Hatago Kayausagi
大分縣/日田市
這是一家可以享受寧靜和奢華的溫泉旅館，可以讓您感受到古老日本的魅力。
Good point亮點
- 本館是由140年歷史的主樓改建而成，所有客房均設有露天浴池和室內浴池。
- 被柔和的熱水包圍的放鬆時刻
- 用五種感官享受四季的懷石料理
主樓是一座有140年歷史的主樓改建而成。
所有客房均設有露天浴池和室內浴池。
主樓和附屬建築共有11間客房，每間客房都有不同的品味和佈局，為您的每次入住帶來新的發現和放鬆。飯店內部點綴著業主親手打造的古董，營造出懷舊又輕鬆的時光。
每間別館均設有私人露天浴池和室內浴池，讓您可以不受干擾地放鬆身心，享受源頭直流的溫泉。
遠離喧囂，享受寧靜而奢華的時光。
被柔和的熱水包圍的放鬆時刻
浴缸里充满了直接从源头流淌的天然溫泉水，乳白色的花朵在其中翩翩起舞。光滑包裹肌膚的濃稠熱水是碳酸氫鹽和氯化物泉水，可以溫和地去除死皮細胞，也被稱為「美容浴」。除了旅館內每天更換的大浴場「岩王之湯」和「湯木湯」之外，您還可以在私人露天浴池和獨立房間的室內浴池中享受相同的溫泉水。
此外，步行5分鐘即可抵達一日遊溫泉設施「琴平溫泉夢山水」。我們有各種浴缸可供客人免費使用。入住期間您可以多次體驗溫泉的魅力。
用五種感官享受四季的懷石料理
我們的特色菜是每月提供的懷石料理，融合了大分山和大海的恩惠。我們將時令食材與廚師經過驗證的技能和敏感度相結合，提供每道菜，帶出食材的自然風味。色彩美麗，碗裡充滿季節氣息，請品嚐難忘的味道。
稻米是在水鄉日田肥沃的土壤中當地種植的。它的特點是質地細膩，甜味微妙，每天在石磨上搗碎，然後在陶鍋中煮至鬆軟。其耐嚼的質地和香氣使其成為米飯的理想版本。一旦品嚐過，一定會是難忘的體驗。
由於需求旺盛，這種米也可以在前台購買。請隨意將其用作旅行的紀念品或居家的紀念品。
店家介紹
除了“雅”
阿瓦亞卡“薩瓦亞卡”
別館“櫻倉”
公寓“索拉-索拉-”
除了“翡翠”
別館“Wayotei Madoromi”
別館“浪漫閣月花”
母屋「鳳 －Hou－」
母屋 「輝 －Kagayaki－」
餐飲
晚餐圖片
晚餐圖片
晚餐圖片
晚餐圖片
晚餐圖片
晚餐圖片
晚餐圖片
早餐圖片
餐廳
溫泉
岩王之湯（室外）
岩王之湯（室內浴池）
岩魚／脱衣所
岩魚／外觀
夕良木之湯（室內浴池）
由良木湯（室內浴池）
由良木湯（室內浴池）
姊妹店順便溫泉“琴平溫泉 夢山水” 男士露天浴池“Norariyu”
姊妹店順便溫泉“琴平溫泉夢山水”女性露天浴池“丸湯”
外觀與館內設施
外觀
談話室
大廳
大廳
玄關
玄關
Location地點
地點
豆田町
日田市的步行街，保留白牆街道和古老的商人住宅。您可以在充滿復古氣息的街道上漫步。
交通
從旅籠茅草很方便前往，是日田市的標準步行景點。出行吃飯、購物都很方便。
小山水壩
位於日田市小山町的水壩。結合周圍的自然風光，這裡也是開車時停下來的好地方。
交通
從旅籠茅野町開車前往也很方便。參觀前請確認週邊道路及天氣。
札幌啤酒九州日田工廠
利用日田水的啤酒工廠。結合旅遊和美食，這裡是日田觀光的一個潛在停留點。
交通
從旅籠茅野町駕車前往該設施非常方便。在訪問之前，您可以透過檢查可用性和業務狀態來感到安全。
11間客房由茅草屋頂的主樓和古色古香的副樓組成，每間客房的平面圖和配置都不同，使其成為您每次到訪都有新發現的熱門選擇。在古董環繞的空間中享受懷舊的寧靜時刻。
在飯店內，您可以享受從源頭直接流淌的濃鬱「美容浴」。除了室內浴池和露天浴池外，您還可以免費使用距離酒店有5分鐘步行路程的夢山水的各種溫泉。
餐點是多道菜餐點，採用時令食材和廚師的創意烹調而成。品嚐在水鄉日田肥沃的土地上種植的當地生產的大米，在袴鍋中精心烹製而成的溫暖味道。
JEPS編輯筆記：選擇Hatago Kayausagi前可以先看這裡
查看Hatago Kayausagi時，不只要看價格與照片，也建議先想清楚這趟旅行的目的。是想安靜休息、作為觀光據點、重視餐食與溫泉，還是需要方便移動與停車，不同目的會讓同一間設施呈現不同的優點。
JEPS整理設施介紹時，重視的不只是住宿本身，也會把抵達方式、入住後的節奏、周邊觀光的搭配一起看。先想像入住前後的行程，會更容易判斷Hatago Kayausagi是否適合自己的旅行。
推薦 1：先決定住宿目的
家庭旅行、夫妻旅行、一個人旅行、商務出差、戶外活動據點，各自需要確認的重點不同。房型大小、餐食安排、周邊步行環境、停車與公共交通，都可以依照同行者與行程節奏來判斷。
推薦 2：和周邊觀光一起規劃
設施介紹頁中的周邊觀光，不只是附近景點列表，而是規劃入住期間的線索。抵達日可以安排近距離散步，隔天再把時間留給較遠的景點，整趟旅程會更從容。
推薦 3：先確認安心細節
帶小朋友、長輩同行，或行李較多時，設備與交通細節會直接影響舒適度。入住時間、用餐時間、洗澡或休息的安排先確認好，抵達後就能把注意力放在旅程本身。
JEPS推薦123：預訂前先看這三件事
選擇 Hatago Kayausagi 時，不只要看照片和價格，也建議把「抵達後怎麼安排時間」一起想好。很多旅客到日本住宿時，真正影響滿意度的往往不是單一設備，而是交通是否順、晚餐前後能否放鬆、附近是否有適合散步或順路停留的景點，以及天氣不佳時還有沒有替代行程。JEPS希望每一個介紹頁都能幫旅客從住宿延伸到整趟旅程，而不是只停留在基本資料。
1. 先決定這一晚的重點
如果重點是溫泉，就要留意可入浴時間、晚餐前後的節奏，以及隔天早上是否能悠閒退房。如果重點是戶外活動，就要看集合地點、換裝動線、行李放置和雨天備案。如果是親子或三代同行，則應優先確認移動距離、休息空間、餐食時間和附近是否有不需要走太遠也能享受的景點。先定出目的，住宿頁上的資訊才會變得更好判斷。
2. 把周邊觀光當成「滯在品質」來看
周邊景點不是硬塞行程的清單，而是讓住宿更有記憶點的線索。好的安排可以很簡單：入住前順路看一個代表性景點、晚餐後散步感受街道氣氛、隔天早上用一個小景點替旅程收尾。若住宿地點位於山區、溫泉街、海邊或地方城市，這種短時間的停留常常比趕很多點更舒服，也更能感受到日本地方旅行的細節。
3. 預先確認，現地才不慌張
出發前可以先確認最後入住時間、停車場或接送方式、附近餐飲、便利店距離、雨天可去的室內地點，以及同行者是否需要較短步行距離。Hatago Kayausagi 的介紹內容與周邊觀光資訊可以一起看：前者幫你判斷住得舒不舒服，後者幫你想像抵達前後要怎麼玩。當這兩件事連在一起，住宿就不只是睡一晚，而會成為旅程裡有理由、有節奏的一站。
依旅行類型看亮點：JEPS的小提醒
閱讀 Hatago Kayausagi 時，可以先想想這次旅行是哪一種型態。獨旅重視安靜、交通與用餐便利；朋友或情侶旅行可能更在意拍照點、散步路線與晚上是否好安排；親子旅行要看移動距離、休息空間、附近是否有不怕臨時改行程的景點；三代同行則要把步行負擔、用餐時間、浴場或房間動線一起考慮。用旅行類型來看住宿，會比只看設備清單更準。
日本地方旅行的魅力，常常藏在不需要大移動的片段裡。入住前順路經過一個展望地、傍晚在溫泉街散步、早上去附近市場或海邊看一眼，這些小安排會讓住宿變得更有記憶點。JEPS把施設介紹與周邊觀光放在同一條線上，是希望旅客不只知道「住哪裡」，也能想像「為什麼這裡適合放進這趟旅程」。
建議把行程拆成抵達日、住宿中、離開日三段。抵達日選交通順路且停留時間短的景點；住宿中保留足夠時間享受房間、浴場、餐食或附近散步；離開日再安排一個回程方向方便的地方。這樣看 Hatago Kayausagi，它就不只是地圖上的一個點，而是能幫整趟旅行形成節奏的住宿選項。