飯店 サイプレス輕井澤 / Hotel Cypress Karuizawa
長野縣 / 輕井澤
輕井沢車站步行範圍內，30〜123平方公尺的多樣化客房和人工礦石氡泉，共有86間。
Good point亮點
JR輕井澤車站步行約12分。特色為「標準雙人房和現代和風雙人房」以及「附露天浴池的客房」。
標準雙人床房 和現代風雙人房
「大湯泉附設」、「貴重品櫃 大湯泉使用時存放」、「『男性大湯泉』男女分開，您可以隨時入浴」中的差異在於浴槽設計、內湯與露天區別以及景觀距離感。
附露天浴池客房
「露天浴池付客房」では、浴槽の造り、內湯と露天の違い、景色との距離感が分かります。
歡迎飲料 摩卡與早餐日式料理
「ウエルカムドリンクスムージー」、「朝食日式料理」、「朝食西式料理」から、料理の品數や盛り付け、餐食會場の雰囲気が分かります。餐食付き方案を選ぶ際の手掛かり。。
Pick up精選方案
精選方案
美庵「鉄板焼き」：１日７席限定・人氣的晚餐和早餐為您留下難忘的飯店住宿
「大湯泉附設」、「貴重品櫃 大湯泉使用時存放」、「『男性大湯泉』男女分開，您可以隨時入浴」中的差異在於浴槽設計、內湯與露天區別以及景觀距離感。
\n期間限定：色彩鮮豔的精選料理排檔「夏日自助餐」"
},
{
"內容": "
「露天浴池付客房」では、浴槽の造り、內湯と露天の違い、景色との距離感が分かります。
日式懷石料理：信州全數的全套晚宴
「ウエルカムドリンクスムージー」、「朝食日式料理」、「朝食西式料理」から、料理の品數や盛り付け、餐食會場の雰囲気が分かります。餐食付き方案を選ぶ際の手掛かり。。
店家介紹
房型
標準雙床房
標準雙床房。可以看到床上用品配置、窗邊以及室內空間大小的相片。
和風雙人房
和風現代雙人房。床上用品擺放、窗邊以及房間寬敞度的照片可確認。
豪華雙床房
豪華雙床房。您可以在照片中查看床上用品的佈置、窗戶的面積以及房間的大小。
過於和室
deluxe和洋室。寢具的擺放、窗周圍、房間寬敞程度皆可透過照片確認。
溫泉/浴室和水域
附露天浴池客房
附露天浴池客房。浴缸和洗漱臺，以及水廁所設施的構造照片。
大浴場
大浴缸。這些照片展示了浴缸、盥洗區和用水區的結構。
大浴場：外湯
大浴場：外湯。可看出浴槽、洗滌區和水廁所構造的照片。
早餐和晚餐
早餐日式料理
早餐日式料理。可以確認料理擺盤方式、菜式種類以及用餐場所氛圍。
朝食西式料理
早餐提供西式料理。可以確認料理的擺盤、菜品種類以及用餐場所的氛圍。
歡迎飲料Smoothie
歡迎飲料Smoothie。料理擺盤、品種數量以及用餐場所的氛圍。
夏季自助餐
夏季自助餐。料理的擺盤方式、品種數量及用餐場所氛圍可確認。
內部設施
大廳ラウンジ
大廳ラウンジ。館內で利用できる共用部や裝置の様子を紹介します。
休息區：拉·卡斯卡德
休息室：La Cascade。館內可供使用的共用區域和設施的樣子介紹如下。
飯店：中庭
飯店：中庭。介紹館內可使用的共用區域和設施的樣子。
中庭〜春〜
\n中庭〜春〜。館內可使用的公共區域及設施樣貌介紹。”
},
{
“內容”: “
Location地點
地點
輕井澤・プリンス購物 plaza
輕井沢南口側擴大發展的大型購物中心。提供服裝、運動用品、雜貨和餐飲等多樣化的商店，可以一站式享受購物和用餐。
交通
請務必提前查看前往城鎮步行起點的公共交通時刻表和路線。
雲場池
木立に囲まれた水辺を一週できる輕井澤の散策スポット。新緑や紅葉の季節には、水面に映る景観を見ながら靜かな散歩を楽しめます。
交通
除了當地交通方式，請確認從停車場到展望點及遊步道的路徑。
舊輕井沢銀座街
源自舊中山道宿場町的道路，有 Bakery、果醬店、飲食店及土產店等。是典型的輕井澤逛街購物區域。
交通
請務必提前查看前往城鎮步行起點的公共交通時刻表和路線。
Information基本資訊
