A complete night in Japan
旅館，是住宿本身也能成為旅行目的的地方。
旅館不只是睡覺的地方。脫鞋進入榻榻米房間，換上浴衣，泡溫泉，吃晚餐，用早餐開始隔天。日本式一晚的節奏，常常就放在旅館裡。
和飯店的差異在於“流程”
飯店常是移動和觀光據點，旅館則從抵達到隔天早上都能成為體驗。溫泉、餐食和房間時間會連在一起。
為什麼訪日旅人喜歡旅館
在一晚之中穿浴衣、住和室、泡溫泉、吃季節料理，能接觸到觀光景點之外的日本住宿文化。
比豪華更重要的是怎麼過
旅館不只有高級旅館。是否含餐、有沒有溫泉、包場風呂、交通和晚餐時間，這些會影響住宿滿意度。
旅館一晚的流程
第一次住旅館時，先知道大致流程會更容易放鬆。
傍晚前抵達
若有晚餐，15點到17點左右抵達，會比較能享受溫泉和房間時間。
先泡溫泉，再去晚餐
泡完湯穿浴衣去用餐，是旅館很有代表性的節奏。
享受朝湯和早餐
隔天早上的溫泉、日式早餐和退房前的安靜時間，也會留下住宿記憶。
適合選旅館的旅行
旅館適合不想只把住宿當成睡覺地方的旅程。
以溫泉為中心
抵達後不急著外出，慢慢享受溫泉、餐食和房間時間。
第一次日本住宿體驗
和室、浴衣、餐食和溫泉集中在一晚，很容易留下日本旅行記憶。
紀念日或慢旅行
選擇餐食、包場風呂和客房氣氛，就能安排有特別感的一晚。
想安靜待在住宿裡
不把觀光排太滿，重視住宿內時間的人很適合。
旅館 FAQ
第一次住日本旅館前可以先知道這些事。
旅館一定有溫泉嗎？
不一定。有溫泉旅館，也有不是溫泉的旅館。若重視溫泉，要確認泉質和浴場種類。
旅館通常含餐嗎？
很多有一晚附早晚餐，但也有早餐或素泊。想感受旅館氣氛，晚餐和早餐都含的方案很適合。
不習慣睡和室怎麼辦？
有些是棉被，有些有床或和洋室。若需要床，預約前看房型。
可以穿浴衣在館內走嗎？
多數旅館可以，但餐廳和外出規則依住宿不同。入住時看說明即可。