日本紅十字東京災害民族誌:90分鐘讀懂4種災害經驗
日本赤十字社東京都支部的地域防災方案提供90分鐘「災害民族誌」工作坊。參加者從4種災害讀物擇一,透過當時在災區的人所留下的話語,重新理解他們遇到的困難、採取的解決方法,以及可用於其他災害的教訓與平時準備。

4種讀物只能選擇其中1種
| 災害主題 | 事例地域 | 閱讀焦點 |
|---|---|---|
| 地震 | 阪神淡路大震災:兵庫縣西宮市 | 都市地震後的生活課題、互助與問題處理 |
| 海嘯 | 東日本大震災:岩手縣釜石市 | 海嘯災害中的判斷、行動與地域經驗 |
| 豪雨與土砂災害 | 2014年8月豪雨:廣島縣廣島市 | 強降雨、土砂風險與災後生活課題 |
| 豪雨 | 2015年9月關東東北豪雨:茨城縣常總市 | 大規模水害中的困難、解決與事前準備 |
官方規定由以上4種讀物選擇1種。這不是在同一個90分鐘內快速讀完4個案例;申請團體應依所在地風險、參加者經驗與希望討論的災害類型選定教材。
90分鐘要做什麼
- 閱讀災害現場當事者留下的敘述。
- 找出當時最困難、最猶豫或最容易被忽略的課題。
- 整理人們如何處理問題,以及哪些條件幫助或阻礙行動。
- 把案例中的教訓轉換成其他災害也可使用的知識。
- 討論個人與地域平時可先準備的事項。
重點不是背誦災害年表,而是以人的經驗為入口,辨識災害發生後才會顯現的生活與地域課題。團體可把討論結果帶回自治會、學校或職場的防災規劃。
與DIG及HUG的差異
| 方案 | 時間 | 主要方法 |
|---|---|---|
| 災害民族誌 | 90分鐘 | 閱讀當事者話語,分析困難、解決過程與教訓 |
| 災害圖上訓練DIG | 120至150分鐘 | 製作地域防災地圖,確認資源、危險地點與事前對策 |
| 避難所體驗HUG | 90或120分鐘 | 以避難者卡片模擬避難所營運與多種課題處理 |
| 災害準備講義 | 30至60分鐘 | 從地震、海嘯、大雨等理解損害與自助共助準備 |
想從真實經驗理解「人為何這樣判斷」時可選災害民族誌;想檢查地域空間與資源可選DIG;想練習避難所營運判斷可選HUG。實際組合與時間應在申請時和事務局確認。
團體申請條件與流程
- 最低開催人數為20人,個人不能申請。
- 會場原則限東京都內,申請日須距希望日2個月以上。
- 準備複數候選日期,因申請重複時可能需要調整。
- 所有方案使用PC,投影機與螢幕原則由主辦團體準備。
- 表單送出後,事務局通常在1週內聯絡確認內容。
- 收到開催受諾郵件後才算預約確定。
- 實施前1至2週和派遣指導者確認當日運營。
本課是防災教育工作坊,不是救急法資格講習,沒有檢定或資格交付。不得以營利目的開催,也不得直接向指導者交付講師謝禮。
常見問題
90分鐘內會讀完4種災害案例嗎?
不會。官方要求從地震、海嘯、豪雨土砂、豪雨4種讀物中選擇1種。
地震教材是哪個地域的案例?
地震教材以阪神淡路大震災時的兵庫縣西宮市為案例。
海嘯教材是哪個地域的案例?
海嘯教材以東日本大震災時的岩手縣釜石市為案例。
兩種豪雨教材有何差異?
一種是2014年廣島市豪雨與土砂災害,另一種是2015年關東東北豪雨時的茨城縣常總市大雨水害。
災害民族誌和DIG最大的差異是什麼?
災害民族誌以當事者話語與經驗為核心;DIG以地域地圖、資源與危險地點為核心。
個人可以報名嗎?
不可以。東京都支部防災研討會採團體申請,最低開催人數為20人。
完成後會取得資格嗎?
不會。本課是90分鐘防災教育工作坊,沒有檢定或資格交付。
送件前核對
- 已從4種讀物選定1種,並能說明選擇理由。
- 參加者20人以上,希望日距送件日2個月以上。
- 會場原則在東京都內,已準備複數候選日期。
- PC、投影機、螢幕與討論座位已安排。
- 理解表單送出不等於確定,須等待開催受諾郵件。
- 理解本課不交付資格。
官方資料:日本紅十字社東京都支部 赤十字防災研討會。教材與受理狀況可能更新,送件前請以官方頁面為準。
