飯店ルートイン古川駅前 / Hotel Route Inn Furukawa Ekimae
宮城縣 / 大崎市
古川車站前，天然溫泉、免費早餐、76臺車位使用
Good point亮點
古川駅前・免費停車場76臺。見どころは「單人の客房と《單人・セミ雙人共通》枕元コンセント」と「男性脫衣場內・コインランドリー（２臺）と天然溫泉「旅人の湯」」です。
單人房與《單人房兼半雙人房》枕邊插座
「標準單人房（床寬１４０公分X１９６公分」、「舒適單人房（床寬１４０公分X１９６公分」、「《單人房和半雙人房共通》枕邊插座」的不同點在於榻榻米數量、床鋪配置、衛生間設施以及存放行李的空間。根據人數和床上用品組合選擇合適的客房。
男性脫衣所內・投幣式洗衣間（２臺）與天然溫泉「旅人的湯」
「男性更衣室內・投幣式洗衣間（２臺）」、「天然溫泉「旅人的湯」」、「１樓・天然溫泉「旅人的湯」（男女別）」中，浴缸的造形、內湯與露天區的差異以及景觀距離感可以瞭解。
早餐自助餐「花茶屋」及《早餐》餐廳座位
「朝食バイキング「花茶屋」」、「《朝食》餐廳のお席」、「≪朝食≫種類豊富なお料理を」から、料理の品數や盛り付け、餐食會場の雰囲気が分かります。餐食付き方案を選ぶ際の手掛かり。。
Pick up精選方案
精選方案
當日限定 【事前信用卡付款限定】當日限定・不可退款方案 ※變更／取消均無法！
「標準單人房（床寬１４０公分X１９６公分」、「舒適單人房（床寬１４０公分X１９６公分」、「《單人房和半雙人房共通》枕邊插座」的不同點在於榻榻米數量、床鋪配置、衛生間設施以及存放行李的空間。根據人數和床上用品組合選擇合適的客房。
【朝食自助餐免費】標準方案
「男性更衣室內・投幣式洗衣間（２臺）」、「天然溫泉「旅人的湯」」、「１樓・天然溫泉「旅人的湯」（男女別）」中，浴缸的造形、內湯與露天區的差異以及景觀距離感可以瞭解。
【２晚以上可享小惠】連住環保清潔方案 (早餐自助餐免費)
「朝食バイキング「花茶屋」」、「《朝食》餐廳のお席」、「≪朝食≫種類豊富なお料理を」から、料理の品數や盛り付け、餐食會場の雰囲気が分かります。餐食付き方案を選ぶ際の手掛かり。。
店家介紹
外觀和入口
飯店外觀
飯店外景。您可以查看建築物的外部和入口周圍的區域，當您到達時它將作為地標。
正面玄關（晝）
正面玄關（白天）。您可以確認建築物外觀和入口周圍，有助於抵達時辨識。
正面玄關（夜）
正面玄關（夜晚）。您可以確認建築物外觀和入口周圍，有助於抵達時辨識。
房型
單人房
單人房。您可以在照片中查看床上用品的佈置、窗戶的面積以及房間的大小。
標準單人房（床寬１４０ｃｍX１９６ｃｍ／房間大小為１３平米）
標準單人房（床寬１４０公分X１９６公分／客房面積為１３平方公尺）。可透過照片確認床上用品擺放、窗邊以及客房內的空間大小。
標準單人房
標準單人房，可透過照片確認床上用品配置、窗邊位置及室內空間大小。
標準單人房-書桌周圍
標準單人房・デスクまわり。寢具の配置、窓まわり、室內の広さを寫真で確認できます。
溫泉/浴室和水域
天然溫泉「旅人的湯」
\n天然溫泉「旅人の湯」。浴槽や洗い場、水回りの造りが分かる寫真です。\n天然溫泉「旅人的湯」。浴槽和洗濯區，以及水廁所的構造可以從這張照片看出來。”,
“
１階・天然溫泉「旅人の湯」（男女別）
１階・天然溫泉「旅人の湯」（男女別）。浴槽や洗い場、水回りの造りが分かる寫真です。
１階・男性浴場
１樓·男性浴場（入口由房間鑰匙開啟）。浴缸和洗漱間、水廁所的構造可以從照片中看出來。
男性脫衣場內・貴重品ロッカー
男性更衣室內·貴重品櫃（請在沐浴時將鑰匙交予這裡）。照片中可確認浴缸、洗漱臺以及水廂的構造。
早餐和晚餐
早餐自助餐「花茶屋」
早餐自助餐「花茶屋」。可以確認料理的擺盤方式、菜式種類以及用餐場所的氛圍。
早餐 餐廳座位
《早餐》餐廳的位置。可以確認料理的擺盤方式、菜式種類以及用餐場所的氛圍。
≪早餐≫提供多種料理供您選擇
≪早餐≫提供多種料理。料理擺盤、品數、用餐場所氛圍可以確認。
推薦的早餐是剛烤好的法式土司♪
≪朝食≫おすすめは焼きたてクロワッサン♪。料理の盛り付けや品數、餐食會場の雰囲気を確認できます。
內部設施
停車場（平面７６臺・先著順・予約不可）
停車場（平面７６格，先到先得，不可預約）。介紹館內可使用的共用區域和裝置。
１ 階・大堂
１樓・大廳。館內可使用的共用空間和設施的樣子介紹。
１階・電梯大堂
１樓・電梯大廳。館內可使用的共用區域和設施介紹。
１階・吃煙所入口
１階・吃煙所入口。館內で利用できる共用部や裝置の樣子を紹介します。
Location地點
地點
鳴子峽
在大谷川刻下的深邃峽谷中，可以欣賞新綠與紅葉時期的山嶽景觀。
交通
鳴子溫泉站開車約10分鐘。
日本娃娃館
展示鳴子娃娃及其他各地傳統娃娃的設施。
交通
呼子溫泉站車程約5分鐘。
舊有備館及庭園
江戶時代學問所建築和池泉回遊式庭園可以參觀的史蹟。
交通
JR有備館站徒步即達。
Information基本資訊
