此頁面也提供日文版。日文繁體中文

淡水荘 / Tansuiso

德島縣 / 那賀郡那賀町

山的6室,品嚐垂釣而來的鯽魚和鄉村宴席

在那賀町竹ヶ谷的山中,於町営巴士養鱒場前終點下車。淡水荘是提供全6和室、設有鰻養殖池與垂釣區,以及以河魚為主菜的鄉村宴席的一家獨棟旅館。20臺分的免費停車場採先到先得方式。16時至18時之間,可以聽到鳥鳴蟲聲的山間夜晚。客房是窗外可見群山的純和風房間。 客房包括「【客房一例】窗外可見群山的純和風房間」、「【客房一例】在鳥鳴蟲聲中品茗一杯」、「【客房一例】」,詳細介紹榻榻米數量、寢具構成及室內裝置的不同。 入浴設施是「【礦物質人工溫泉】加入了豐富的礦物質,讓您清爽放鬆!」。內湯與露天溫泉、客房浴室的區別清晰可見。 食物方面有「【鰻魚姿壽司】用心培育的鰻魚味道絕佳!」、「【早餐一例】地產蔬菜和山菜也登場的傳統日式早餐」、「【早餐一例】在朝霞映照下的樹木間享用早餐,非常清新」。按照早餐、晚餐及場地順序整理內容。
推薦亮點

Good point亮點

那賀山中全6室的日式旅館。重點是「【客房一例】窗外為廣袤群山的純日式客房」和「溫泉・浴場」。

Find you like!point.01

【客房範例】窗外是山景的純日式客房

「【客房範例】窗外是山景的純日式客房」、「【客房範例】聽鳥鳴蟲聲品茗」、「【客房範例】」的差異在於榻榻米數量、床鋪配置、水廁設施以及放置行李的空間。

point.01
point.01
point.01

Find you like!point.02

溫泉・浴場

「【礦物人工溫泉】放入豐富礦物質的石頭。清爽舒緩!」中,浴缸造型、內湯與露天區別及景觀距離感可見。

point.02
point.02
point.02

Find you like!point.03

【鯖的姿壽司】用心培育的鯖魚味道極佳!

「【あめごの姿壽司】丹精込めて育てたあめごの味は絶品!」、「【ご朝食一例】地元野菜や山菜も登場する純和風の朝ごはん」、「【ご朝食一例】朝陽に光る木々を眺めながらの朝食はとても清々しい」から、料理の品數や盛り付け、餐食會場の雰囲気が分かります。餐食付き方案を選ぶ際の手掛かり。。

point.03
point.03
point.03

Pick up精選方案

精選方案

精選方案

山裡で川魚料理を味わう基本方案

請在預約網站上確認價格。

住宿方案

「【客房範例】窗外是山景的純日式客房」、「【客房範例】聽鳥鳴蟲聲品茗」、「【客房範例】」的差異在於榻榻米數量、床鋪配置、水廁設施以及放置行李的空間。

精選方案

被那賀自然環抱的寧靜住宿方案

請在預約網站上確認價格。

住宿方案

「【礦物人工溫泉】放入豐富礦物質的石頭。清爽舒緩!」中,浴缸造型、內湯與露天區別及景觀距離感可見。

精選方案

連泊で釣魚と山歩きを楽しむ方案

請在預約網站上確認價格。

連住專案

「【あめごの姿壽司】丹精込めて育てたあめごの味は絶品!」、「【ご朝食一例】地元野菜や山菜も登場する純和風の朝ごはん」、「【ご朝食一例】朝陽に光る木々を眺めながらの朝食はとても清々しい」から、料理の品數や盛り付け、餐食會場の雰囲気が分かります。餐食付き方案を選ぶ際の手掛かり。。

店家介紹

店家介紹

外觀和入口

【外觀】山中孤零零矗立著「淡水荘」。獨特秘境特有的風情充盈其中

【外觀】山中孤零零矗立著「淡水荘」。獨特秘境特有的風情充盈其中

【外觀】山間中孤零零矗立著「淡水荘」。具有秘境風情的建築外觀和入口周圍,可作為抵達時的指標。

【玄関】在這充滿懷舊氣息的秘境旅館,請悠閒度過您的時光♪

【玄関】在這充滿懷舊氣息的秘境旅館,請悠閒度過您的時光♪

【玄関】なつかしさの漂う秘境の宿でのんびりお過ごし下さい♪。建物の外觀や入口まわりを確認でき、到著時の目印。。

房型

【釣魚池】適閤家庭遊玩☆輕鬆享受自然體驗♪

【釣魚池】適閤家庭遊玩☆輕鬆享受自然體驗♪

【釣魚堀】家庭にも人氣☆気軽に自然體験を満吃して頂けます♪。寢具の配置、窓まわり、室內の広さを寫真で確認できます。

【客房範例】窗外是山景的純日式客房

【客房範例】窗外是山景的純日式客房

【客房一例】窓の外には山が広がる純和風のお部屋。寢具の配置、窓まわり、室內の広さを寫真で確認できます。

【客房範例】一邊聆聽鳥鳴蟲吟,一邊品嚐一杯茶

【客房範例】一邊聆聽鳥鳴蟲吟,一邊品嚐一杯茶

【客房一例】在鳥鳴蟲聲中品茗。展示床上用品配置、窗邊及房間寬敞度的照片。

【客房範例】

【客房範例】

【客房一例】。寢具の配置、窓まわり、室內の広さを寫真で確認できます。

溫泉/浴室和水域

【礦物人工溫泉】放入豐富礦物質。清爽提神!

【礦物人工溫泉】放入豐富礦物質。清爽提神!

【ミネラル人工溫泉】ミネラル豊富な石を入れています。すっきりリフレッシュ!。浴槽や洗い場、水回りの造りが分かる寫真です。

早餐和晚餐

【鯖的姿壽司】用心培育的鯖魚味道極佳!

【鯖的姿壽司】用心培育的鯖魚味道極佳!

【あめごの姿壽司】用心培育的鰻魚味道極佳!您可以確認菜餚擺盤、品種以及用餐場所的氛圍。

【あめご骨酒】魚の旨味が溶け出したお酒は餐食のお供に

【あめご骨酒】魚の旨味が溶け出したお酒は餐食のお供に

【あめご骨酒】溶入了魚鮮味的酒是餐點的理想伴侶。您可以確認菜餚擺盤、品種以及用餐場所的氛圍。

【食堂】餐食は美しい山の緑を眺めながらご堪能下さい

【食堂】餐食は美しい山の緑を眺めながらご堪能下さい

【食堂】您可以在欣賞美麗山景的同時享受美食。您可以確認菜餚擺盤、品種以及用餐場所的氛圍。

【晚餐範例】在地養殖的河魚或山菜等,充滿愛心的鄉村宴席為豪點!

【晚餐範例】在地養殖的河魚或山菜等,充滿愛心的鄉村宴席為豪點!

【晚餐示例】使用館內種植的河魚和野菜等,精心烹調的地方家常菜為豪華!可以看到料理擺盤、食物種類以及餐會現場的氛圍。

內部設施

【館內景觀】多窗的建築物中,從各處都可看到陽光穿透樹梢

【館內景觀】多窗的建築物中,從各處都可看到陽光穿透樹梢

【館內的樣子】多窗館內,從各處都可見到木光。介紹館內可用共用空間及設施。

【館內景觀】從視窗射入明亮的日光,讓這裡流露出寧靜的時光

【館內景觀】從視窗射入明亮的日光,讓這裡流露出寧靜的時光

【館內的樣子】從窗戶可以感受到明亮的日光照射,流露出寧靜的時光。介紹館內可供使用的公共區域和設施。

【蓮の葉おおひたし】ちょっと珍しい、地元の定番メニュー!

【蓮の葉おおひたし】ちょっと珍しい、地元の定番メニュー!

【蓮葉大納止】這是個稀奇的地方,當地的常見菜餚!館內設施和共用區域的樣子如下。

【前臺】手工感十足且溫馨的接待處

【前臺】手工感十足且溫馨的接待處

【受付】手工藝品感十足且溫馨的接待處。展示館內共用區域和設施的樣子。

Location地點

地點

阿波踴り會館

阿波踴り會館

阿波おどりの歴史展示と実演を通して、徳島を代表する伝統芸能に觸れられる施設です。

交通

JR 德島車站步行約10分。

眉山

眉山

徳島市街可俯瞰標高約290米的山,可乘搭纜車或汽車前往山頂展望臺。

交通

利用阿波踴り會館附近的眉山纜車

德島中央公園

德島中央公園

徳島城跡を整備した公園で、表御殿庭園や博物館とあわせて城下町の歴史をたどれます。

交通

JR 德島車站步行約10分。

Information基本資訊

基本資訊

淡水荘 / Tansuiso

地址

〒771-5329德島縣那賀郡那賀町竹ヶ谷長門147

交通

淡水荘への代表的な交通経路は次のとおりです。 町営浴室にて(舊)相生町役場前発 竹ヶ谷行30分 館內養鱒場前(終點)下車

TEL

0884-62-1378

營業時間 入住16:00〜18:00、退房10:00。(住宿方案不同時可能會有所異動,請以各住宿方案為準。)
公休日 宿泊、餐食會場、浴場・桑拿など館內施設の営業狀況と利用時間は、予約時または入住時に確認してください。
基本費用

費用請至預約網站查詢。房間適閤家庭等。在預約頁面確認空房和最新價格與條件。

官方網站 https://www.town.tokushima-naka.lg.jp/soshiki/1009/kankoguide/eat/3648.html官方網站
注意事項

停車場は下記をご確認ください。 有 20臺 免費 先著順
館內裝置:釣魚堀
主な客房裝置・備品:テレビ、ヘルスメーター、石鹸(固形)、ボディーソープ、リンスインシャンプー、シャンプー、リンス、コンディショナー、ハミガキセット、カミソリ、他
館內には釣魚堀があります。停車場は下記をご確認ください。 有 20臺 免費 先著順。淡水荘の荷物預かりや入住前後の利用條件、館內裝置の營業時間は、淡水荘が案內する當日の情報を確認してください。連泊の場合は清掃方法やタオル交換、館內著の扱いも事前に確認しておくと、滯在中の予定を立てやすくなります。
淡水荘の裝置・停車場は、利用日と車種に合う條件を予約前に確認してください。