名月の里で屋上露天浴池に浸る 荻原館
長野縣 / 千曲市 / 戶倉上山田溫泉
源頭直流的美白熱水，母親般的溫暖待客
Good point亮點
- 由9處泉源直接流淌而成的「美麗的白水」。
- 採用時令食材和信州傳統蔬菜的手工懷石料理
- 打造適合攜帶嬰兒和三代人旅行的家庭的住宿環境
這是戶倉上山田溫泉的典型住宿設施，集溫泉、美食和舒適的設施於一體。
美麗的美白水直接從源頭流淌，可以享受變幻的色彩
在戶倉上山田溫泉的眾多水源中，荻原館使用來自九個水源的熱水。在大浴場和露天浴池中，從入住到第二天早上，您都可以享受質地柔滑的簡單硫磺泉水。 5樓的露天浴池可以欣賞到溫泉街和山脈的景色，從傍晚到晚上的氛圍都非常獨特。
精心呈現信州風味的懷石料理
晚餐為懷石料理，採用時令食材和長野傳統蔬菜，以信州豬肉、和牛、蘋果和牛為主。早餐有日式或西式兩種選擇，信州高粱和當地麵包店的麵包等菜餚，讓您有一種旅行的感覺。我們的半私人餐廳於 2025 年春季重新裝修，您可在此安靜地享用餐點。
適合家庭旅行的日式客房和內部設施
共有19間日式房間，包括標準間和兩間的特別房間。考慮到嬰兒首次溫泉和第三代旅行，我們還提供兒童租賃商品和沐浴用品。您在飯店內度過的時光，包括大廳、商店和浴後區域，都是寧靜的。
店家介紹
客房
客房全景
這是客房的介紹照片。可確認房間格局、床鋪周邊、窗邊氛圍與住宿時的舒適感，方便在預訂前想像實際入住情境。
床鋪周邊
這是客房的介紹照片。可確認房間格局、床鋪周邊、窗邊氛圍與住宿時的舒適感，方便在預訂前想像實際入住情境。
窗邊空間
這是客房的介紹照片。可確認房間格局、床鋪周邊、窗邊氛圍與住宿時的舒適感，方便在預訂前想像實際入住情境。
溫泉
浴場全景
這是溫泉的介紹照片。可確認浴池、洗浴區與放鬆空間的樣貌，想像泡湯後慢慢休息的時間。
露天浴池
這是溫泉的介紹照片。可確認浴池、洗浴區與放鬆空間的樣貌，想像泡湯後慢慢休息的時間。
浴池細節
這是溫泉的介紹照片。可確認浴池、洗浴區與放鬆空間的樣貌，想像泡湯後慢慢休息的時間。
洗浴區
這是溫泉的介紹照片。可確認浴池、洗浴區與放鬆空間的樣貌，想像泡湯後慢慢休息的時間。
餐飲
料理擺盤
這是餐飲的介紹照片。可查看料理擺盤、餐點份量與用餐空間的氣氛，感受旅途中享用在地食材的樂趣。
晚餐料理
這是餐飲的介紹照片。可查看料理擺盤、餐點份量與用餐空間的氣氛，感受旅途中享用在地食材的樂趣。
在地食材
這是餐飲的介紹照片。可查看料理擺盤、餐點份量與用餐空間的氣氛，感受旅途中享用在地食材的樂趣。
餐點份量
這是餐飲的介紹照片。可查看料理擺盤、餐點份量與用餐空間的氣氛，感受旅途中享用在地食材的樂趣。
館內
外觀全景
這是館內的介紹照片。可了解抵達時的外觀印象、館內動線與共用空間，事先掌握住宿環境。
入口與動線
這是館內的介紹照片。可了解抵達時的外觀印象、館內動線與共用空間，事先掌握住宿環境。
館內空間
這是館內的介紹照片。可了解抵達時的外觀印象、館內動線與共用空間，事先掌握住宿環境。
共用設施
這是館內的介紹照片。可了解抵達時的外觀印象、館內動線與共用空間，事先掌握住宿環境。
Location地點
地點
戶倉上山田溫泉街旅遊指南｜千曲川沿岸的信州溫泉
千曲川沿岸的溫泉街。您可以輕鬆地將住宿與住宿前後的散步或參觀公共浴池結合起來，在荻原館住宿期間您可以享受典型的溫泉度假村氛圍。
交通
荻原館週邊。這是一個步行即可輕鬆遊覽的溫泉小鎮。
荒砥城遺址旅遊指南｜眺望戶倉上山田溫泉的山城
俯瞰千曲川和溫泉街的山城遺址。因為您可以享受歷史氛圍和風景，所以這是一個可以輕鬆融入入住前後的短途觀光旅行的景點。
交通
從荻原館開車約10分鐘。由於有斜坡，建議自駕前往。
姨捨梯田旅遊指南｜千曲市月夜名勝與田園風景
可以眺望善光寺平的梯田美景的著名景點。其外觀會根據季節和時間而變化，因此是您想一邊悠閒地觀賞一邊拍照的觀光景點。
交通
從荻原館開車約20分鐘。我們建議根據天氣和時間來參觀。
Information基本資訊
基本資訊
名月の里で屋上露天浴池に浸る 荻原館 / Ogiwarakan
（荻原館浸泡在水坑的噴壺裡）
位於戶倉上山田溫泉中心附近的「美白之湯荻原館」是一家重視母親之手溫暖的溫泉旅館。在繼承1902年創業歷史的同時，大廳和半私人用餐區將於2025年春季重新裝修。既有老式溫泉旅館的平靜，也有家庭旅行輕鬆度過的安全感。
溫泉是由戶倉上山田溫泉的9個溫泉組成的「美麗美白水」。在5樓的大浴場和露天浴池中，您可以享受隨時間和季節變化的熱水，放鬆身心。晚餐為包含時令食材和信州傳統蔬菜的懷石料理。吸引人的方案是可以根據旅行目的選擇信州豬肉、和牛、蘋果和牛等。
共有19間日式房間。設有2間特別房和標準日式房，是從情侶旅行到三代同堂的旅客都可以輕鬆使用的配置。照顧嬰兒和小孩的旅客，也提供租賃商品，是遊覽戶倉上山田溫泉街、姨捨梯田、荒砥城跡、善光寺的最佳據點。