

照片: pcs34560 / Wikimedia Commons(Public domain)
位於東京都小金井市的江戶東京建築園,是把江戶時代到昭和初期東京的歷史建築遷移過來保存與展示的戶外博物館。園區位於都立小金井公園內,在約7公頃的廣闊園區中,林立著大約30棟建築。
從大型農家、明治政治家的宅邸、摩登洋房,到昭和的商店、錢湯和都電,可以實際走進各種不同時代、不同類型的建築內部參觀,是這裡最大的魅力。園內有讓人聯想到宮崎駿動畫電影《神隱少女》世界的建築,因此也吸引了許多來自日本國內外的遊客。
這篇文章為第一次造訪江戶東京建築園的台灣、香港旅客,整理了園區的由來、西區・中央區・東區三個區域的看點、子寶湯、高橋是清邸、前川國男邸等代表性建築、季節活動、費用、交通方式與推薦行程,讓你輕鬆規劃旅程。
江戶東京建築園基本資訊
先用表格整理基本資訊。費用和開園時間可能會變動,出發前請務必確認官方資訊。
| 名稱 | 江戶東京建築園 |
|---|---|
| 地址 | 東京都小金井市櫻町3-7-1(都立小金井公園內) |
| 開園時間 | 9:30~16:30(閉園前30分鐘停止入園) |
| 休園日 | 每週一(遇國定假日或補假則改為隔天平日)、年末年始 |
| 入園費 | 一般400日圓等(小學生以下免費,65歲以上等有優惠) |
| 交通 | 從JR中央線武藏小金井站搭巴士約5分鐘+步行約5分鐘 |
| 洽詢 | 042-388-3300 |
園區很大,仔細參觀所有建築大約需要2到3小時。很多建築內部需要脫鞋,建議穿容易穿脫的鞋子。
給台灣、香港旅客的小建議
江戶東京建築園位於東京西郊,離新宿約30分鐘車程,觀光客比市中心少,可以悠閒參觀。週一休園,安排行程時請特別注意。
江戶東京建築園的由來
江戶東京建築園在1993年開園,是位於兩國的江戶東京博物館的分館。它的前身是1954年在小金井公園內設立的「武藏野鄉土館」。
東京因關東大地震、戰爭和都市開發,失去了許多歷史建築。建築園就是為了把其中文化價值高的建築遷移保存、傳承給未來而設立的設施。除了建築本身,也一起展示家具和生活用品,可以感受到昔日東京的生活樣貌。
給台灣、香港旅客的小建議
建築園展示的是真實的歷史建築,而不是仿造的布景。走進每一棟房子,從家具到生活用品都充滿細節,喜歡日本歷史和老街風情的人,可以待上一整天。
三個區域
園區大致分為「西區」「中央區」「東區」三個區域。
| 區域 | 主要建築 |
|---|---|
| 西區 | 武藏野的農家、山手的住宅、前川國男邸、德拉蘭德邸、常盤台寫真館等 |
| 中央區 | 光華殿(遊客中心)、高橋是清邸、舊自證院靈屋、伊達家大門等 |
| 東區 | 下町中通的商店、子寶湯、鍵屋、萬世橋派出所、都電等 |
建議先在入口的遊客中心(光華殿)索取園區地圖再開始參觀,動線會比較順。
光華殿(遊客中心)
入口的光華殿,是為了1940年在皇居前廣場舉行的「紀元二千六百年紀念典禮」而建造的建築。現在作為建築園的遊客中心使用。

照片: Dddeco / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
裡面有服務台、展示室和博物館商店,也常舉辦特展。在逛園區之前,可以先進去看看。
給台灣、香港旅客的小建議
光華殿的博物館商店有很多以建築為主題的明信片和文具,設計很有質感,很適合當作伴手禮。參觀完再回來買也可以。
子寶湯
位於東區最深處的子寶湯,是1929年建於東京足立區千住元町的錢湯。擁有像神社寺院般氣派屋頂的「宮造」建築,是東京錢湯的代表風格。

照片: Wiiii / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
走進裡面,番台、更衣室、男湯和女湯的浴室都維持著當年的模樣。浴室牆上有描繪富士山等景色的油漆畫和磁磚畫,可以體驗昭和錢湯的氛圍。

照片: Kentaro Ohno / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)
子寶湯據說是《神隱少女》中湯屋的原型之一,是特別受歡迎的建築。
給台灣、香港旅客的小建議
《神隱少女》的粉絲一定要來看看子寶湯。據說宮崎駿導演也很喜歡這座建築園,園內的商店街和錢湯,都能找到電影中熟悉的氛圍。浴室是展示用的,不能真的泡澡喔。
下町中通
東區的「下町中通」,林立著昭和初期的商店。文具店、雜貨店、醬油店、花店等,讓人彷彿走在昔日東京下町的商店街上。

照片: Rs1421 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
關東大地震後建造的商店中,有很多用銅板或磁磚裝飾建築正面的「看板建築」。店內也展示著當時的商品和工具。

照片: Kentaro Ohno / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)
給台灣、香港旅客的小建議
下町中通的商店內部都可以參觀,有些店裡還展示著昭和時代的商品包裝和招牌,很適合喜歡懷舊風格的人拍照。
居酒屋 鍵屋
位於下町中通盡頭的鍵屋,原本是東京台東區下谷的居酒屋。據說是江戶時代末期的建築,重現了昭和45年左右的店內樣貌。

照片: Ymblanter / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
店裡排列著吧台、酒架和酒壺等,彷彿下班的客人隨時都會走進來一樣。
萬世橋派出所與都電
東區的廣場上,有一座紅磚建造的可愛「萬世橋派出所」。據推測是明治時代末期建造的小派出所。

照片: Dddeco / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
廣場上也展示著過去行駛在東京街頭的都電7500型車廂,可以進入車內參觀。木頭地板和保留著老廣告的車廂,大人小孩都很喜歡。

照片: Kentaro Ohno / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)
給台灣、香港旅客的小建議
都電7500型是過去實際在東京街頭行駛的車廂,車內的座椅、吊環和廣告都保留了當時的樣子。坐在車廂裡拍照,很有時光倒流的感覺。
上野消防署望樓
東區的象徵之一,是高高聳立的上野消防署(舊下谷消防署)望樓。望樓是用來發現火災的瞭望台,過去在城市各處都看得到。

照片: Suikotei / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
給台灣、香港旅客的小建議
東區是園內最熱鬧的區域,假日人潮較多。想拍出沒有人的街景,建議開園後先直接走到東區,再慢慢往西區參觀。
高橋是清邸
位於中央區的高橋是清邸,是從明治到昭和初期活躍的政治家高橋是清的住宅。是清曾擔任總理大臣和大藏大臣,是支撐日本財政的重要人物。

照片: Kentaro Ohno / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)
這棟房子的二樓,也是1936年二二六事件中是清遇害的地方。這是一棟木造兩層、沉穩的和風建築,可以連同庭園一起參觀。
給台灣、香港旅客的小建議
二二六事件是1936年日本陸軍青年軍官發動的政變,是日本近代史上的重要事件。參觀高橋是清邸時,可以想像當年的歷史場景。
舊自證院靈屋
中央區有江戶時代的建築——舊自證院靈屋。這是尾張藩主德川光友的夫人千代姬,為了祭祀母親阿振之方而建造的靈廟。

照片: Suikotei / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
朱漆柱子、雕刻和華麗的色彩,是傳達江戶時代初期靈廟建築之美的珍貴建築,被指定為東京都有形文化財。
前川國男邸
位於西區的前川國男邸,是引領日本近代建築的建築師前川國男,在1942年建造的自宅。雖然是在戰爭期間建材缺乏的年代建造的木造住宅,但大窗戶和挑高的明亮客廳等,摩登的設計非常亮眼。

照片: Kakidai / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
前川國男曾在法國建築師柯比意門下學習,設計過東京文化會館等建築。這棟房子特別受建築愛好者歡迎。
給台灣、香港旅客的小建議
喜歡建築的人,可以把前川國男邸和上野的東京文化會館、國立西洋美術館(柯比意設計)安排在同一趟旅程,比較師徒兩人的建築風格,非常有意思。
給台灣、香港旅客的小建議
前川國男邸內部可以看到他對細節的講究,例如窗框、樓梯和家具的設計。建築愛好者推薦安排充足的時間慢慢欣賞。
德拉蘭德邸與常盤台寫真館
西區的山手通上,林立著西式住宅。德拉蘭德邸是德國建築師德拉蘭德居住過的洋房,白色外牆和紅色屋頂令人印象深刻。

照片: Kakidai / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
常盤台寫真館是昭和初期建於板橋區常盤台的照相館。二樓有為了引入自然光而設的大窗戶攝影棚。

照片: Wiiii / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
給台灣、香港旅客的小建議
常盤台寫真館的攝影棚有大片的窗戶,這是為了在沒有電燈的時代,利用柔和的自然光拍照而設計的,可以感受到老照相館的巧思。
武藏野的農家
西區也遷移了江戶時代建造的武藏野大型農家。在茅草屋頂的農家中,有時圍爐裡還生著火,可以感受到昔日農村的生活。
這裡位於遠離市中心的小金井,被豐富的綠意環繞,彷彿走進了過去武藏野的村莊。
三井八郎右衛門邸與伊達家大門
中央區還有三井家當主在戰後建造的三井八郎右衛門邸。這是使用從京都等地蒐集來的古老建築構件建造的豪華住宅,隔扇畫、照明、庭園等看點非常多。
同樣位於中央區的舊伊達家大門,是宇和島藩伊達家宅邸的厚重大名屋敷門。在園內散步,可以比較不同身分、不同時代人們的地址,這正是建築園的有趣之處。
給台灣、香港旅客的小建議
三井八郎右衛門邸的內部裝潢非常華麗,可以看到日本上流階層的生活樣貌。和平民的商店、錢湯比較著看,更能感受到昔日東京社會的多樣面貌。
季節活動
江戶東京建築園每個季節都會舉辦各種活動。新年的傳統活動、春天的櫻花、夏夜的點燈、秋天的紅葉點燈等都很受歡迎。
點燈的夜晚,建築的窗戶亮起燈光,可以享受和白天不同的懷舊氛圍。園內有時也會舉辦傳統遊戲體驗和傳統工藝示範等活動。
給台灣、香港旅客的小建議
夜間點燈活動的日期每年不同,有時需要另外確認開放時間。點燈時的下町中通特別有昭和電影的感覺,很推薦配合活動日期前往。
建築園的活動資訊會公布在官方網站和社群媒體上。如果想參加體驗活動,建議出發前先查好日期和時間。
建築園的四季
春天,隔壁的小金井公園是賞櫻名所,非常熱鬧。小金井公園約有1,700棵櫻花樹,可以和建築園一起賞花。
夏天樹蔭多,建築內部也很涼爽。秋天園內樹木轉紅,老建築與紅葉的組合非常美麗。冬天空氣清澈,茅草屋頂農家的圍爐裡,讓人感到格外溫暖。
親子同遊
建築園對小朋友來說,也是充滿新發現的地方。看看都電的駕駛座、想像坐在錢湯番台上的感覺、看看老商店的玩具和工具,有很多好玩的地方。
園區很大,有長椅和休息區,可以慢慢參觀。小學生以下免費入園,全家一起來也很輕鬆。隔壁的小金井公園有大型遊樂設施廣場,參觀完建築園後可以讓小朋友盡情玩耍。
給台灣、香港旅客的小建議
小金井公園面積很大,有寬闊的草坪,天氣好的時候很適合野餐。公園內也有自行車出租,可以騎車在園內繞一圈。
雨天的玩法
建築園雖然是戶外博物館,但大部分建築都可以進入參觀,下雨天也能玩得開心。被雨打濕的石板路和茅草屋頂別有一番風情,有著和晴天不同的魅力。
不過從一棟建築走到另一棟要經過戶外,請記得帶傘。下雨天也很推薦慢慢參觀遊客中心的展示室。
園內餐飲與咖啡廳
園內東區有可以吃烏龍麵等輕食的店,可以一邊欣賞昭和街景一邊用餐。遊客中心周邊也有休息區。
隔壁的小金井公園有販賣部和長椅,帶便當去野餐也很推薦。武藏小金井站周邊也有很多餐廳。
給台灣、香港旅客的小建議
武藏小金井站周邊有不少平價的拉麵店和定食店,也有大型購物中心,用餐選擇很多。參觀完建築園後,可以在車站附近吃晚餐再回市區。
伴手禮
遊客中心的博物館商店,可以買到以建築園建築為設計的明信片和商品,以及建築和歷史相關書籍。昭和復古風的雜貨和點心也很受歡迎。
給台灣、香港旅客的小建議
園內的餐廳座位不多,假日中午可能要排隊。也可以在武藏小金井站周邊先吃完午餐再過來,或者帶便當在小金井公園野餐。
參觀禮儀
建築作為文化財被細心保存。請不要觸摸柱子、牆壁和家具。有些建築需要脫鞋才能進入。
建築內禁止飲食。拍照時請注意不要妨礙其他遊客。
給台灣、香港旅客的小建議
脫鞋進入建築時,鞋子要放在指定的地方。冬天木地板很冰,建議穿厚一點的襪子。參觀的建築很多,反覆穿脫鞋子,穿不用綁鞋帶的鞋子最方便。
園內有些建築的展示會因修繕或活動而暫停開放,如果有特別想看的建築,出發前可以先確認。閉園時間是16點30分,下午較晚抵達的話,可能來不及看完全部建築。
拍出漂亮照片的訣竅
東區的下町中通,從正面拍攝看板建築商店林立的街道,就能拍出很有昭和味的照片。子寶湯建議稍微退後,把整個宮造屋頂拍進去。
前川國男邸客廳大窗戶灑進來的光線很美,在上午到午後的明亮時段拍攝,最能拍出建築的魅力。
傍晚光線柔和的時候,老建築的木頭和磚牆顏色特別溫暖,是拍照的好時機。
交通方式
搭電車和巴士的話,從JR中央線武藏小金井站或東小金井站前往。
| 出發地 | 交通方式(參考) |
|---|---|
| 新宿站 | 搭JR中央線快速到武藏小金井站約25分鐘 |
| 武藏小金井站北口 | 搭西武巴士到「小金井公園西口」約5分鐘,步行約5分鐘 |
| 東小金井站北口 | 步行約25分鐘 |
| 西武新宿線 花小金井站 | 步行約20分鐘 |
開車的話,可以利用小金井公園的收費停車場。
給台灣、香港旅客的小建議
從新宿搭JR中央線快速就能到,用西瓜卡等交通IC卡搭電車和巴士都很方便。中央線有「特別快速」,有些班次不停武藏小金井站,搭車前請確認。
給台灣、香港旅客的小建議
如果時間充裕,可以從武藏小金井站搭中央線到三鷹站,參觀三鷹之森吉卜力美術館。吉卜力美術館需要事先預約門票,請提早在官方管道購買。
周邊推薦景點
- ① 小金井公園:東京都內數一數二大的公園,賞櫻名所
- ② 江戶東京博物館:位於兩國,建築園的本館
- ③ 三鷹之森吉卜力美術館:搭電車就能到的人氣美術館
- ④ 深大寺:以蕎麥麵聞名的調布市古剎
參觀建築園大約需要半天,下午可以安排吉卜力美術館或吉祥寺散步,組成一天的東京西郊行程。
推薦行程
以下是遊覽江戶東京建築園和小金井公園的一日行程範例。
- ① 早上:從新宿搭中央線到武藏小金井站,轉搭巴士到建築園
- ② 在光華殿索取地圖,參觀西區的農家和前川國男邸
- ③ 在中央區參觀高橋是清邸和舊自證院靈屋
- ④ 中午:在東區吃午餐
- ⑤ 下午:參觀下町中通、子寶湯、鍵屋和都電
- ⑥ 傍晚:在小金井公園散步後回程
遊玩江戶東京建築園的重點
- ① 走進建築內部,體驗昔日的生活
- ② 在子寶湯和下町中通感受昭和氛圍
- ③ 在前川國男邸等欣賞近代建築
- ④ 穿容易穿脫的鞋子
- ⑤ 注意週一休園
園區地面大多是碎石路和石板路,推嬰兒車或拖行李箱會比較辛苦,大件行李建議寄放在車站的置物櫃。
常見問題
江戶東京建築園在哪裡?
位於東京都小金井市的都立小金井公園內。從JR中央線武藏小金井站搭巴士約5分鐘,下車後步行約5分鐘。
開園時間和休園日是什麼時候?
開園時間為9點30分到16點30分,閉園前30分鐘停止入園。每週一(遇國定假日或補假則改為隔天平日)和年末年始休園。
和《神隱少女》有什麼關係?
子寶湯等建築,據說是電影中湯屋和街景的原型之一。
可以進入建築內部嗎?
大部分建築都可以進入參觀,有些建築需要脫鞋。
參觀大約需要多少時間?
參觀主要建築約2小時,仔細看完全部約需3小時。
帶小朋友也能玩得開心嗎?
可以。都電車廂、錢湯、老商店等,有很多小朋友會喜歡的建築。小學生以下免費入園。
參觀前先讀一讀這篇文章,了解每棟建築的背景故事,實際走進建築時會更有感觸。
總結
江戶東京建築園是可以實際走進江戶到昭和時代的東京建築、體驗昔日生活的戶外博物館。在子寶湯和下町中通感受昭和的空氣,在高橋是清邸和前川國男邸了解歷史與建築,就能發現東京全新的一面。
從新宿搭電車約30分鐘就能到,一定要和小金井公園的散步一起,來這裡走走看看。


