的入館費是多少?

一般・大學生・高中生600日圓,中小學生300日圓。

總結

益子是樸素溫暖的益子燒,與濱田庄司所熱愛的民藝精神仍然鮮活的陶藝小鎮。在城內坂通挑選器皿、在益子參考館與陶藝美術館接觸陶藝文化、透過陶藝體驗做出自己的器皿,就能充分享受益子的魅力。

請帶著尋找心愛器皿的心情,來益子走走吧。

參考資訊

  1. 山口縣旅行指南|車なしで萩・秋芳洞を巡る一泊二日と二泊三日

  2. 下関観光指南|車なしで唐戸市場・門司港を巡る半日と一日課程

  3. 尾道観光指南|車なしの半日モデル課程・千光寺と猫の細道

分類