清水寺完整指南｜清水舞台・音羽瀑布・二年坂半日路線

在京都東邊、音羽山的半山腰上，有一座彷彿從懸崖探出的巨大木造舞台。以日本諺語「從清水舞台跳下去」聞名的清水寺，是京都最具代表性的寺院之一，也是台灣與香港旅客到京都時幾乎必訪的景點。

清水寺創建於西元778年，距今約1250年。歷史上曾多次遭遇大火，但每一次都靠著信眾虔誠的信仰重建起來。現在的建築大多是1633年重建的，本堂被指定為日本國寶。1994年，清水寺也作為「古都京都的文化財」之一，登錄為聯合國教科文組織世界文化遺產。

春天有櫻花，秋天有紅葉。從舞台俯瞰的京都街景、清泉流瀉的音羽瀑布，以及門前產寧坂、二寧坂的古老街道──清水寺濃縮了京都最典型的風景。

本文將以淺顯易懂的方式，介紹清水寺的歷史與看點、參拜費用與時間、夜間特別參拜、門前町散步、交通方式與推薦行程，第一次造訪的旅客也能輕鬆掌握。

清水寺基本資訊

先用表格整理基本資訊。開放時間與費用可能變動，出發前請到官方網站確認。

名稱	音羽山 清水寺（Kiyomizu-dera）
宗派	北法相宗 大本山
本尊	十一面千手觀世音菩薩（秘佛）
地址	京都府京都市東山區清水1丁目294
參拜時間	6:00開門～18:00關門（7、8月18:30關門，夜間特別參拜期間延長）
參拜費	成人500日圓，國小・國中生200日圓
世界遺產	古都京都的文化財（1994年登錄）
交通	從JR京都站搭市巴士至「五條坂」，步行約10分鐘
電話	075-551-1234

清水寺的歷史：從音羽瀑布開始的寺院

關於清水寺的起源，流傳著這樣一個故事。在奈良修行的僧人賢心，依照夢中的指示往北走，在京都音羽山發現了一處湧出清澈泉水的瀑布。他在那裡遇見了老仙人行叡居士，並從老仙人手中得到一塊適合雕刻觀音像的靈木，此後便在這片土地守護觀音。

兩年後，前來獵鹿的武將坂上田村麻呂與賢心相遇，決定協助他建造寺院。寺院以音羽瀑布清澈的泉水命名，這就是「清水寺」名稱的由來。

自古以來，清水寺就是不分身分、向所有人開放的觀音靈場，深受庶民喜愛。許多古典文學與故事中，都描寫了人們前往清水寺參拜的熱鬧景象。

平安時代以後，到清水寺參拜成為京都人的生活習慣之一。清少納言的《枕草子》、紫式部的《源氏物語》等古典文學中，都曾出現清水寺的名字。到了江戶時代，清水寺更成為庶民遊覽京都時必到的名所，門前町也隨之熱鬧起來，形成今日清水坂、產寧坂一帶的街道風貌。

現在清水寺的宗派是北法相宗。1965年，由被尊為清水寺中興之祖的大西良慶和上所創立。大西良慶和上一生致力於社會福祉與和平，活到109歲，持續向人們傳講觀音的慈悲。

清水舞台：不用一根釘子的「懸造」

清水寺最有名的，就是從本堂前方探出的「清水舞台」。舞台面積約200平方公尺，從懸崖下方算起高約13公尺，大約相當於4層樓建築的高度。地板鋪有166塊檜木板。

支撐這座舞台的，是立在地板下方的18根粗大柱子。使用樹齡超過400年的櫸木，最長的約12公尺。柱與柱之間以橫木連接，運用名為「繼手」的木材接合技術，完全不使用一根釘子。這種在懸崖上建造建築的工法，稱為「懸造（Kakezukuri）」。

舞台的地板在「平成大修理」時全面更換，本堂屋頂的檜皮也重新鋪設。修繕後的明亮檜木地板，與將近400年歷史的古老櫸木柱相互映襯，形成新舊交融的獨特景觀。修理期間，工匠們沿用傳統工法與材料，讓這座木造建築得以繼續傳承給下一個世代。

日本諺語「從清水舞台跳下去」，用來形容下定決心做出重大決定。由此可見，清水舞台自古就是日本人心中「高處」的代名詞。

其實，這座舞台原本並不是用來看風景的地方，而是向本尊觀音奉納雅樂、能劇等傳統藝能的場所。站上舞台時，除了欣賞京都風景，也別忘了向本堂深處的觀音雙手合十。

本堂與觀音

本堂是被指定為日本國寶的建築。屋頂以檜樹皮鋪成，呈現優美的曲線，處處保留著平安時代宮殿與貴族宅邸的風貌。

本堂內部由前到後分為外陣、內陣、內內陣三個空間。最深處的內內陣供奉著本尊十一面千手觀世音菩薩。本尊是平時不公開的秘佛，但自古以來被親切地稱為「清水的觀音大人」。

參拜時，請沿著外陣南側的走廊前進。舞台上總是人潮洶湧，但在本堂前請保持安靜，以虔誠的心情參拜。

寺內主要看點

清水寺的寺域約13萬平方公尺，包含國寶與重要文化財在內，共有30座以上的殿堂與佛塔。除了舞台之外，以下這些地方也值得一看。

仁王門

位於清水寺正面入口的朱紅色大門就是仁王門。左右兩側立有仁王像守護寺院。從門前廣場仰望仁王門，是清水寺最具代表性的景色之一。門前廣場也屬於寺院範圍，請保持安靜。

三重塔

穿過仁王門後映入眼簾的，是高約31公尺的朱紅色三重塔，被認為是日本規模最大級的三重塔。鮮豔的朱紅色，無論在藍天或紅葉的襯托下都格外耀眼。

奧之院

從本堂後方的奧之院一帶，可以從側面眺望本堂與舞台。許多被紅葉或櫻花環繞的舞台照片，都是從這裡拍攝的。這裡人潮眾多，拍照時請互相禮讓。

子安塔

在音羽瀑布對面、稍遠的小山丘上，矗立著朱紅色的子安塔，供奉保佑安產的觀音。從這裡望見的本堂與舞台景色也非常壯觀，值得多走幾步前往。

隨求堂的胎內巡禮

仁王門附近的隨求堂，可以體驗「胎內巡禮」（需另外付費）。在伸手不見五指的佛堂地下，扶著扶手上的念珠緩緩前進，最後觸摸深處的石頭並許下心願。據說這是象徵進入菩薩胎內、重新誕生的體驗。在完全的黑暗中，人的感官會變得格外敏銳，心情也隨之沉靜下來，是相當特別的經驗。

轟門與迴廊

從三重塔往本堂方向前進，會經過轟門。這裡是進入本堂參拜區域的入口，也是購買參拜券、領取寺內地圖的地方。穿過轟門後沿著迴廊前行，就能來到本堂與舞台。迴廊兩側的木造結構古樸雅致，可以一邊感受寺院的歷史氛圍，一邊慢慢前進。

音羽瀑布：三道清澈泉水

從本堂沿石階往下走，就是清水寺名稱由來的「音羽瀑布」。這裡是寺院起源的地方，清澈的泉水至今仍不斷湧出。

瀑布分成三道水流，參拜者會用長柄杓接水參拜。坊間常說三道水分別代表「學業」「戀愛」「長壽」，但在清水寺的觀音信仰中，每一道水都是同樣珍貴的聖水。這裡總是大排長龍，請預留充足的時間。

四季清水寺：櫻花與紅葉

清水寺內約有1,500棵櫻花樹與約1,000棵楓樹，每個季節都能欣賞到不同的景色，這也是清水寺的魅力所在。

春天，舞台周圍被粉嫩的櫻花包圍。賞櫻期通常在3月底到4月初，實際花期依天氣而定，可到清水寺官方社群或公告確認。

秋天，舞台下方的山谷被紅色與黃色的楓葉填滿。賞楓期通常在11月中旬到下旬。從舞台俯瞰的紅葉之海，以及從奧之院眺望的「紅葉中的舞台」，兩種景色都一定要看。

夏天是青楓翠綠清爽的季節。冬天若遇上下雪，還有機會看到被白雪覆蓋的舞台。對很少看到雪的台灣、香港旅客來說，雪中的清水寺更是難得的美景。

拍出好照片的小技巧

想拍出經典的「清水舞台」照片，最推薦的位置是奧之院與子安塔附近，可以把本堂、舞台與周圍的櫻花或紅葉一起收進畫面。早晨光線柔和、人潮也少，是最適合拍照的時段；傍晚則可以拍到夕陽染紅天空的景色。由於寺內禁止使用三腳架，夜間拍攝時可以提高感光度，或靠在欄杆上穩定相機。

夜間特別參拜：點燈的清水寺

每年春、夏、秋的特定期間，會舉辦夜間特別參拜。點燈後的本堂與三重塔浮現在夜空中，呈現與白天截然不同的夢幻景色。

2026年的期間為：春季3月27日～4月5日、夏季8月14日～16日（千日詣）、秋季11月21日～30日。期間內21:30關門，21:00停止受理入場。每年期間不同，請到官方網站確認最新資訊。

秋季夜間特別參拜特別熱門，可以同時欣賞點燈紅葉與京都夜景，但人潮非常擁擠，建議提早前往。

從舞台與西門眺望京都

從清水舞台可以一覽京都街景。天氣晴朗時，連遠方的山巒都清晰可見，讓人體會站上「人生大舞台」的心情。

仁王門後方的西門一帶，也是視野極佳的地點。從這裡望向京都街道另一端的夕陽景色，自古以來就以美麗聞名。若是傍晚造訪，記得也到西門附近走走。

從舞台望出去，正前方可以看到京都塔與京都市區，晴天時更能遠眺到京都西側的山脈。若在早晨造訪，城市剛甦醒的寧靜景色別有一番韻味；若在秋季夜間特別參拜時前來，則能看到燈火閃爍的京都夜景。同一個舞台，不同時間會呈現完全不同的表情，有時間的話不妨在不同時段再訪一次。

漫步門前町：清水坂・產寧坂・二寧坂

前往清水寺的道路，也是旅途的一大樂趣。寺前的清水坂與五條坂上，伴手禮店、和菓子店與清水燒店家林立。

從清水坂中途往北走下的石階，就是產寧坂（三年坂）。兩旁老町家林立，充滿京都風情。

走下產寧坂後接著是二寧坂（二年坂）。沿著石板路繼續前進，就能通往八坂塔（法觀寺）、高台寺、八坂神社與祇園。從清水寺悠閒散步到祇園，是相當受歡迎的東山散策路線。

另外請注意，清水寺境內禁止邊走邊吃。在門前町買的食物，請在店內或指定地點享用，不要帶進寺內。

門前町美食與伴手禮

在清水寺的門前町，可以遇見許多充滿京都特色的美食與伴手禮。

• ① 八橋：帶有肉桂香氣的京都經典伴手禮，分為烤過的硬八橋與口感Q軟的「生八橋」，生八橋內餡口味眾多，可以試吃後再挑選
• ② 湯豆腐：清水寺周邊有不少供應京都名物湯豆腐的店家，滑嫩的豆腐搭配清爽湯頭，冬天吃特別暖心
• ③ 抹茶甜點：抹茶霜淇淋、抹茶聖代等，是走累時最好的休息選擇
• ④ 清水燒：五條坂一帶是清水燒陶瓷器店家聚集的區域，從實用的茶杯到精緻的藝術品都有
• ⑤ 七味粉：香氣濃郁的京都七味辣椒粉，輕巧好攜帶，很適合當作送人的伴手禮

請在店內或指定地點享用食物，不要邊走邊吃。

御朱印與御守

在清水寺的納經所可以求取御朱印。御守授與所與納經所大約早上8:00才開始服務，清晨參拜時請特別留意。

本堂附近有各式各樣與觀音結緣的御守。作為旅行紀念，為自己或重要的人挑選一個御守，也是很美好的回憶。

御朱印上會寫上本尊「大悲閣」等字樣與寺院印章，每一本都是手寫的獨一無二紀念品。旺季時領取御朱印可能需要排隊等候，建議預留充裕的時間，並準備好零錢，讓整個參拜行程更加從容。

交通：從京都站前往清水寺

從京都站（巴士）	搭市巴士206或100系統至「五條坂」，步行約10分鐘
從京都河原町・祇園四條	搭市巴士207系統至「清水道」，步行約10分鐘
電車	從京阪電車「清水五條站」步行約25分鐘
開車	寺內無停車場，可利用附近的京都市清水坂觀光停車場等

進入清水寺境內的道路只有兩條：沿清水坂往上到仁王門前，或是沿茶碗坂往上。地圖App有時會導航到無法進入的路線，請特別注意。

旅遊旺季時道路與停車場都非常擁擠，建議盡量搭乘大眾運輸或計程車前往。

從關西機場前往

從台灣、香港搭機抵達關西國際機場後，可以搭JR關空特急「HARUKA」到京都站，約1小時20分鐘；也可以搭利木津巴士到京都站八條口，約1小時30分鐘。抵達京都站後，再轉乘市巴士前往清水寺。若行李較多，建議先到飯店寄放行李，再輕裝出發。從大阪市區出發的話，可搭京阪電車到祇園四條站或清水五條站，再轉巴士或步行前往，也相當方便。

推薦行程：清水寺與東山半日散步

• ① 早上從京都站搭市巴士到「五條坂」
• ② 沿五條坂、清水坂往上走到仁王門
• ③ 參觀三重塔，參拜本堂與清水舞台
• ④ 從奧之院眺望舞台，再前往音羽瀑布
• ⑤ 走到子安塔，從遠處欣賞舞台全景
• ⑥ 從清水坂散步到產寧坂、二寧坂
• ⑦ 經過八坂塔、高台寺，前往八坂神社與祇園

趁人少的早晨參拜清水寺，之後再慢慢逛門前町與東山，是悠閒遊覽的訣竅。若遇上秋季夜間特別參拜，也可以傍晚前往清水寺，一路玩到夜間點燈。

參拜重點與注意事項

• ① 早上6:00就開門，想避開人潮建議早上前往
• ② 坡道與石階很多，請穿好走的鞋子
• ③ 寺內禁菸，禁止邊走邊吃，除有蓋飲料外不可攜帶飲食入內
• ④ 禁止使用無人機、三腳架或單腳架拍攝
• ⑤ 除輔助犬外，寵物不得入內
• ⑥ 輪椅與嬰兒車可從茶碗坂的防災道路進入，有無階梯的參拜路線通往本堂附近

清水寺是一千二百多年來持續向觀音祈禱的聖地。它既是觀光名勝，也是重要的祈禱場所，參拜時請保持安靜與尊重。

給台灣、香港旅客的京都旅遊小建議

京都的市巴士在旅遊旺季非常擁擠，前往清水寺的206、100系統經常客滿，甚至可能一班車上不去。建議盡早出門，或回程改搭京阪電車、地下鐵，避開巴士人潮。準備ICOCA等交通IC卡，上下車會方便許多。

很多旅客會穿和服參拜清水寺，門前町周邊也有不少和服租借店。穿著和服走在產寧坂、二寧坂的石板路上，拍出來的照片特別有京都味。不過坡道與石階多，請小心腳步，並留意不要擋住其他參拜者的通行。

清水寺可以與周邊景點組合成一日遊。上午參拜清水寺後，沿著二寧坂、八坂塔散步到八坂神社與祇園；下午可以搭電車前往伏見稻荷大社，或到河原町、錦市場逛街購物。參拜費建議準備現金，小額零錢會更方便。

常見問題（Q&A）

清水寺的參拜費是多少？

成人500日圓，國小・國中生200日圓。仁王門與三重塔所在的前段區域可免費參觀。

清水寺的參拜時間是？

通常6:00開門、18:00關門。7月、8月18:30關門；春、夏、秋夜間特別參拜期間21:30關門（21:00停止受理）。

清水舞台有多高？

從懸崖下方算起約13公尺，相當於4層樓建築，由18根櫸木柱支撐。

從京都站怎麼去清水寺？

從京都站搭市巴士206或100系統，在「五條坂」下車後步行約10分鐘。

清水寺的紅葉什麼時候最美？

通常在11月中旬到下旬。秋季還會舉辦夜間特別參拜，可欣賞點燈紅葉。

清水寺有停車場嗎？

寺內沒有停車場。附近有京都市清水坂觀光停車場等，但旺季擁擠，建議搭乘大眾運輸。

總結：站上清水舞台，眺望京都

清水寺是擁有約1250年歷史的觀音靈場。不用一根釘子建造的清水舞台、寺名由來的音羽瀑布、春櫻與秋楓，以及門前町的古老街道，可以說京都的魅力全都濃縮在這裡。

請在清晨安靜的時刻站上舞台，眺望京都街景，再向本堂深處的觀音雙手合十，相信這會成為一段難忘的京都之旅。

參考資訊

• 音羽山 清水寺 官方網站
• 清水寺 參拜與交通資訊
• 清水寺的歷史
• 清水寺 常見問題
• 京都觀光Navi
• 清水寺（維基百科）

※本文資訊為撰寫時的內容。參拜時間、費用等可能變動，最新資訊請以官方網站為準。