

写真: Naokijp / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
鹿児島県南九州市の知覧(ちらん)は、江戸時代の武家屋敷と、美しい庭園がのこる町です。石垣とていねいに刈りこまれた生垣がつづく通りは、「薩摩の小京都」ともよばれ、静かで落ちついた雰囲気につつまれています。
知覧の武家屋敷群のなかには、今も見学できる7つの庭園があり、まとめて国の名勝に指定されています。石と植木で山や水を表した庭は、ひとつひとつ表情がちがい、見くらべながら歩くのが楽しみです。
この記事では、はじめて知覧をおとずれる方に向けて、武家屋敷通りの歩き方、7つの庭園の楽しみ方、料金、知覧茶やグルメ、まわりの見どころ、アクセス、モデルコースまで、わかりやすく紹介します。
知覧武家屋敷の基本情報
まずは基本情報を表にまとめます。料金や時間はかわることがあるので、お出かけ前に公式サイトで確認してください。
| 名称 | 知覧武家屋敷庭園(ちらん ぶけやしき ていえん) |
|---|---|
| 所在地 | 鹿児島県南九州市知覧町郡 |
| 入園料 | 大人530円・小中学生320円(7庭園共通) |
| 開園時間 | 9:00〜17:00(年中無休) |
| 国の指定 | 名勝「知覧麓庭園」、重要伝統的建造物群保存地区 |
| 最寄りバス停 | 鹿児島交通「武家屋敷入口」 |
| 公式サイト | 知覧武家屋敷庭園 有限責任事業組合 |
通りを歩くのは自由ですが、庭園を見学するには入園料が必要です。入口で料金をはらうと、公開されている7つの庭園をすべて見学できます。
知覧の武家屋敷のなりたち
江戸時代の薩摩藩では、領地をいくつもの地区に分け、それぞれに武士を住まわせて守りをかためる「外城(とじょう)」という制度がとられていました。知覧はそのひとつで、武士が住む集落は「麓(ふもと)」とよばれました。
知覧は、島津家の分家である佐多(さた)氏が治めていました。今のこる武家屋敷群は、18世紀の中ごろ、佐多氏十八代の島津久峯(ひさみね)の時代につくられたのではないかといわれています。
薩摩の麓集落
薩摩藩には、知覧のような武士の集落「麓」が100以上あったといわれています。そのなかでも知覧は、石垣と生垣の通りや庭園がとくによくのこっていることで知られています。
鹿児島県内には、出水(いずみ)や入来(いりき)など、ほかにも武家屋敷の町並みがのこる麓集落があります。知覧を気に入った方は、ほかの麓集落をたずねてみるのもおすすめです。
武家屋敷通りを歩く

写真: Tzu-hsun, Hsu / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
武家屋敷通りは、約700mにわたってまっすぐにのびる通りです。両がわには、きれいに積まれた石垣と、その上にていねいに刈りこまれた生垣がつづきます。

写真: Tzu-hsun, Hsu / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
通りは、まっすぐに見えて少しずつ曲がっていて、遠くまで見とおせないように工夫されています。敵が攻めてきたときに守りやすくするための知恵だといわれています。ゆっくり歩くと、石垣と緑の美しさがよくわかります。
通りのところどころには、屋敷の門が石垣のあいだにひっそりと口をあけています。門の形や大きさは屋敷ごとにちがい、その家の格式を表しているともいわれます。
門と屏風岩

写真: Tzu-hsun, Hsu / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
武家屋敷の門をくぐると、すぐ正面に大きな石や生垣があり、中のようすが見えないようになっています。これは「屏風岩(びょうぶいわ)」とよばれ、沖縄の「ヒンプン」と同じ役目をもっています。
知覧の港は、江戸時代に琉球(今の沖縄)との貿易の拠点でした。そのため、通りの角に魔よけの石「石敢當(いしがんとう)」がおかれているなど、武家屋敷にも琉球の文化の影響が見られます。
7つの庭園
知覧の武家屋敷では、次の7つの庭園が公開されています。
- ① 西郷恵一郎庭園(さいごう けいいちろう)
- ② 平山克己庭園(ひらやま かつみ)
- ③ 平山亮一庭園(ひらやま りょういち)
- ④ 佐多民子庭園(さた たみこ)
- ⑤ 佐多美舟庭園(さた みふね)
- ⑥ 佐多直忠庭園(さた なおただ)
- ⑦ 森重堅庭園(もり しげかた)
庭園の名前は、今の持ち主の名前からつけられています。多くの屋敷には今も人が暮らしていて、住民の方々が庭を大切に守っています。
枯山水の庭

写真: Michael Gunther / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
知覧の庭園の多くは、水を使わずに、石や砂、植木で山や川、海を表す「枯山水(かれさんすい)」の庭です。白い砂は水の流れを、石は山や島を表しています。

写真: STA3816 / Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
ひとつの庭のなかに、遠くの山からはじまり、滝や川をへて海へとつづく、大きな自然の景色がぎゅっとつまっています。縁側から静かにながめていると、庭のなかに広い世界が見えてくるようです。
刈り込みと借景

写真: Tzu-hsun, Hsu / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
知覧の庭のもうひとつの特徴が、イヌマキやツツジなどの植木を、山の形に丸く刈りこむ「刈り込み」です。刈りこまれた植木は、遠くの山なみを表しています。

写真: Tzu-hsun, Hsu / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
庭のむこうに見える母ヶ岳(ははがたけ)などの山を、庭の景色の一部として取りこむ「借景(しゃっけい)」も見どころです。庭の刈り込みと遠くの山が重なって見える場所をさがしてみてください。
石組みの美しさ

写真: Tzu-hsun, Hsu / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
知覧の庭では、大きな石を組み合わせて、けわしい山や滝を表しています。とくに佐多美舟庭園は、知覧の庭園のなかでもいちばん大きく豪華だといわれ、みごとな石組みが見られます。
石の形や置き方に、それぞれの庭をつくった人の考えがこめられています。石の大きさや向きをくらべながら見ると、庭ごとのちがいがよくわかります。
森重堅庭園の池泉式庭園

写真: Casey Yee from Vancouver, BC, Canada / Wikimedia Commons(CC BY-SA 2.0)
7つの庭園のなかで、森重堅庭園だけは、池のある「池泉式(ちせんしき)」の庭です。曲がりくねった池のまわりに石や植木が配置され、ほかの枯山水の庭とはちがう、やわらかな雰囲気があります。
7つの庭園のなかでは少しはなれた場所にあるので、見のがさないよう地図で場所を確認しておきましょう。
旧高城家住宅

写真: Naokijp / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
旧高城家住宅(きゅうたきけじゅうたく)は、武家屋敷のかやぶき屋根の建物を公開している施設です。おもての建物と台所の建物が分かれた、薩摩独特の「二つ家(ふたつや)」というつくりを見ることができます。
武士の家族がどのように暮らしていたのかを知ることができるので、庭園とあわせて見学すると、知覧の武家屋敷の理解がぐっと深まります。
武家屋敷の建物

写真: René Haas / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
知覧の武家屋敷の建物は、平屋で、低い瓦屋根のものが多いです。庭に面した座敷の縁側から、庭をながめられるようにつくられています。
庭園の見学は、多くの場合、門をくぐって庭に入り、縁側の前から庭をながめる形になります。建物の中には入れないところも多いので、住民の方の暮らしをじゃましないよう静かに見学しましょう。
建物の縁側に腰かけて庭をながめられる屋敷もあります。腰かけてよいかどうかは、案内板や係の方の指示にしたがいましょう。
庭園見学のポイント
知覧の庭園は、それぞれの屋敷の門から入って見学します。7つの庭園は通りぞいに点在しているので、地図を手に、ひとつずつ順番にまわりましょう。
すべての庭をゆっくり見ると、1時間半から2時間ほどかかります。それぞれの庭の前には説明板があるので、読みながら見ると、庭のなりたちや見どころがよくわかります。
知覧茶と茶畑

写真: 690 Noda / Wikimedia Commons(CC BY 3.0)
知覧はお茶の産地としても有名です。町のまわりには広い茶畑が広がり、「知覧茶(ちらんちゃ)」として全国に知られています。鹿児島県は、日本有数のお茶の産地です。
武家屋敷通りの近くには、知覧茶を味わえるお店や、おみやげに買えるお店があります。こいみどり色の、まろやかな味わいのお茶を、ぜひ楽しんでください。
知覧のグルメ
知覧では、鹿児島ならではの味を楽しめます。おすすめは次のとおりです。
- ① 知覧茶:武家屋敷の近くのお店で、ゆっくり味わえる
- ② 知覧茶を使ったスイーツ:お茶のアイスやお菓子
- ③ 黒豚料理:鹿児島を代表するやわらかい豚肉の料理
- ④ さつまいものお菓子:鹿児島の名産のさつまいもを使ったお菓子
武家屋敷通りのまわりには、古い家を使った食事どころやカフェもあります。庭園めぐりの前後に、ひと休みしましょう。
知覧のおみやげ
知覧のおみやげといえば、まずは知覧茶です。茶葉のほか、ティーバッグや粉末のお茶など、持ち帰りやすい商品もあります。
お茶を使ったお菓子や、さつまいものお菓子も人気です。武家屋敷通りのまわりのお店で、ゆっくり選んでみてください。
知覧城跡

写真: HikaruKinkakuji / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
武家屋敷群の南にある知覧城跡は、中世の山城の跡で、国の史跡に指定されています。シラス台地をけずってつくった深い空堀が、今もよくのこっています。
建物はありませんが、森のなかに城の地形がそのままのこっていて、山城の迫力を感じられます。歩きやすい靴で出かけましょう。
知覧特攻平和会館

写真: Naokijp / Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
知覧には、第二次世界大戦のときに陸軍の飛行場がありました。知覧特攻平和会館は、この地から出撃して亡くなった若い隊員たちの遺影や手紙などを展示し、戦争の悲惨さと平和の大切さを伝える施設です。
武家屋敷からは車で数分の場所にあります。入館料は大人500円、小中学生300円です。展示室での撮影は禁止されているので注意しましょう。静かな気持ちで見学したい場所です。
ミュージアム知覧
知覧特攻平和会館のとなりには、知覧の歴史や文化を紹介する「ミュージアム知覧」があります。武家屋敷の歴史や、琉球との交流、知覧の祭りなどについて学ぶことができます。
知覧特攻平和会館との共通券があり、大人600円で両方を見学できます。ミュージアム知覧は水曜日が休館なので注意しましょう。
季節ごとの知覧
知覧の武家屋敷は、一年をとおして楽しめます。季節ごとの見どころをまとめます。
| 春(3月〜5月) | 新緑の生垣と、つつじの花 |
|---|---|
| 夏(6月〜8月) | こい緑の刈り込みと石垣 |
| 秋(9月〜11月) | おだやかな気候で歩きやすい季節 |
| 冬(12月〜2月) | 人が少なく静かな庭園めぐり |
指宿とあわせて
知覧から車で40分ほど南に行くと、砂むし温泉で有名な指宿(いぶすき)があります。知覧の武家屋敷を見たあと、指宿の温泉に泊まるプランは、鹿児島旅行の定番です。
指宿には、きれいな円すい形の開聞岳(かいもんだけ)や、大きな池田湖などの見どころもあります。一泊二日で、知覧と指宿をゆっくりまわるのがおすすめです。
雨の日の庭園
知覧の庭園は、雨の日もおすすめです。雨にぬれた石は色がこくなり、刈り込みの緑もいっそうあざやかに見えます。
晴れの日とはちがう、しっとりと落ちついた雰囲気のなかで、庭とゆっくり向きあうことができます。かさをさしながら、静かに庭園めぐりを楽しみましょう。
服装と持ち物
武家屋敷通りは平らな道ですが、7つの庭園をまわるとけっこう歩きます。歩きやすい靴で出かけましょう。
鹿児島は日ざしが強いので、夏は帽子や日焼け止め、飲み物を用意しましょう。雨の日は、石の道がすべりやすくなるので気をつけてください。
写真をきれいに撮るコツ
武家屋敷通りでは、石垣と生垣がまっすぐにつづくようすを、通りのまんなかに近い歩道から奥にむけて撮ると、奥行きのある写真になります。
庭園は、縁側の前など、決められた場所から全体を入れて撮ると、刈り込みと石組みの美しさがよく伝わります。住民の方や建物の中は、勝手に撮影しないようにしましょう。
散策のマナー
知覧の武家屋敷の多くは、今も人が暮らしている家です。公開されている庭園以外の屋敷には入らないようにしましょう。
庭園の石や植木にはさわらず、決められた場所から見学してください。大きな声を出さず、静かに見学するのがマナーです。
アクセス
| バス | 鹿児島中央駅から鹿児島交通バス「知覧(特攻観音入口)行」で約1時間20分、「武家屋敷入口」下車 |
|---|---|
| 車 | 指宿スカイライン 知覧ICから約10分 |
| 鹿児島空港から | 車で約1時間10分 |
| 駐車場 | 武家屋敷の近くに駐車場あり |
バスの本数は多くないので、事前に時刻表を確認しておきましょう。鹿児島中央駅から車やレンタカーで行くと、知覧特攻平和会館や茶畑にも立ち寄りやすくなります。
おすすめモデルコース
| 9:00 | 鹿児島中央駅からバスで知覧へ |
|---|---|
| 10:20 | 武家屋敷入口に到着、武家屋敷通りを散策 |
| 10:40 | 7つの庭園を順番にめぐる |
| 12:30 | 知覧茶と郷土料理のランチ |
| 13:30 | 旧高城家住宅を見学 |
| 14:00 | 知覧特攻平和会館とミュージアム知覧を見学 |
| 16:00 | バスで鹿児島中央駅へもどる |
半日でも武家屋敷と庭園はまわれますが、知覧特攻平和会館までゆっくり見学するなら、一日みておくと安心です。
知覧を楽しむポイント
- ① 入園料をはらうと、7つの庭園をすべて見学できる
- ② 地図を手に、庭園をひとつずつ順番にまわる
- ③ 刈り込みと遠くの山が重なる「借景」をさがす
- ④ 知覧茶をお店でゆっくり味わう
- ⑤ バスの本数が少ないので、帰りの時刻を先に確認する
よくある質問
知覧武家屋敷の入園料はいくらですか?
大人530円、小中学生320円です。この料金で、公開されている7つの庭園をすべて見学できます。通りを歩くだけなら無料です。
庭園めぐりにはどのくらい時間がかかりますか?
7つの庭園をゆっくり見ると、1時間半から2時間ほどかかります。旧高城家住宅もあわせると、もう少し時間をみておきましょう。
鹿児島中央駅から知覧へはどう行きますか?
鹿児島交通のバスで約1時間20分、「武家屋敷入口」で下車します。車なら指宿スカイラインを使うと便利です。
知覧特攻平和会館の入館料はいくらですか?
大人500円、小中学生300円です。となりのミュージアム知覧との共通券は大人600円です。
知覧の庭園はどんな庭ですか?
多くは、石や砂、植木で山や水を表した枯山水の庭です。植木を山の形に刈りこむ「刈り込み」や、遠くの山を景色に取りこむ「借景」が特徴です。森重堅庭園だけは池のある池泉式の庭です。
雨の日でも楽しめますか?
はい。雨にぬれた石や緑はとても美しく、晴れの日とはちがう落ちついた雰囲気を楽しめます。石の道がすべりやすいので、足もとに気をつけましょう。
まとめ
知覧は、石垣と生垣がつづく武家屋敷通りと、7つの美しい庭園がのこる「薩摩の小京都」です。枯山水や刈り込み、借景など、庭ごとにちがう工夫を見くらべながら歩くと、江戸時代の武士たちの美意識が感じられます。
知覧茶を味わい、平和について考える時間ももちながら、ゆっくりと知覧の町を歩いてみてください。


