石見銀山

大森の町並み
石見銀山
大森街區
紅色石州瓦房屋林立的大森街區
照片: Indiana jo / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

位於島根縣大田市的「石見銀山」,是戰國時代到江戶時代產出大量白銀、在世界上也名列前茅的礦山遺跡。2007年以「石見銀山遺跡及其文化景觀」之名登錄為世界遺產,是亞洲第一個登錄世界遺產的礦山遺跡。

石見銀山的魅力不只是開採白銀的坑道「間步」。礦工們生活的大森街區、代官所遺跡、靜靜留存在山中的冶煉所遺跡與寺院等,銀山的生活與自然融為一體的景色在眼前展開。

本文將以淺顯易懂的方式,為第一次造訪的台灣、香港旅客介紹歷史、大森街區、龍源寺間步、參觀設施費用、區內移動方式、溫泉津溫泉、交通與推薦行程。

石見銀山基本資訊

首先用表格整理基本資訊。費用與時間可能變動,出發前請先到官方網站確認。

名稱石見銀山遺跡
所在地島根縣大田市大森町
世界遺產石見銀山遺跡及其文化景觀(2007年登錄)
龍源寺間步高中生以上500日圓・中小學生250日圓
熊谷家住宅高中生以上600日圓・中小學生200日圓
世界遺產中心一般400日圓・中小學生200日圓
最近車站JR山陰本線大田市站(搭巴士約30分鐘)
官方網站大田市觀光網站

大森街區可以自由散步,進入坑道或歷史建築參觀時,需要分別付費。建議安排半天以上、時間充裕的行程。

給台灣、香港旅客的小建議

石見銀山位於島根縣中部,交通不像大城市方便。建議以出雲或松江為據點,安排一整天,或住在附近的溫泉津溫泉,玩起來會更輕鬆。

石見銀山的歷史

據說石見銀山是在1527年由博多商人神屋壽禎開始正式開發。之後引進了名為「灰吹法」的冶煉技術,能夠大量生產高品質的白銀。

16世紀到17世紀初,據說日本的白銀約占全世界產量的三分之一,其中相當大的部分被認為來自石見銀山。石見的白銀被用於與亞洲、歐洲的貿易,歐洲的古地圖上也標示了石見的名字。

江戶時代成為幕府直轄的「天領」,並在大森設置了代官所。銀山一直開採到大正時代的1923年才停止,前後長達約400年。

給台灣、香港旅客的小建議

石見銀山是2007年登錄的世界遺產,2027年將迎來登錄20週年。事先了解白銀與大航海時代貿易的關係,參觀時會更有感觸。

世界遺產的價值

石見銀山之所以被評為世界遺產,是因為不只開採地點,連冶煉、運送道路、港口,以及人們生活的城鎮都完整保留下來。

此外,不過度砍伐山林、與自然共存經營礦山,也獲得很高的評價。現在的石見銀山看起來不像遺跡,反而像綠意盎然的山村,正是這個原因。

石見銀山的遺跡範圍非常廣大,除了銀山本身,還包括街區、道路與港口等多個區域。第一次來的話,先以大森街區與龍源寺間步為中心規劃,就能看到最主要的部分。

大森街區

大森街區街道
大森街區南側
照片: Opqr / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)

大森街區是作為銀山中心而繁榮的城鎮。約1公里的街道上,延續著紅色石州瓦屋頂的房屋,武家屋敷、商家與寺院交錯排列,也被選為國家重要傳統建造物群保存地區。

俯瞰大森街區
被群山環繞的大森街區
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

大森街區的特色是至今仍有人居住。也有利用老房子經營的咖啡廳、雜貨店與麵包店,現代生活融入了古老的街景。連自動販賣機都經過設計、不顯眼,可以看出整個城鎮都很重視景觀。

給台灣、香港旅客的小建議

大森街區的店家大多在傍晚前就關門,也有些店家有固定公休日。想逛街或喝咖啡的話,建議安排在上午到下午的時段。

大森街區南北細長,從代官所遺跡走到石見銀山公園,再到街區南端,單程大約需要20至30分鐘。沿途有許多可以休息的地方,請不要急著趕路,慢慢欣賞每一棟建築的細節。

熊谷家住宅

熊谷家住宅
大森最大的商家熊谷家住宅
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

熊谷家住宅是大森規模最大的商家,被指定為國家重要文化財。這個家族靠著銀山經營與處理繳納白銀等工作而興盛。

熊谷家住宅內部
熊谷家住宅的和室與廚房
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

屋內保留著寬敞的廚房、和室與倉庫,可以看到江戶時代富商的生活。入館費高中生以上600日圓、中小學生200日圓。週二休館,請特別注意。

熊谷家住宅有時會舉辦與季節相關的展示或體驗活動,參觀前可以到官方網站看看最新資訊。屋內的生活用品擺設得很自然,彷彿主人剛剛還在這裡生活一樣。

武家屋敷舊河島家

舊河島家是曾擔任銀山官員的武士住宅。與商家熊谷家相比,建築樸素沉穩,可以清楚了解武士的生活樣貌。入館費成人300日圓、中小學生200日圓。

大森代官所遺跡

大森代官所遺跡
作為石見銀山資料館的代官所遺跡
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

街區北端有江戶時代管理銀山的代官所遺跡。現在保留著大門與建築,作為石見銀山資料館,展示銀山的歷史、工具與古文書。

從這裡開始散步,比較容易掌握石見銀山的全貌。

代官所遺跡前方的廣場也是搭乘路線巴士、租借自行車與搭乘電動遊園車的據點,很適合作為散步的起點。

羅漢寺與五百羅漢

羅漢寺
石窟中供奉五百羅漢的羅漢寺
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

位於街區與銀山之間的羅漢寺,在鑿開岩壁的石窟中,排列著500多尊羅漢像。據說是為了弔慰在銀山過世的人們與祖先而建造的。

每一尊羅漢的表情都不同,據說其中一定有和自己或家人相像的面孔。請在寧靜的石窟中,慢慢地雙手合十參拜。

羅漢寺對面的石橋與寺院建築也很有看頭。石窟內光線較暗,請放輕腳步、保持安靜參觀。

從街區前往銀山的方式

從大森街區中心「石見銀山公園」到龍源寺間步,單程約2.3公里。這條路觀光車輛無法通行,需要步行,或利用電動自行車租借、電動遊園車。

步行單程約40分鐘,沿著溪邊與樹林的道路上散布著間步遺跡與寺院遺跡,可以享受山林散步的樂趣。對腳力沒有自信的話,也推薦去程騎自行車或搭遊園車,回程再步行下山。

給台灣、香港旅客的小建議

電動自行車在街區內有好幾家可以租借,騎上坡也很輕鬆。電動遊園車不接受預約、名額有限,旺季可能需要等待,請預留時間。

龍源寺間步

龍源寺間步入口
龍源寺間步坑道入口
照片: Yama 1009 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)

龍源寺間步是石見銀山唯一隨時可以參觀的坑道。這是江戶時代開鑿的坑道,從入口開始約160公尺的區段對外開放。

龍源寺間步坑道
留有鑿痕的坑道
照片: Naokijp / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

坑道內涼颼颼的,夏天也覺得很涼爽。牆壁上留有用鑿子一點一點挖掘的痕跡,能感受到以人力開採白銀的辛勞。

龍源寺間步的費用與注意事項

龍源寺間步入場費高中生以上500日圓、中小學生250日圓。開放時間為9:00至17:00(12月至2月到16:00)。

門票不在間步入口販售,請先在前方「銀山閘門」的售票處購買後再前往。坑道內狹窄,有些地方天花板低,牆壁潮濕容易剝落,請注意頭頂與腳下。身高較高的旅客尤其要小心低矮的地方。

坑道內全年溫度變化不大,夏天特別涼爽,冬天反而會覺得比外面暖和。入口附近生長著一種名為「蛇根御座」的蕨類,據說是尋找礦脈的線索,不妨找找看。

跟著導覽員一起走

想更深入了解石見銀山的話,推薦跟著導覽員一起走。部分季節會舉辦導覽行程,帶領遊客參觀龍源寺間步與周邊的冶煉所遺跡、神社。

另外,平時無法進入的大型坑道「大久保間步」,在特定日期可以透過預約制的限定導覽參觀。日期與預約方式請到大田市觀光網站確認。

給台灣、香港旅客的小建議

龍源寺間步的出口與入口不同,出坑後會沿著另一條路回到原本的道路。坑道內禁止飲食與吸菸,背包請背在前面,以免撞到牆壁。

清水谷冶煉所遺跡

清水谷冶煉所遺跡
層層留存的冶煉所石牆
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

清水谷冶煉所遺跡是明治時代建造的冶煉所遺址。山坡上,石牆像梯田一樣層層堆疊。

當時對這座冶煉所寄予厚望,但礦石品質不如預期,據說很短時間就停止了運作。被綠意覆蓋的石牆,散發著宛如古代遺跡般的氛圍。

清水谷冶煉所遺跡就在從街區前往龍源寺間步的道路旁,騎自行車途中可以順道停下來參觀。石牆上長滿青苔,雨後的景色特別有氣氛。

釜屋間步

釜屋間步
削鑿岩石而成的釜屋間步遺構
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

釜屋間步是保留著削鑿山岩建造的大型岩盤遺構的地方。至今仍有許多不明之處,例如它究竟作何用途,被認為是石見銀山的謎團之一。

需要從龍源寺間步再沿山路步行,推薦給時間與體力都充裕的旅客。

佐毘賣山神社

佐毘賣山神社
供奉礦山之神的佐毘賣山神社
照片: Naokijp / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

佐毘賣山神社是供奉礦山之神的神社。在銀山工作的人們,祈求工作平安與白銀豐收,世世代代虔誠參拜。

位於石階上方的社殿被山林綠意包圍,氣氛寧靜。就在龍源寺間步附近,可以一起參拜。

佐毘賣山神社的石階較陡,下雨後容易滑,請小心慢慢上下。從神社附近回望山谷,可以感受到銀山被森林包圍的樣貌。

石見的白銀與丁銀

石州丁銀
以石見白銀製成的丁銀
照片: As6022014 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)

石見銀山開採的白銀,被製成名為「丁銀」的銀幣等。石見的白銀品質優良、信用很高,不只在日本國內,也被用於與亞洲、歐洲的貿易。

在大森街區與世界遺產中心的展示中,可以了解白銀的流通,以及銀山如何與世界連結。

日本的「丁銀」是秤重使用的銀幣,形狀細長、表面刻有印記,與現在的硬幣很不一樣。在展示中仔細觀察,能感受到當時貿易的規模。

石見銀山世界遺產中心

石見銀山世界遺產中心
紅瓦屋頂的世界遺產中心
照片: 663highland / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

石見銀山世界遺產中心是以模型與影像,淺顯易懂地介紹石見銀山歷史與價值的設施。從白銀開採到冶煉的過程,一目了然。

中心設有大型停車場,開車前來的話,建議把車停在這裡,再搭路線巴士前往街區,也就是「停車轉乘(Park & Ride)」。展示室觀覽費一般400日圓、中小學生200日圓。

運送白銀的道路與港口

石見銀山的白銀,翻越山路運到日本海的港口。從銀山前往鞆浦的「鞆浦道」,以及前往溫泉津沖泊的「溫泉津沖泊道」,都是世界遺產的一部分。

至今仍有保留石板路與石階的路段,有時也會舉辦跟著導覽員步行的行程。港口鞆浦與沖泊還留有用來繫船的岩石孔洞「鼻栗岩」,可以想像當年裝運白銀的情景。

溫泉津溫泉

溫泉津溫泉藥師湯
復古建築的公共浴場藥師湯
照片: 皓月旗 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

距離石見銀山車程約30分鐘的溫泉津溫泉,也曾是運出白銀的港町而繁榮,是世界遺產的一部分。老旅館與公共浴場林立的復古街景非常迷人。

公共浴場「藥師湯」與「元湯」,以成分濃厚、水溫偏熱的溫泉聞名。逛完石見銀山後,到溫泉好好放鬆身體也很推薦。

給台灣、香港旅客的小建議

溫泉津的公共浴場水溫很高,第一次泡的人請先慢慢沖洗身體再入浴。日本的公共浴場不能穿泳衣,毛巾也不要放進浴池裡。

溫泉津溫泉街保留著舊旅館與商店的街景,在世界遺產中被定位為港町與溫泉町。夜晚的溫泉街很安靜,週末有時還能欣賞到當地傳統的「石見神樂」表演。

大森美食與伴手禮

大森街區有利用老房子經營的咖啡廳與餐廳。推薦如下:

  • ① 古民家咖啡廳:在町家氛圍中休息片刻
  • ② 在地麵包店:最適合邊走邊吃
  • ③ 以石州瓦或白銀為主題的雜貨:大森獨有的伴手禮
  • ④ 島根的地酒與點心:適合帶回家的伴手禮

街區的店家很多在傍晚前就關門。用餐與挑選伴手禮,請趁天還亮的時候完成。

給台灣、香港旅客的小建議

大森街區有販售以當地素材製作的生活雜貨與服飾的店家,設計簡單、質感很好,很適合當作送給自己的伴手禮。

各季節的石見銀山

石見銀山一年四季都能玩得盡興。以下整理各季節的看點:

春(3月至5月)新綠的山路與街區的花
夏(6月至8月)濃綠的山林與涼爽的間步
秋(9月至11月)紅葉山路與舒適的氣候
冬(12月至2月)遊客少、寧靜的街區

不同季節造訪,銀山的山路會呈現截然不同的風景。秋天紅葉季節雖然較多遊客,但比起大城市的觀光地仍然安靜許多,能悠閒散步。

服裝與隨身物品

石見銀山從街區到銀山要走很長的距離,請穿好走的鞋子與方便活動的服裝。

山區有蚊子,夏天最好也穿薄長袖。坑道內很涼爽,帶件外套會比較方便。也別忘了帶飲料。山路沿途幾乎沒有商店,水與零食最好在街區先買好再出發。

住在石見銀山周邊

一天要走完石見銀山會有點趕。住在附近的話,就能欣賞早晨與傍晚寧靜的街區。

大森街區有利用老房子改建的住宿;住在溫泉津溫泉的旅館,則能同時享受銀山觀光與溫泉。也有很多人以出雲或松江為據點,當天來回造訪。

給台灣、香港旅客的小建議

大森街區的住宿房間數很少,常常很快就額滿。想體驗古民家住宿的話,請提早預訂;預算有限的話,住在出雲市或大田市的商務旅館也很方便。

拍出好照片的訣竅

大森街區紅色石州瓦屋頂非常美麗,從稍高的地方把層層屋頂拍進畫面,就能拍出很有城鎮氛圍的照片。龍源寺間步內很暗,請小心手震。

清晨遊客少,可以安靜地拍攝街景。請不要擅自拍攝居民或屋內。

散步禮儀

大森街區至今仍有居民生活。請不要窺看屋內或進入私人土地。

銀山遺跡是珍貴的文化財。請不要爬上石牆,也不要把遺跡的石頭帶走。走山路時,請不要偏離規定的步道。

交通方式

電車在JR山陰本線大田市站下車
從大田市站搭路線巴士前往大森・世界遺產中心方向(約30分鐘)
從出雲機場開車約1小時
開車從山陰自動車道出雲IC約50分鐘
停車場停在石見銀山世界遺產中心,再搭路線巴士前往街區

街區的停車場非常小,假日很快就會客滿。開車前往的話,請使用世界遺產中心的停車場。

給台灣、香港旅客的小建議

從出雲市站搭JR山陰本線到大田市站約30至40分鐘。路線巴士班次不多,請事先查好回程時間。使用JR西日本的周遊券,搭乘JR路段會比較划算。

推薦行程

10:00在世界遺產中心了解石見銀山全貌
11:00搭路線巴士前往大森街區,參觀代官所遺跡
11:30漫步街區,參觀熊谷家住宅
12:30在古民家咖啡廳享用午餐
13:30騎電動自行車前往龍源寺間步
14:30參觀龍源寺間步與佐毘賣山神社
15:30參拜羅漢寺五百羅漢後返回街區
16:30前往溫泉津溫泉,泡湯放鬆

有一整天的話,就能走完主要景點。住在溫泉津溫泉,可以玩得更從容。

暢遊石見銀山的重點

  • ① 觀光請安排半天以上、時間充裕的行程
  • ② 開車請停在世界遺產中心,再搭巴士前往街區
  • ③ 龍源寺間步的門票要在「銀山閘門」購買,不是在入口
  • ④ 前往銀山時,租電動自行車會比較輕鬆
  • ⑤ 熊谷家住宅與舊河島家週二休館,請注意

常見問題

石見銀山的門票多少錢?

大森街區散步免費。龍源寺間步高中生以上500日圓、熊谷家住宅600日圓、世界遺產中心展示室400日圓等,各設施分別收費。

遊覽石見銀山需要多少時間?

如果要逛街區與龍源寺間步,請預留半天以上。若還要參觀其他遺跡或前往溫泉津溫泉,安排一整天會比較安心。

可以開車到龍源寺間步嗎?

不行。從石見銀山公園到龍源寺間步的道路,觀光車輛無法通行。請步行,或利用自行車租借、電動遊園車。

龍源寺間步的門票在哪裡買?

間步入口不販售門票。請在前方「銀山閘門」的售票處購買。

從大田市站怎麼前往石見銀山?

從大田市站搭路線巴士,約30分鐘就能抵達大森街區或世界遺產中心。

石見銀山什麼時候成為世界遺產?

2007年以「石見銀山遺跡及其文化景觀」之名登錄為世界遺產,是亞洲第一個礦山類的世界遺產。

總結

石見銀山是曾經支撐世界經濟的白銀之山,與在此生活的人們的城鎮一同保留下來、非常少見的世界遺產。走進坑道、漫步街區、探訪散布在山路上的遺跡,就能親身感受400年的歷史。

請一定要來到這座自然豐富的山村,走進銀山的故事之旅。

參考資訊

  1. 山口縣旅行指南|車なしで萩・秋芳洞を巡る一泊二日と二泊三日

  2. 下関観光指南|車なしで唐戸市場・門司港を巡る半日と一日課程

  3. 尾道観光指南|車なしの半日モデル課程・千光寺と猫の細道

分類