.jeps-phrase{color:#25342b;line-height:1.85}.jeps-phrase a{color:#215f48}.jeps-phrase header{padding:32px;border-radius:22px;background:linear-gradient(135deg,#eaf5ee,#fff7e7)}.jeps-phrase table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:35px 0}.jeps-phrase th,.jeps-phrase td{padding:13px;border:1px solid #d7e5dc;text-align:left}.jeps-phrase th{background:#f1f7f3}
不會日語也沒關係:把畫面直接給對方看
先說「すみません」(不好意思),再指向目的地、票券、藥品或下列表格。地名和預約姓名請用原始英文或日文顯示。
| 繁體中文 | 日語 |
|---|---|
| 請問這班車有到○○嗎? | この電車は○○に行きますか? |
| 我要去○○,在哪裡轉車? | ○○へ行きたいです。どこで乗り換えますか? |
| 這張IC卡可以使用嗎? | このICカードは使えますか? |
| 我有預約,名字是○○ | 予約しています。名前は○○です。 |
| 可以寄放行李嗎? | 荷物を預かってもらえますか? |
| 我對○○過敏 | ○○アレルギーがあります。 |
| 這個有肉嗎? | これは肉が入っていますか? |
| 我正在服用這種藥 | この薬を飲んでいます。 |
| 我把○○弄丟了 | ○○をなくしました。 |
| 請幫我叫救護車 | 救急車を呼んでください。 |
使用技巧
- 不要只用羅馬拼音,保留日文字句。
- 住宿地址、車站名與藥品成分離線保存。
- 緊急電話:警察110、消防與救護車119。
