JEPS ONSEN GUIDE
日本溫泉地指南依溫泉街、散策方式與周邊觀光尋找下一趟旅程
把繁體中文化完成的溫泉地頁面與觀光指南整理在一起。台灣與香港旅客可以先比較溫泉街的走法、外湯巡禮、交通與附近景點，再進到詳細頁規劃行程。
日本溫泉快速答案
日本溫泉怎麼選？
第一次規劃日本溫泉旅行，可先按抵達城市與最後一段交通選地區：東京進出先比較箱根、熱海、鬼怒川與草津；大阪或京都進出先比較有馬、城崎與南紀；福岡進出可比較別府、由布院與黑川。冬季再把雪況、末班車與旅館晚餐時間一起納入。
旅行目的可先比較預訂前確認
第一次泡湯箱根、熱海、有馬、道後車站到住宿、晚餐時間
不自駕下呂、城崎、道後、別府末班車、接駁與行李
冬季雪景銀山、乳頭、藏王、野澤道路、積雪與停駛公告
｜JEPS 編輯方針與資訊來源
北海道・東北地區19 件公開中點擊展開
雪景、山岳、秘湯與歷史溫泉街較多，適合想安排冬季旅行或自然景觀的旅客。
公開中
北海道・東北地區
登別溫泉 Noboribetsu Onsen
溫泉地與周邊散策
登別溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
洞爺湖溫泉 Toyako Onsen
溫泉地與周邊散策
洞爺湖溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
湯の川溫泉 Yunokawa Onsen
溫泉地與周邊散策
湯の川溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
定山渓溫泉 Jyozankei Onsen
溫泉地與周邊散策
定山渓溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
旭岳溫泉 Asahidake Onsen
溫泉地與周邊散策
旭岳溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
層雲峡溫泉 Sounkyo Onsen
溫泉地與周邊散策
層雲峡溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
乳頭溫泉郷 Nyuto Onsen
溫泉地與周邊散策
乳頭溫泉郷的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
玉川溫泉 Tamagawa Onsen
溫泉地與周邊散策
玉川溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
花巻溫泉 Hanamaki Onsen
溫泉地與周邊散策
花巻溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
つなぎ溫泉 Tsunagi Onsen
溫泉地與周邊散策
つなぎ溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
鳴子溫泉郷 Naruko Onsen
溫泉地與周邊散策
鳴子溫泉郷的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
秋保溫泉 Akiu Onsen
溫泉地與周邊散策
秋保溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
作並溫泉 Sakata Onsen
溫泉地與周邊散策
作並溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
蔵王溫泉 Zao Onsen
溫泉地與周邊散策
蔵王溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
銀山溫泉 Ginzan Onsen
溫泉地與周邊散策
銀山溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
かみのやま溫泉 Kaminoyama Onsen
溫泉地與周邊散策
かみのやま溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
東山溫泉 Higashiyama Onsen
溫泉地與周邊散策
東山溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
飯坂溫泉 Iizaka Onsen
溫泉地與周邊散策
飯坂溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北海道・東北地區
土湯溫泉 Tsuchiyu Onsen
溫泉地與周邊散策
土湯溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
關東地區10 件公開中點擊展開
從東京出發較容易安排，適合短天數自由行、週末溫泉與箱根周遊。
公開中
群馬縣 / 關東
草津溫泉 Kusatsu Onsen
湯畑與溫泉街散策
草津溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理湯畑、溫泉街散策、交通與住宿前後的行程安排。
湯畑溫泉街散策
公開中
神奈川縣 / 關東
箱根湯本溫泉 Hakone Yumoto Onsen
站前散策與箱根旅行入口
箱根湯本溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理站前散策、箱根周遊入口、交通與住宿前後的安排。
站前散策箱根入口住宿
公開中
關東地區
伊香保溫泉 Ikaho Onsen
溫泉地與周邊散策
伊香保溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
關東地區
水上溫泉 Minakami Onsen
溫泉地與周邊散策
水上溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
關東地區
鬼怒川溫泉 Kinugawa Onsen
溫泉地與周邊散策
鬼怒川溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
關東地區
日光湯元溫泉 Nikko Yumoto Onsen
溫泉地與周邊散策
日光湯元溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
關東地區
塩原溫泉郷 Shiobara Onsen
溫泉地與周邊散策
塩原溫泉郷的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
關東地區
那須溫泉郷 Nasu Onsen
溫泉地與周邊散策
那須溫泉郷的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
關東地區
強羅溫泉 Gora Onsen
溫泉地與周邊散策
強羅溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
關東地區
湯河原溫泉 Yugawara Onsen
溫泉地與周邊散策
湯河原溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
北陸・甲信越地區10 件公開中點擊展開
適合搭配雪季、山景、古街與海邊溫泉，之後可做成深度旅行路線。
公開中
北陸・甲信越地區
山中溫泉 Yamanaka Onsen
溫泉地與周邊散策
山中溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
山代溫泉 Yamashiro Onsen
溫泉地與周邊散策
山代溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
和倉溫泉 Wakura Onsen
溫泉地與周邊散策
和倉溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
あわら溫泉 Awara Onsen
溫泉地與周邊散策
あわら溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
越後湯沢溫泉 Echigo Yuzawa Onsen
溫泉地與周邊散策
越後湯沢溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
月岡溫泉 Tsukioka Onsen
溫泉地與周邊散策
月岡溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
瀬波溫泉 Senami Onsen
溫泉地與周邊散策
瀬波溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
別所溫泉 Bessho Onsen
溫泉地與周邊散策
別所溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
渋溫泉 Shibu Onsen
溫泉地與周邊散策
渋溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
北陸・甲信越地區
野沢溫泉 Nozawa Onsen
溫泉地與周邊散策
野沢溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
東海地區7 件公開中點擊展開
熱海、伊豆、下呂、奥飛騨等可和東京、名古屋方向的行程互相連接。
公開中
靜岡縣 / 東海
熱海溫泉 Atami Onsen
海邊散策與站前玩法
熱海溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理海邊散策、站前商店街、交通與住宿前後的旅程安排。
海邊散策站前商店街短天數旅行
公開中
東海地區
伊東溫泉 Ito Onsen
溫泉地與周邊散策
伊東溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
東海地區
修善寺溫泉 Shuzenji Onsen
溫泉地與周邊散策
修善寺溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
東海地區
下田溫泉 Shimoda Onsen
溫泉地與周邊散策
下田溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
東海地區
平湯溫泉 Hirayu Onsen
溫泉地與周邊散策
平湯溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
東海地區
下呂溫泉 Gero Onsen
溫泉地與周邊散策
下呂溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
東海地區
奥飛騨溫泉郷 Okuhida Onsen Go
溫泉地與周邊散策
奥飛騨溫泉郷的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
近畿地區5 件公開中點擊展開
關西自由行很容易接上外湯巡禮、古湯、海邊溫泉與住宿導線。
公開中
兵庫縣 / 關西
城崎溫泉 Kinosaki Onsen
外湯巡禮與溫泉街散策
保留城崎溫泉、外湯與街道名稱，整理車站到溫泉街的動線、外湯巡禮、住宿前後的散策方式與周邊觀光。
外湯巡禮街道散策周邊觀光
公開中
近畿地區
有馬溫泉 Arima Onsen
溫泉地與周邊散策
有馬溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
近畿地區
白浜溫泉 Shiraham Onsen
溫泉地與周邊散策
白浜溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
近畿地區
南紀勝浦溫泉 Katsuura Onsen
溫泉地與周邊散策
南紀勝浦溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
近畿地區
洞川溫泉 Dorogawa Onsen
溫泉地與周邊散策
洞川溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
中國・四國地區11 件公開中點擊展開
適合把歷史街道、海景、神社寺院與地方城市旅行連在一起。
公開中
中國・四國地區
三朝溫泉 Misasa Onsen
溫泉地與周邊散策
三朝溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
皆生溫泉 Kaike Onsen
溫泉地與周邊散策
皆生溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
玉造溫泉 Tamatsukuri Onsen
溫泉地與周邊散策
玉造溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
溫泉津溫泉 Yunotsu Onsen
溫泉地與周邊散策
溫泉津溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
湯原溫泉 Yubara Onsen
溫泉地與周邊散策
湯原溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
湯郷溫泉 Yunogo Onsen
溫泉地與周邊散策
湯郷溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
宮浜溫泉 Miyahama Onsen
溫泉地與周邊散策
宮浜溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
湯田溫泉 Yuda Onsen
溫泉地與周邊散策
湯田溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
道後溫泉 Dogo Onsen
溫泉地與周邊散策
道後溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
こんぴら溫泉郷 Konpira Onsen
溫泉地與周邊散策
こんぴら溫泉郷的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
中國・四國地區
祖谷溫泉 Iya Onsen
溫泉地與周邊散策
祖谷溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
九州地區12 件公開中點擊展開
別府、由布院、黒川、霧島等知名溫泉集中，適合優先做成繁體字系列。
公開中
大分縣 / 九州
別府溫泉 Beppu Onsen
溫泉街與地獄巡禮入口
別府溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理溫泉街、地獄巡禮、交通與住宿前後的行程安排。
地獄巡禮九州溫泉周遊觀光
公開中
大分縣 / 九州
由布院溫泉 Yufuin Onsen
湯の坪街道與自然散策
由布院溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理湯の坪街道、由布岳景色、交通與住宿前後的行程安排。
湯の坪街道自然散策九州旅行
公開中
九州地區
黒川溫泉 Kurokawa Onsen
溫泉地與周邊散策
黒川溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
阿蘇内牧溫泉 Aso Uchinomaki Onsen
溫泉地與周邊散策
阿蘇内牧溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
人吉溫泉 Hitoyoshi Onsen
溫泉地與周邊散策
人吉溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
雲仙溫泉 Unzen Onsen
溫泉地與周邊散策
雲仙溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
小浜溫泉 Obama Onsen
溫泉地與周邊散策
小浜溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
武雄溫泉 Takeo Onsen
溫泉地與周邊散策
武雄溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
嬉野溫泉 Ureshino Onsen
溫泉地與周邊散策
嬉野溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
霧島溫泉郷 Kirishima Onsen
溫泉地與周邊散策
霧島溫泉郷的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
指宿溫泉 Ibusuki Onsen
溫泉地與周邊散策
指宿溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
公開中
九州地區
妙見溫泉 Kurokawa Kagoshima Onsen
溫泉地與周邊散策
妙見溫泉的繁體中文溫泉地頁面。整理浴場、溫泉街、交通與住宿前後的行程安排。
浴場溫泉街周邊散策
更新方針：之後追加的溫泉地也會用相同卡片寬度整理。各溫泉地頁面可前往觀光指南，觀光指南也能回到溫泉地頁面，並可作為住宿設施與體驗設施頁面的共通旅程導線。
日本溫泉資料來源與查核方式
依日本環境省，溫泉法所稱的溫泉，是從地下湧出的溫水、礦水、水蒸氣或其他氣體，符合源頭攝氏25度以上或指定物質含量其中一項條件。JEPS 的地區推薦與交通比較屬於旅行規劃整理，不代表政府排名。
交通班次、營業時間、入浴條件、價格、積雪與災害狀況會改變，旅行日應再查看各交通業者、設施與主管機關公告。
｜編輯：JEPS 編輯部｜查看編輯與AI輔助方針
可一起比較的住宿設施
規劃日本溫泉地旅行時，可以比較溫泉街、交通、餐食與住宿氛圍，再依照季節和同行者選擇適合的旅館。
台灣旅客常見問題
第一次去日本泡溫泉，應該先選哪個地區？
先看主要抵達城市與最後一段交通。從東京可比較箱根、熱海、鬼怒川與草津；從大阪或京都可比較有馬、城崎與南紀；從福岡進出則可比較別府、由布院與黑川。上方的地區入口可直接查看交通與住宿判斷。
不自駕也能安排溫泉旅行嗎？
可以。優先選擇車站、機場巴士或固定接駁較清楚的溫泉地，並先查回程末班車。大型行李、雪季與旅館晚餐時間也要一起計算，不要只看大城市到最近車站的時間。
預訂溫泉旅館前最重要的是什麼？
確認住宿區域、房型、餐食時間、入湯稅、日歸或住宿方案，以及刺青、兒童、包場風呂和無障礙條件。這些規則依旅館而異，預訂前應回到設施官方資訊確認。
相關資訊
