Hayamizu-so｜湯尾溫泉旅館・寵物同宿與圍爐裏客房
鹿兒島縣/伊佐市
被湯尾溫泉的溫泉水包圍，可以安靜地度過奢華時光的旅館。
Good point亮點
- 在配有圍爐的旅館裡度過充滿懷念和溫暖的奢華時光。
- 與您的寵物一起享受難忘而奢華的時光。
- 金礦溫泉「湯尾溫泉」
在配有圍爐的旅館裡度過充滿懷念和溫暖的奢華時光。
我們的旅館是一家安靜的溫泉旅館，有壁爐，充滿懷舊的氣氛。我們還設有圍爐的附屬建築，讓您可以在私人空間中放鬆身心。與家人和朋友一起在溫暖的壁爐旁享受特殊的時光，而不必擔心周圍的環境。
此外，懷舊的日本配件隨處可見，營造出古色古香的空間。氣氛濃鬱，讓人感覺輕鬆自在，彷彿穿越回了昭和時代。泡在溫泉裡，你會感受到一種懷舊的溫暖，在寂靜中得到療癒。
與您的寵物一起享受難忘而奢華的時光。
您可以與您心愛的寵物一起入住我們單獨的房間。我們設有可攜帶寵物入住的客房，因此您可以在安靜的私人空間中與全家人一起度過特別的時光。其魅力在於，您可以與您的寵物一起度過輕鬆的時光，而不必擔心周圍的環境。
此外，如果您對旅途中的休息或第二天的觀光計劃有任何疑問，我們接待處的工作人員將很樂意為您解答。請讓我們為您介紹推薦的當地景點和美味餐廳。
金礦溫泉「湯尾溫泉」
湯尾溫泉是一座歷史悠久的溫泉度假村，於 1810 年開幕。其水源是至今仍在運作的菱徠金礦採礦時噴出的溫泉水。作為金礦開採的副產品而誕生的溫泉，有著獨特的魅力。
我們的室內浴池全部由日本扁柏製成，底部舖有石頭，為您的腳底提供愉快的刺激。
此外，在露天浴池中，可以一邊聆聽隔壁川內川流淌的潺潺水聲，一邊眺望被選為日本百選星空之一的美麗北攝星空，讓您享受身心放鬆的幸福時光。
店家介紹
客房
[出發] 帶爐灶出發
這間客房由6張榻榻米和8張榻榻米的日式房間組成，舖有木地板，配有壁爐。
[出發] 帶爐灶出發
與10榻榻米的日式房間一樣，允許攜帶寵物。
【獨立】日式房間10張榻榻米
這是10張榻榻米的獨立日式房間。這間客房允許攜帶寵物入住。與您珍貴的家人（寵物）度過寶貴的時間。
【本館】和室8畳
這是標準的日式房間，有一個寬闊的陽台。從窗戶可以看到河內川。
【本館】和洋室
這是一間日式房間，配有3張榻榻米和一張小雙人床。此客房是商務和休閒旅客的理想選擇。
餐飲
黑毛和牛和時令菜餚～圍爐～
在爐灶上享用炭烤的國產黑毛和牛。
黑毛和牛和時令菜餚～圍爐～
時令懷石料理
早見莊的基本懷石料理。我們提供經典的鄉村美食。
鄉村早餐，點亮鄉村的早晨
懷舊的氛圍和早餐的芬芳讓你感覺就像在父母家醒來。早上你會食慾旺盛。
焼酎
在眾多品牌中，「伊佐錦」是一種非常有名的燒酒，以至於鹿兒島也以它的名字命名，甚至在鹿兒島以外也很有名。
溫泉
内湯
本飯店的室內浴池全部由日本扁柏製成。
内湯
底部舖有石頭，讓您享受腳底的愉悅刺激。
露天浴池
在露天浴池中一邊聆聽河內川的潺潺流水聲一邊放鬆身心。
露天浴池
您可以悠閒地觀賞被選為日本百選星空之一的北攝星空。
外觀與館內設施
外觀
玄關
櫃台
大廳
大廳
烤棉花糖
大廳
餐廳
微風道
影像
Location地點
地點
曾木瀑布
代表伊佐市的瀑佈景觀。這裡擁有廣闊的水流和令人印象深刻的岩石區域，是一個很受歡迎的景點，很容易在您入住之前或之後作為中途停留的地方。
交通
從旅館開車約20分鐘。由於您將沿著步行道行走，因此最好穿著舒適的鞋子。
忠元公園
這個公園被譽為著名的賞櫻勝地。這裡適合季節性散步和休息，是您想要悠閒遊覽伊佐市時的便捷落腳點。
交通
從旅館開車約15分鐘。請檢查季節性活動期間的人群和交通狀況。
曽木発電所遺構
至今仍保留明治時代發電廠遺址的歷史遺跡。如果沿著蘇木瀑布遊覽，您可以同時欣賞該地區的自然風光和歷史。
交通
推薦開車遊覽曾木瀑布。請確認可觀賞的時間和水位資訊。
我們的旅館是位於金礦湧出的湯尾溫泉的溫泉旅館。
可供您度過悠閒時光的房間以日式房間為主，但也可以根據需要使用帶爐灶的獨立房間等。我們還設有可供您與寵物一起度過寶貴時光的房間。
餐點均以當地食材烹調。我們將為您準備炭烤黑毛和牛、鹿兒島縣黑豬涮鍋等滿足您味蕾的菜餚。
感受鹿兒島和伊佐的季節變化，感受鄉村的空氣。
JEPS編輯筆記：選擇Hayamizu-so前可以先看這裡
查看Hayamizu-so時，不只要看價格與照片，也建議先想清楚這趟旅行的目的。是想安靜休息、作為觀光據點、重視餐食與溫泉，還是需要方便移動與停車，不同目的會讓同一間設施呈現不同的優點。
JEPS整理設施介紹時，重視的不只是住宿本身，也會把抵達方式、入住後的節奏、周邊觀光的搭配一起看。先想像入住前後的行程，會更容易判斷Hayamizu-so是否適合自己的旅行。
推薦 1：先決定住宿目的
家庭旅行、夫妻旅行、一個人旅行、商務出差、戶外活動據點，各自需要確認的重點不同。房型大小、餐食安排、周邊步行環境、停車與公共交通，都可以依照同行者與行程節奏來判斷。
推薦 2：和周邊觀光一起規劃
設施介紹頁中的周邊觀光，不只是附近景點列表，而是規劃入住期間的線索。抵達日可以安排近距離散步，隔天再把時間留給較遠的景點，整趟旅程會更從容。
推薦 3：先確認安心細節
帶小朋友、長輩同行，或行李較多時，設備與交通細節會直接影響舒適度。入住時間、用餐時間、洗澡或休息的安排先確認好，抵達後就能把注意力放在旅程本身。
JEPS推薦123：預訂前先看這三件事
選擇 Hayamizu-so 時，不只要看照片和價格，也建議把「抵達後怎麼安排時間」一起想好。很多旅客到日本住宿時，真正影響滿意度的往往不是單一設備，而是交通是否順、晚餐前後能否放鬆、附近是否有適合散步或順路停留的景點，以及天氣不佳時還有沒有替代行程。JEPS希望每一個介紹頁都能幫旅客從住宿延伸到整趟旅程，而不是只停留在基本資料。
1. 先決定這一晚的重點
如果重點是溫泉，就要留意可入浴時間、晚餐前後的節奏，以及隔天早上是否能悠閒退房。如果重點是戶外活動，就要看集合地點、換裝動線、行李放置和雨天備案。如果是親子或三代同行，則應優先確認移動距離、休息空間、餐食時間和附近是否有不需要走太遠也能享受的景點。先定出目的，住宿頁上的資訊才會變得更好判斷。
2. 把周邊觀光當成「滯在品質」來看
周邊景點不是硬塞行程的清單，而是讓住宿更有記憶點的線索。好的安排可以很簡單：入住前順路看一個代表性景點、晚餐後散步感受街道氣氛、隔天早上用一個小景點替旅程收尾。若住宿地點位於山區、溫泉街、海邊或地方城市，這種短時間的停留常常比趕很多點更舒服，也更能感受到日本地方旅行的細節。
3. 預先確認，現地才不慌張
出發前可以先確認最後入住時間、停車場或接送方式、附近餐飲、便利店距離、雨天可去的室內地點，以及同行者是否需要較短步行距離。Hayamizu-so 的介紹內容與周邊觀光資訊可以一起看：前者幫你判斷住得舒不舒服，後者幫你想像抵達前後要怎麼玩。當這兩件事連在一起，住宿就不只是睡一晚，而會成為旅程裡有理由、有節奏的一站。
依旅行類型看亮點：JEPS的小提醒
閱讀 Hayamizu-so 時，可以先想想這次旅行是哪一種型態。獨旅重視安靜、交通與用餐便利；朋友或情侶旅行可能更在意拍照點、散步路線與晚上是否好安排；親子旅行要看移動距離、休息空間、附近是否有不怕臨時改行程的景點；三代同行則要把步行負擔、用餐時間、浴場或房間動線一起考慮。用旅行類型來看住宿，會比只看設備清單更準。
日本地方旅行的魅力，常常藏在不需要大移動的片段裡。入住前順路經過一個展望地、傍晚在溫泉街散步、早上去附近市場或海邊看一眼，這些小安排會讓住宿變得更有記憶點。JEPS把施設介紹與周邊觀光放在同一條線上，是希望旅客不只知道「住哪裡」，也能想像「為什麼這裡適合放進這趟旅程」。
建議把行程拆成抵達日、住宿中、離開日三段。抵達日選交通順路且停留時間短的景點；住宿中保留足夠時間享受房間、浴場、餐食或附近散步；離開日再安排一個回程方向方便的地方。這樣看 Hayamizu-so，它就不只是地圖上的一個點，而是能幫整趟旅行形成節奏的住宿選項。