温泉の泉質10種類ガイド｜温泉成分表の見方・違い・選び方

温泉と療養泉は同じではない

温泉法上の温泉は、地中から湧く温水・鉱水・水蒸気などで、源泉温度が25℃以上、または法律で定める物質のいずれかが基準量以上含まれるものです。このため、25℃未満でも成分基準を満たせば温泉になり得ます。

療養泉は、温泉のうち、温度または含有物質について別の基準を満たす鉱泉です。現在は単純温泉、塩化物泉、炭酸水素塩泉、硫酸塩泉、二酸化炭素泉、含鉄泉、酸性泉、含よう素泉、硫黄泉、放射能泉の10種類に分類されます。成分が少ないという理由だけで、温泉ではないと判断することはできません。

療養泉10種類の違いを一覧で確認

次の表は、環境省の分類に沿って、表示で注目する名称や成分を簡潔に整理したものです。療養目的の適応症は泉質だけでなく健康状態や利用方法にも関係するため、ここでは効能を断定せず、分析書を読むための目印に絞ります。

一つの温泉に複数の特徴がある場合、正式な泉質名は陽イオン、陰イオン、特殊成分などを組み合わせて示されます。観光案内の短い呼び名と、脱衣所などにある分析書の正式名称が異なるように見えることもあります。

温泉成分表・温泉分析書はこの順番で読む

温泉利用施設では、登録分析機関による分析結果に基づき、成分、禁忌症、入浴または飲用上の注意などが掲示されます。分析は原則として10年ごとに行う制度です。旅行者は数字をすべて暗記せず、次の順に見ると要点をつかめます。

pHは泉質名とは別の情報

pHは水素イオン濃度を示す指標で、7付近が中性、7より小さい側が酸性、7より大きい側がアルカリ性です。ただし、pHだけで療養泉10分類が決まるわけではありません。例えば「アルカリ性単純温泉」という名称ではpHが分類に関係しますが、ほかの泉質では含有成分と合わせて正式名称を読みます。

肌触り、におい、湯の色は旅行の楽しみですが、浴槽の温度、時間の経過、設備、清掃などでも印象が変わります。「透明だから単純温泉」「白濁しているから硫黄泉」のように見た目だけで決めないことが大切です。濁り湯についてはにごり湯の色と成分の読み方も参照してください。

加水・加温・循環・消毒は成分分析書と分けて確認

温泉分析書は採取した源泉の性質を示します。一方、浴槽で加水、加温、循環ろ過、入浴剤・消毒を行っているかは、温泉利用状況の掲示で確認します。源泉温度が高すぎる、低い、湯量を安定させる、衛生管理を行うなど、設備運用には理由があります。

• 加水：水を加えているか。温度調整などの理由も確認
• 加温：源泉または浴槽を温めているか
• 循環ろ過：浴槽の湯を設備へ通して再利用しているか
• 消毒：消毒処理の有無と方法
• 入浴剤等：成分調整や衛生管理のため加えているものがあるか

これらの有無だけで温泉の良し悪しを一律に順位付けすることはできません。「源泉かけ流し」は湯の使い方を表す言葉で、泉質名ではありません。詳しくは源泉かけ流しの意味と表示の見方で確認できます。

自分に合う温泉を泉質名だけで選ばない

旅行先を選ぶときは、泉質名に加えて、湯温、入浴時間、浴槽までの段差、露天・内湯、貸切の可否、混雑、休憩場所を確認してください。同じ泉質名でも源泉温度や浴槽の運用、施設の環境は異なります。

皮膚が敏感な人、治療中の人、体調に不安がある人は、刺激の強弱を泉質名だけで自己判断せず、掲示された禁忌症・注意事項を読み、必要に応じて医師へ相談します。入浴時間と水分補給は温泉の入浴時間・体調管理ガイド、基本的な入り方は日本の温泉マナーガイドで確認できます。

正式な泉質名は「特殊成分・陽イオン・陰イオン」の順に読む

分析書には「含硫黄－ナトリウム・カルシウム－塩化物温泉」のように長い名称が書かれることがあります。先頭の「含硫黄」は一定量以上の特殊成分、中央の「ナトリウム・カルシウム」は主要な陽イオン、後半の「塩化物」は主要な陰イオンを示す例です。短い観光名称だけでなく、ハイフンで区切って読むと成分構成を理解しやすくなります。

旧泉質名が併記される場合もあります。新旧名称を自己流で置き換えず、環境省の新旧泉質名対照表と現地の正式表示を確認します。温泉中の浮遊物は泉質名だけでは判断できないため、湯の花ガイドも参照してください。

低張性・等張性・高張性、低温泉・高温泉も分けて読む

正式泉質名の括弧内などには、浸透圧、液性、温度の区分が添えられます。これらは療養泉10種類とは別の軸です。「弱アルカリ性」「高温泉」だけを泉質名だと思わず、成分による分類と補助表示を一組で確認します。

高温泉でも浴槽は適温へ調整されることがあり、冷鉱泉でも加温して入浴できます。設備表示は源泉かけ流し・加水・加温ガイド、入浴時間は温泉の体調管理ガイドで確認してください。

予約前は泉質名と浴槽条件をセットで比較

泉質を旅行目的にする場合は、宿の公式ページに書かれた短い説明だけで決めず、源泉名、分析日、浴槽との対応、加水・加温・循環・消毒、清掃時間、男女入替を確認します。同じ宿に複数の源泉や浴槽があり、露天風呂と内湯で条件が異なる場合もあります。

客室風呂を希望する場合は温泉付き客室の選び方、貸切風呂は貸切温泉ガイド、日帰り利用は日帰り温泉ガイドで、泉質以外の利用条件も確認してください。

飲泉の可否は浴用の泉質とは別です。温泉を飲めるかは飲用許可・量・持ち帰りガイドで確認し、指定飲泉口以外から飲まないでください。