在日本身體不適怎麼看醫生？台灣旅客找診所、掛號與付款指南｜JEPS

台灣旅客日本旅行實用資訊

在日本身體不適怎麼看醫生？找診所、掛號與付款指南

旅行中需要醫師評估時，重點不是自行猜病名，而是先判斷緊急程度、找到合適且當日可接待的醫療機構，並備妥掛號、付款與保險資料。本頁整理一般就醫的實際流程；若症狀嚴重或快速惡化，應立即求助。

先分清楚：一般就醫還是緊急狀況

日本政府觀光局的旅客醫療指南指出，急救醫院主要用於急救患者；需要醫師評估而非緊急的情況，原則上在診療時間內找診所或綜合醫院，夜間則確認當地夜間窗口。呼吸困難、意識異常、嚴重外傷、交通事故或其他緊急、重症情況，請撥打 119 叫救護車；被送往哪一家醫院不一定可自行選擇。

症狀不需要醫師處理時，藥局或藥妝店可提供成藥諮詢；但藥劑師不在時，部分藥品可能無法購買。不要因為語言或行程壓力而延誤需要就醫的狀況。

第一步：找得到、也接待得到的醫療機構

  1. 先記下現在所在的都道府縣、住宿地址或最近車站，以及症狀、開始時間與是否有發燒、外傷等重點。
  2. 使用JNTO「身體不適之時 應急指南」，按地區、語言、診療科目與信用卡等條件搜尋。搜尋結果是基本資料，並不保證此刻一定能診療。
  3. 盡量先打電話或請住宿櫃台協助確認：今天是否開診、是否需要預約、能否使用中文或英文、可否接待旅客，以及付款方式。
  4. 不確定該看哪一科時，可先說明主要症狀，由搜尋工具或醫療機構引導；不要只因距離最近就直接前往而忽略診療時間。

JNTO的外語醫療機構搜尋可依診療科、語言及信用卡條件篩選，但各機構的實際應對、語言與診療時間仍以直接確認為準。其結果最多顯示30項，距離是直線距離，未必等於實際路程。

第二步：掛號前準備這些資料

帶什麼／先整理什麼 為什麼重要
護照、住宿地址與可聯絡電話 掛號、身分與後續聯絡可能需要；不要只交出手機畫面後就沒有備份。
旅行保險資料與保險公司的協助電話 先確認是否有醫療直付、指定醫療機構、聯絡程序及理賠所需文件。
正在使用的藥、過敏史與既往重要病史 可用原包裝、藥名或事先準備的繁中／英文資料協助說明；不自行省略重要資訊。
症狀筆記 記錄何時開始、哪裡不舒服、是否受傷、體溫或已做過的處理，讓問診更清楚。
付款方式 信用卡並非所有診所都接受，應在前往前或掛號時確認現金、卡別與預估費用。

若需要翻譯，請把重點以短句寫在手機上並保留離線版本。JNTO旅客熱線可介紹能以外語就診的醫療機構，但原則上不提供三方口譯或代為預約。

第三步：日本就醫通常怎麼進行

  1. 掛號：出示護照、說明症狀與付款／保險資料；可先詢問診療費用的大致範圍。
  2. 填寫資料與問診：依醫療機構要求填寫資料、接受醫師診察與必要處置。聽不懂時，請要求用簡單說明、翻譯工具或書面內容再次確認。
  3. 結帳：診療費通常先在醫療機構結算。未使用符合條件的醫療直付服務時，旅客可能須先支付費用；保險是否可直付取決於保單與事前程序。
  4. 領處方藥：若拿到處方箋，藥費常在院外藥局另行支付；也有醫療機構在院內給藥。離開前要確認領藥地點、營業時間、服用方式與需回診的日期。
  5. 保存文件：收據、明細、診斷或處方資料、付款證明與保險聯絡紀錄都保留到理賠完成；不要只拍照後把正本丟掉。

可直接出示的日語

中文意思 日語
我想看醫生。 診察を受けたいです。
Shinsatsu o uketai desu.
我旅行中身體不舒服。 旅行中で、体調が悪いです。
Ryokōchū de, taichō ga warui desu.
今天可以看診嗎？ 今日、診察できますか。
Kyō, shinsatsu dekimasu ka.
可以用中文或英文溝通嗎？ 中国語か英語で対応できますか。
Chūgokugo ka eigo de taiō dekimasu ka.
可以刷卡嗎？大約費用是多少？ クレジットカードは使えますか。費用の目安を教えてください。
Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka. Hiyō no meyasu o oshiete kudasai.
我有海外旅行保險。 海外旅行保険に入っています。
Kaigai ryokō hoken ni haitte imasu.

聯絡窗口與延伸閱讀

官方參考：JNTO身體不適之時應急指南、厚生勞動省：接收外國患者的醫療機構資訊。確認日期：2026年7月。本頁為旅行準備資訊，不能取代醫療診斷；制度、營業時間、費用與保險條件以當日官方、醫療機構及保險公司資訊為準。

日本找診所、急診與付款常見問題

不確定要不要叫救護車，可以先打#7119嗎？

呼吸困難、意識異常、嚴重外傷或症狀快速惡化等緊急情況，不要等App或一般諮詢，直接撥119。#7119是部分地區提供的救急電話諮詢，實施地區、對象、號碼與受理時間不同，先看消防廳官方地區表；不在實施地區時，可使用消防廳Q助作為緊急度判斷參考，但工具不能取代醫療診斷。

JNTO搜尋顯示可中文看診，可以不打電話直接去嗎？

不要把搜尋結果當成當日保證。厚生勞動省與JNTO的名單提供所在地、語言與診療科等基本資訊，但醫師班表、受理時間、預約、急診量能與語言人員可能改變。出發前直接向醫療機構確認今天是否接待、診療科、受付截止、語言和付款方式。

可以請JNTO Japan Visitor Hotline代為預約或全程翻譯嗎？

JNTO旅客熱線可提供中文的一般旅遊與緊急支援、介紹可用外語就診的醫療機構，但官方說明原則上不提供三方口譯或代為預約。可請住宿櫃台協助撥電話，但仍要由醫療機構確認是否受理；緊急情況直接119。

有海外旅行保險，就一定不用先付款嗎？

不一定。cashless或直付是否適用，取決於保單、指定醫療機構與事前聯絡程序；未完成條件時可能需要先付款。前往前聯絡保險公司官方協助電話，記下案件編號與指示；掛號時仍確認費用估算、可用卡別或現金，並保留所有正本。

診所看完只拿到處方箋，費用和文件怎麼保存？

先確認院內領藥或院外藥局、藥局營業時間、服用方式與回診安排。診療費和藥費可能分開結算，請保存醫療機構與藥局的收據、明細、處方資料、診斷相關文件與付款證明；不要只拍照後丟掉正本，理賠需要哪些文件以保險公司答覆為準。

官方來源與查核

最後查核：｜醫療機構、診療科、受理時間、語言、費用、付款與保險程序會變動，以當日醫療機構、消防、保險公司及官方資訊為準。費用與理賠準備可看旅遊保險與醫療費指南，只需藥局諮詢時可看日本藥局指南。編輯：金子孝明／JEPS編輯部



施設掲載をご希望の方へ