綠燈也要看轉彎車與自行車；日本車輛靠左行駛，來車方向不要只憑台灣習慣判斷

步行場景怎麼判斷

過馬路：優先找行人穿越道或有號誌路口

1. 附近有人行穿越道、天橋、地下道或有號誌路口時使用它，不鑽護欄、不在禁止橫越處過馬路。
2. 站在路緣前停下，確認左右與後方轉彎車；日本車靠左，來車方向在不同路口仍可能因轉彎而改變。
3. 不要斜穿道路，也不要從停車、巴士或大型車前後突然走出。
4. 讓駕駛看得出你要過馬路，目視確認車輛確實減速或停止後再走。
5. 過馬路時持續觀察，不低頭操作手機、不回頭拍照、不突然折返。

行人在行人穿越道依法受到保護，不等於每一輛車都會及時停下。旅客仍要確認車速、視線與轉彎車。

看懂行人號誌

無號誌行人穿越道：不要只看「車有沒有停」

• 先確認雙向車道、右左轉入口、自行車與機車；多車道時，近側車停下不代表遠側車也停。
• 雨天、傍晚、逆光或大型車遮擋時，拉長判斷時間，不從車縫鑽出。
• 若駕駛招手讓行，也再看其他車道與自行車；不要只相信單一人的手勢。
• 旅行箱不要先推入車道測試車輛，幼童要牽手，嬰兒車由成人一起確認整段路線。
• 輪椅、白杖、幼兒或步速較慢者，優先選號誌時間較清楚、中央庇護島或無障礙動線。

自行車與路口轉彎車

日本自行車原則上行駛車道，但在標誌、年齡或安全條件等法定情況可走人行道；在人行道上行人優先。聽到鈴聲不要慌張跳向車道，先保持直線、確認後再移動。經過巷口、加油站、便利商店、飯店與停車場出口時，看車頭、輪胎方向、方向燈與駕駛視線。

• 大車轉彎有內輪差與視線死角，不站在車身側面與轉角邊緣。
• 公車站前後常有超車自行車；下車後不要立刻橫跨自行車動線。
• 耳機音量、雨傘與行李會削弱視聽及反應空間，繁忙路段先收好。

傍晚、夜間與雨天

警察廳提醒，傍晚與夜間較難正確判斷距離與速度。穿明亮衣物，包包、鞋或外套加反光材／LED；這是增加被看見的機會，不是車一定會停的保證。雨天避免深色透明度低的傘遮住視線，過路口前把手機收起，鞋底濕滑時預留更長停止距離。

鐵路平交道：警報響或遮斷桿動作就不要進入

1. 進入前停下，確認警報、左右來車與出口有足夠空間；前方壅塞時留在外面。
2. 警報響、紅燈閃爍或遮斷桿開始下降時，絕不搶行、鑽越或搬開。
3. 旅行箱輪子、嬰兒車與輪椅盡量直角跨過軌槽，不在軌道上停下整理行李。
4. 物品掉落不要自行回到軌道撿。有人、車或大型物品受困時，立即按平交道緊急按鈕並求助。
5. 列車無法立即停下；按下按鈕後也不要留在軌道上確認效果。

不同平交道的按鈕、障礙物檢知與通報設備不同，依現場標示與鐵路人員指示。緊急時同時確保自身安全並撥110／119。

發生碰撞或目擊事故

1. 先離開持續有車流、火災或列車風險的位置；不要造成第二次事故。
2. 有人受傷、意識異常或需要救護時撥119，清楚說明地點、受傷人數與狀況。
3. 撥110通知警察；警察廳外語資料提醒，即使看似沒受傷也要通報。
4. 在安全可行範圍記錄時間、路口／平交道名稱、車牌、對方聯絡方式、照片、目擊者與保險資料。
5. 不要只收現金或用社群訊息私下結束。症狀可能稍後出現，保留診療、交通與通報紀錄。

需要旅行資訊協助可聯絡JNTO訪日旅客客服中心；危急救援仍先用110或119。

可直接使用的日文

• この道は歩行者が通れますか。（行人可以走這條路嗎？）
• 横断歩道はどこですか。（行人穿越道在哪裡？）
• 踏切内に人／荷物が残っています。（平交道內有人／行李受困。）
• 交通事故です。けが人がいます。（發生交通事故，有人受傷。）
• 中国語の通訳をお願いします。（請協助中文口譯。）

常見問題

相關指南

日本步行鞋與足部照護｜雪地行走｜租借自行車規則｜女性獨旅安全｜旅行緊急狀況